18- 09- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
─圣座正义与和平委员会主席越南籍的阮文顺枢机主教病逝罗马

教会与社会
─意大利教会神长反对攻打伊拉克的预防性战争
─罗马尼亚大公对话有重大进展
─意大利青年举行马拉松朝圣庆祝圣比护神父的节日

世界24小时
－伊拉克表示准备接受联合国的检查
－在巴基斯坦被逮捕的也门人本 什巴赫已经被交给美国
－北朝鲜和日本为恢复邦交走出了决定性的一步
******

教宗与圣座

圣座正义与和平委员会主席越南籍的阮文顺枢机主教病逝罗马
【梵蒂冈电台讯】 圣座正义与和平委员会主席，越南籍的阮文顺枢机主教，九月十六日傍晚病逝，享年七十四岁。一位信德坚强、为人谦和的信仰斗士打完了他的好仗，从此息劳归天，享受永生。教宗若望保禄二世在致圣座正义与和平委员会 书长詹保罗．克雷帕尔迪主教的唁电中推崇阮文顺枢机主教说：他把自己的「一生都花在言行一致、英勇地符合自己的圣召上…他始终对教会忠贞，即使在迫害的艰苦时代也是一样」。教宗特别提到这位枢机主教「在（越南）国内勇敢作证的那些年代，以及随後慷慨有效地服务，支持圣座推动世界的正义与和平的行动」。

教宗在致越南天主教主教团团长，芽庄教区的阮文华主教的唁电中，特别强调阮文顺枢机主教在坐监时期和後来在罗马负责圣座推动各民族间的修和、正义与和平的工作时，支持他的那股足为众人表率的勇气，教宗祝望阮文顺枢机主教「伟大的司铎和主教形象能够赋给每位牧人和教友宣讲福音的力量」。

教宗也致唁电给阮文顺枢机主教仍然健在的一百零二岁的老母亲和妹妹，表示由衷的哀悼，这位妹妹在罗马陪枢机主教走完人生最後一段旅途。

阮枢机主教一九二八年四月十七日生于越南顺化，年幼时受到慈母热心的信仰教育，他从母亲口中听到许多关于他们家庭中为信仰而殉道的先人史迹。一九五叁年晋升司铎後，便前来罗马深造，一九五九年获取教会法学博士学位後，便回国，先是担任芽庄教区修院的教授，随後又担任院长。八年後，保禄六世教宗任命他为芽庄教区主教。又过八年，一九七五年，保禄六世又提升他为西贡总主教区的助理主教。几个月後，越共在北越支持下占领当时南越首都西贡，阮助理主教立刻遭逮捕，没有经过任何审讯和判决就被关进监狱。在长达十叁年的监牢生涯中，有九年被关在富庆省完全单独隔离的监牢里，但是阮主教说他用爱来填满监狱的痛苦生活。

阮主教在他後来所写的一本名叫"希望的旅途"的书中，叙述他坐监之初，得到一个小孩子的帮助，带给他一些纸张，他便利用这些纸写了一点讯息给家人和教友团体。在富庆的隔离监狱中，他根本不能带圣经到监狱，于是又利用一切可能找到的碎纸片写下叁百句福音中的话，并利用面包碎片和几滴酒和水握在手中作弥撒。监视他的狱卒竟为主教的精神力量与恒心所感动。主教教他们外国语文，他们则帮助主教用木头雕刻一个小十字架，打一条用铁作成的项 ，让他把十字架挂在颈子上。

一九八八年十一月二十一日，也就是当时圣座正义与和平委员会主席埃切卡莱枢机主教第一次前往越南的时期，阮总主教被释放。六年後，教宗若望保禄二世召请阮总主教来罗马，并任命他为圣座正义与和平委员会的副主席。四年後，一九九八年六月二十四日，教宗又提升他为该委员会的主席。

公元二千年四旬期，教宗邀请阮总主教为他和圣座神长讲一周的退省避静默想道理。避静结束时，教宗称赞避静默想道理简明，富有启发心灵的作用。不到一年後，二零零一年二月二十一日，教宗擢升阮文顺总主教为枢机主教。他的丧礼将于九月二十日下午由教宗在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持，并由国务卿索达诺枢机主教主祭。

阮文顺枢机主教去世後，全球枢机主教只有一百七十二位，其中一百一十六位有选举教宗的权利。

教会与社会

意大利教会神长反对攻打伊拉克的预防性战争
【梵蒂冈电台讯】意大利主教团主席鲁依尼枢机最近清楚表示，反对攻打伊拉克的预防性战争。鲁依尼枢机在主教团常任委员会会议中致词时指出，这样的战争会带来不可接受的人命代价和在国际上造成严重的动 不安。鲁依尼枢机说，唯一可以保障和平与安全的途径，是在联合国的 围内进行劝阻，而伊拉克政府方面应该提供愿意遵守协定的证明。
在谈到最近举行的约翰内斯堡可行发展会议时，鲁依尼枢机说，富裕的国家对贫穷国家少有关怀，他认为这是自私的封闭态度和没有远见，因为世界上各个国家的前途和安全越来越需要互相依靠。要想克服这个不公义的情况，鲁依尼枢机建议，除了取消或减少贫穷国家的债务外，富裕国家也应该向贫穷国家的产品打开市场。
这位意大利主教团主席也谈到最近几个月来俄罗斯当局将一位主教和四位神父驱逐的事。枢机说，这些没有理由的举动严重地损害了宗教自由。
关於意大利教会，鲁依尼枢机则谴责了意大利执政当局和反对势力间的长期冲突，他列出了社会改革为应该优先进行的工作。此外，枢机也谈了大众传播的问题。

