23- 08- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
─访问着名神学家布鲁诺．福尔特谈天主的慈悲

教会与社会
─非政府机构要求各国政府履行承诺，继续支持合理的发展
─美国洛杉矶的基督信徒热切等待天主教的新座堂落成
─地球是荒芜了的花园吗？
─多伦多世青节和教宗对青年们的教诲继续在人们心中发出回响

世界24小时
－伊斯兰圣剑组织再次在菲律宾进行打击
－美国助理国务卿阿米蒂奇抵达斯里兰卡，推动和平进程
－巴勒斯坦当局指控以色列的态度不明朗
－美国总统布什再次提到需要让萨达姆 侯赛因的伊拉克政权倒台
－俄罗斯和北朝鲜领导人将讨论连通两个朝鲜、俄罗斯和欧洲铁路线计划

******

教宗与圣座

访问着名神学家布鲁诺．福尔特谈天主的慈悲
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世为了为天主的慈悲作证，特地专程前往祖国波兰访问了一趟，在那里，他为新建的天主慈悲朝圣地圣堂主持祝圣落成典礼，也宣布了为天主的慈悲作证的一位主教、两位神父和一位修女为真福，更为散布天主慈悲的一座古老的圣堂主持建堂四百周年纪念庆典。访问结束回到罗马第二天，教宗又在周叁公开接见活动中讲述天主的慈悲。这个慈悲是本世纪初一位波兰年青修女福斯蒂纳．科瓦斯卡应耶稣的要求而传扬开来的。这位修女，教宗于一九九叁年四月十八日宣布她为真福，七年後，公元二千年四月叁十日教宗又册封她为圣女。

问： 这几天以来，我们谈了很多教宗主持的有关天主慈悲的活动，相信很多人也想知道一下到底天主的慈悲是甚麽？我们请教了国际着名神学家，意大利人布鲁诺．福尔特神父：
答： 慈悲这个名词有两个基本意义；第一个是希腊文"Eleos"这个名词所表达的对他人的可怜处境怀着同情心的意义，这种同情心是关注他人的悲哀。另一个意义是希伯来文"Rahajmim"这个名词所表达的心肠的意义，引申出来就是天主母性的爱。圣伯尔纳多说：天主不爱我们，因为我们是良善的，是美丽的；但是因为天主爱我们，所以才使我们变得良善和美丽的。这种爱就是发自心肠的爱，是母性的爱，是天主狂热地赐给我们的。从希腊文和希伯来文这两个名词的意义产生一种基本的、赐给人希望的观念，那就是说：不论你过去作了甚麽事，远离了天主也好，背叛了天主也好，天主已经准备好要重新接纳你，与你重新在一起。上个世纪末，世界发生了重大的不幸，邪恶横行，我相信教宗在这新千年代开始之际，愿意重新向全世界宣扬天主慈悲的福音，也就是说天主已经随时准备好把人救回来，不论人类已经走到哪个地步，天主愿意和人类重新在一起。

问： 布鲁诺神父，面对我们在世界上所看到的种种邪恶，如何可能相信天主的慈悲？
答： 信德一向是一种挑战，对任何时代的人都是如此，今天的人要相信天主疯狂的爱，相信他慈悲的爱，乃是一种挑战。可是我相信教宗不怕对今天的人挑战，因为他知道这是唯一值得发出和接受的挑战。

问： 布鲁诺神父，我们应该作甚麽才能进入天主慈悲的奥迹中呢？
答： 我们应该对天主的慈悲投降，谦虚是经验天主的慈悲的途径。对我们的骄傲、对我们现代理性的骄傲来说，信赖天主，把自己完全交给天主，这是最难办到的事。可这也正是唯一把我们引入天主慈悲奥迹的大门。与天主较量，如果输了，就是赢家。

教会与社会

非政府机构要求各国政府履行承诺，继续支持合理的发展
【梵蒂冈电台讯】全球各非政府机构的代表们，这几天在南非举行"高峰会议前"的论坛，讨论下星期一，26日开始的世界性高峰会议将研讨的问题。这项高峰会议由联合国召集，目的为在1992年的里约环境会议後，评估一下这10年来履行里约会议有关发展问题达成的协议的情形，同时也拟定新的建议，来改善全人类的生活品质。
目前的非政府机构所举行的全球论坛除了商讨环境和发展问题外，也触及其他方面的课题。出席论坛的人士之一，耶稣会社会事务 书处的皮斯托基尼神父向本台说：

答：非政府机构的全球论坛是以一系列的讨论、交流和一些群众聚会的方式来进行。每个团体，每过机构都提出他们个别的课题和他们的忧虑。真的是各式各样的都有。耶稣会的代表团也设了一个摊位，展示了我们对世界上许许多多的问题的关注。我们的代表们也要在论坛中主持一些研讨会。我们的总会长柯文伯神父在写给代表团的信中说，任何人都不应该把这个会议看成杂乱或无意义的活动，我们都应该有机会以它为时代的记号而体验，即使它含糊不清，却具有深厚的意义。具体来说，大家希望从这些讨论和聚会中找到一个共同的行动计划，因为这些机构和运动形形色色，各有不同。

问：大家对这全球论坛有什麽期待？
答：这些非政府机构和运动要求各国，也就是各国政府遵守它们过去所做的承诺，这是第一点，也要求它们继续走合理的发展，而这发展应该更加公正、平等，更加重视环境的状况，使在将来也可以有发展。论坛中也呈现了一些悲观的看法，因为要达成一致的看法十分困难。似乎缺失了一个依据点，一个有号召力的形象，来将这一切连合起来。我们的世界是个参差不齐的世界。我愿意补充一点，民间组织并不仅指活跃分子。民间社团的工作也可以与我们所有的人透过对我们日常生活中的消费、我们的生活形式所做的选择有关。我们希望能够拟定一个受到高峰会议重视的文件。

美国洛杉矶的基督信徒热切等待天主教的新座堂落成
【梵蒂冈电台讯】美国洛杉矶天主教的总主教座堂，天神之后圣堂，将於9月2日落成祝圣。自从原来的圣堂，圣女碧毕亚纳堂於1994年因地震而毁坏後，不仅是当地的天主教友，所有的基督教徒也都热切地等候庆祝这个重要事件。洛杉矶总教区的大公事务部门的负责人史密斯神父说，总主教马奥尼枢机勉励大家踊跃参加庆典，他愿意新主教座堂成为所有人的家，成为所有宗教信徒的家。因此，总主教邀请了洛杉矶的70位宗教领导人士参加9月2日举行的新座堂落成祝圣大典。各宗教联合纪念九一一事件受害者的祈祷聚会也将在新座堂举行。

地球是荒芜了的花园吗？
【梵蒂冈电台讯】"地球是荒芜了的花园吗？"一些佛教、伊斯兰教和基督信仰教会的信徒在圣方济各的家乡，意大利的亚细西，设法给予这个问题一个答覆。"地球是荒芜了的花园吗？"是亚细西城主办的第60届基督信仰国际研究课程的主题。佛教的代表，欧洲佛教联谊会的主席法拉说，在科技资源不足和世界上的关怀越来越低落的情况下，仍然可以挽救我心中的花园，我们心中的花园和我们四周的花园。这花园可以复苏，如果人的心和手将了解、爱慷慨地放入世界，这样便能重新燃起希望的火花。伊斯兰的代表阿拉姆指出，不了解、关闭和老和新的成见，令人的智慧和心灵瘫痪。他说，需要怀着尊重的心留心聆听他人，这是重新打开和平远景的道路。代表基督信仰教会的圣经学者维吉利奥则说，伊甸乐园处在记忆和预言之间，在创世纪与默示录之间。在默示录中预示了重新组成的耶路撒冷城，它是双重和平的城，是赠送的城和以羔羊的血赎回的城。

多伦多世青节和教宗对青年们的教诲继续在人们心中发出回响
【梵蒂冈电台讯】在加拿大多伦多举行的第17届世界青年节已经闭幕3个星期，人们仍然继续在谈这个重要的活动和它的影响。一位在多伦多的华人女教友雅尼萨在回忆说普通话和说广东话的华人教友参加这次世青节情形外，还向我们讲述了她的感想。她这样说：

【这是我第二次参加世界青年节，第一次是於1995年参加在马尼拉举行的世青节。
作为多伦多的华人，我们很荣幸这项活动能够在多伦多举行。在揭幕礼和教宗举行的弥撒中，都有广东话和普通话诵念的读经和祷词，而且广东话和普通话也首次被采用为世青节主题曲的正式语文，其他被采用的语文包括英语、法语、意大利语等等。我想，只有在多伦多才会这样做，因为我们这里是个多元文化的社会。

世青节也不光是年轻人的。在我们的本堂，各种年纪的教友都曾帮忙也各有不同的角色来参与。

我们的华人堂区是在多伦多的下城，我负责华人堂区的协调工作。在筹备过程中我遇到许多其他堂区的人。当台湾的朝圣人士来到时，我们非常的兴奋，因为我们完全不认识他们。堂区有十个家庭接待了20位朝圣者，有些家庭不会说普通话，因此他们和朝圣者必需用英语来沟通。如果不是为了爱耶稣，要一个家庭打开大门接待陌生人是不容易的。所有接待了朝圣者的家庭都很高兴能够有这个经验，事後他们还谢谢我给他们鼓励。

我们华人堂区共有160位教友参加了教宗的弥撒。弥撒中，我为那些说普通话的兄弟姐妹翻译了读经和教宗的讲道。这令我想起我参加1995年世青节时遇到的那位正式指派的翻译员，她在举行世青节活动的整个星期不停翻译，以致到最後疲累不堪了。我深深受到感动，因此，即使我的普通话不那麽完美，我也毫不退缩地把我的一点儿帮助献出来。我深深感到，在世青节後，说普通话的团体与说广东话的堂区教友更加接近了。这真是一件美好的事。无论我们的服务工作是什麽，我们都能在其中与耶稣相会。

一些堂区教友在举行世青节活动的那个星期中自动做义工。他们承认自己从未有过参加世青节的念头。透过义务工作，他们遇到来自其他国家的朝圣者，他们也有机会参加从美国、台湾、波兰各地来的朝圣者在我们堂区举行的弥撒和各种活动。他们说，这是一生中难得一次的机会。

我们堂区的青年组是为了筹备世青节而组成的。一年来，我看到青年们经历了许多的挫折，有时，我们因为太气馁了而想放弃。不过，这也令我们获取了教训。我们察觉到需要有耐心、体谅和爱才能做成事。现在，世青节已经过去了，青年组继续在不断的成长。过去几个月来，我们都有年轻人的弥撒，这还会继续下去。也许我们也会成立一个青年歌咏团。我们不会忘记教宗告诉青年们要更加投入社会和在教会中献出更多的服务。做地上的盐和世上的光是要在我们的生命中每天活出天主教的信仰来。】

世界24小时

昨天，08 月22 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－伊斯兰圣剑组织再次在菲律宾进行打击
－美国助理国务卿阿米蒂奇抵达斯里兰卡，推动和平进程
－巴勒斯坦当局指控以色列的态度不明朗
－美国总统布什再次提到需要让萨达姆 侯赛因的伊拉克政权倒台
－俄罗斯和北朝鲜领导人将讨论连通两个朝鲜、俄罗斯和欧洲铁路线计划

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊斯兰圣剑组织再次在菲律宾进行打击。昨天22日，6名人质中的2人被残杀，他们都是耶和华派的信徒，周二在霍洛岛被反叛组织绑架。菲律宾军方在出事地区进行搜索行动，期望其他人质能够活着被找到。马尼拉军队在美国军队的辅助下进行反恐怖行动以来，这是发生的头几起凶杀行动。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
周叁晚上在岛上军队指挥部附近找到了几具尸体，其它尸体是在周四在一个公共市场上发现的。不远的地方也发现了一封信，上面威胁不信伊斯兰的人要被处死。军队周四早晨立即进入行动：在帕蒂库尔城附近每隔5分钟就听到一系列迫击炮的声音。圣剑组织从90年年中起开始绑架人，受害的尤其是游客和西方传教士，他们被绑架後，圣剑组织要求赎金。不过，根据军方消息来源说，为释放人质所勒索的一大笔钱没有指望得到时，绑架的目的就纯属宗教性的了。被该组织最初绑架的其他2人是穆斯林，他们几乎立即被释放。
******

（梵蒂冈电台讯）美国助理国务卿阿米蒂奇昨天22日抵达斯里兰卡，进行一天访问，目的在加速可伦坡当局和泰米尔分裂分子在挪威开启的和平进程。阿米蒂奇与斯里兰卡总理维克勒马辛哈的会晤中强调，美国支持斯里兰卡在
30年冲突，造成6万多人死亡之後，享有和平。这位美国调停人也将前往贾夫纳，会见天主教的桑德拉纳雅加主教。上周，奥斯陆证实，斯里兰卡政府和泰米尔游击队接受了参加9月12至17日在泰国举行的第一阶段正式谈判的邀请。

（梵蒂冈电台讯）一名巴勒斯坦妇女昨天22日在图勒凯尔姆死於爆炸，很可能是以色列警方人员埋设的爆炸装置，要击中伊斯兰圣战组织的领导人。巴勒斯坦当局指控以色列的态度不明朗，以色列当局在从几个占领城市撤退的同时，也在占领地区进行沉重报复。昨天上午，哈马斯领导人瓦吉赫在盖勒吉利耶被逮捕。前天21日，以巴双方讨论安全问题时，以色列军队在另一场反恐怖主义的大规模行动中逮捕了大批人。一位希腊东正教教士也被拘留，他被指控与巴勒斯坦极端分子同谋。

（梵蒂冈电台讯）美国总统布什再次提到需要让萨达姆 侯赛因的伊拉克政权倒台。他於前天21日在德克萨斯举行的政府高峰会议结束时作了上述表示。参加这次会议的有副总统切尼、国防部长拉姆斯菲尔德、国家安全顾问赖斯和参谋首长联席会议主席迈耶。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
布什总统过去就曾说，伊拉克该当换政府。近几天对进攻巴格达的可能性的讨论更加密集，即使白宫主人的政党的几个同事邀请要小心谨慎。布什阐明，巴格达的问题在周叁的会议上没有讨论，讨论的则是为未来作战新技术的发展，如导弹防御系统。不过，他承认，波斯弯地区的驻军司令弗兰克斯将军正在制定攻打伊拉克的方案，即使他阐明这只是惯常工作，中东地区的所有国家都定期进行。美国总统说，他有耐心并打算考虑所有的意见，包括外交选择。此外，他重申在反恐怖主义战争中国际合作的重要性。白宫的主人再叁表示，伊拉克领导人对世界是个威胁，他的政府决心认真面对危害国家安全的一切潜力。
******

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯总统普京和北朝鲜领导人金正日将於星期天在符拉迪沃斯托克会晤。金正日从本周二起在俄罗斯远东地区进行非正式访问，这项访问於周五结束。克里姆林宫的新闻消息表示，两位国家领导人将讨论连通两个朝鲜、俄罗斯和欧洲的一条铁路线的建设计划，还有其它开发北朝鲜和俄罗斯基础结构系统的方案。