罗马尼亚大公对话有重大进展
【梵蒂冈电台讯】罗马尼亚基督信仰教会从1989年展开的大公对话要在这几天中得到重大的进展。这个国家中的天主教和东正教於昨天17日起举行为期叁天的会议，15位拉丁礼与希腊礼的天主教主教和15位东正教主教要一同讨论有关在今天罗马尼亚履行主教使命的课题。会议的主题是："今日的主教：使命中的尊严和困难"。这是罗马尼亚东正教首次有如此众多的主教参加的大公性会议。与会人士都深知，寻求合一并不抹杀大家的相异处。
会议由罗马尼亚雅西的天主教和东正教当局、意大利帕多瓦教区联合主办并得到国家宗教部门的赞助。
在目前罗马尼亚所面对的艰困情势下，人民的社会和经济性需求似乎得不到回应，因此，天主教和东正教的主教们感到有责任高举信德和望德的火炬来带来人们面对困境，这正是他们所要探讨的课题之一。此外，他们也要讨论在多元社会中宣讲福音的喜讯、如何做教友的灵魂的导师和教会信德宝藏的牧人等重要课题。
会议结束时，两个姐妹教会的主教们要一同前往当地的东正教和天主教朝圣地朝圣。

意大利青年举行马拉松朝圣庆祝圣比护神父的节日
【梵蒂冈电台讯】意大利青年於今天18日开始进行马拉松朝圣活动。他们从罗马出发，经过5个站而到达圣比护神父生活的地方：圣若望．罗同多，一同在9月23日庆祝圣比护神父的节日。
青年马拉松朝圣活动，由意大利运动中心主办，选用的口号是：圣比护和青年，爱与希望的火炬。这项活动的目的为了激起青年们更加热爱生命，重视灵修价值和牺牲精神，学习比护神父的榜样，平静地、全心全力地面对日常生活中的考验。
今年6月比护神父封圣的那天带到罗马的火炬将一路追随青年们进行马拉松朝圣而回到比护神父於1968年9月28日举行最後一台弥撒的地方：恩宠之母朝圣堂。预计参加马拉松朝圣活动的青年将於9月23日抵达圣若望．罗同多庆祝这位圣人的第一个占礼。

世界24小时

昨天，09 月17 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－伊拉克表示准备接受联合国的检查
－在巴基斯坦被逮捕的也门人本 什巴赫已经被交给美国
－北朝鲜和日本为恢复邦交走出了决定性的一步

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克领导人萨达姆 侯赛因近几天将写信给联合国。在联合国秘书长科菲 安南出乎意料地宣布，伊拉克通过给联合国的一封信表示准备接受联合国的检查之後，传出上述消息的。如果国际原子能机构从明天起已经准备好在伊拉克进行武器检查的话，并且安理会做出这个决定，白宫则对巴格达的声明表示极大怀疑。北约组织和欧洲委员会却做出积极反应。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
在巴格达当局的信中，伊拉克表示愿意遵守联合国的议案，避免对国家有大量杀伤性武器存有怀疑。信中说："现在我们要求安理会成员国尊重伊拉克的主权和领土完整。"联合国秘书长认为，尚有细节需要澄清，不过，检查人员新的领导人瑞典人布利克斯已经着手准备，在一旦许可的情况下就立即出发。安南称这个转变归功於布什的压力，尤其是因着他上周四在联合国大会上发表的言论。虽然如此，白宫已经表示怀疑，称萨达姆的举动是一项战术行动，因此白宫要求继续新的议案。美国总统在多次机会上阐明，华盛顿的目标是要改变伊拉克政权，他强调让检查人员前往巴格达不是与巴格达唯一存在的问题。白宫的主人才在周一上午给联合国四个星期的时间，为迫使伊拉克接受再次检查。五角大楼的主人拉姆斯菲尔德曾下令在禁飞区进行更严厉的轰炸。
******

（梵蒂冈电台讯）几天前在巴基斯坦被逮捕的也门人本 什巴赫已经被交给美国。本 什巴赫被指控是筹划去年九一一恐怖袭击事件的人物之一，他和其他4名囚犯被转移到美国一个隐密的地点，等候接受长期审讯。

（梵蒂冈电台讯）昨天17日是日本和北朝鲜一个历史性的日子，两国在平壤为恢复邦交走出了决定性的一步。本台记者萨鲁比作了以下的报导：
******
两个国家处在敌对、不信任和难以恢复的创伤的境况已有半个多世纪。然而，今天改变了某些事情，因为金正日首次表示道歉。他承认在70年代末和80年代初，在国家的恐怖主义行动中劫持了11名日本人。他宣布其中的6人已经死亡，一名失踪，其他4人将很快返回祖国。劫持的目的是训练派往南韩的间谍。北朝鲜的领导人周二评论说："在一段时期内，我们的特工人员实行较有威胁的冒险主义和狂热主义"，他称这个事件"可怕，无法原谅"，他并郑重地表示要致力於建设新的关系：结束导弹试验并且遵守关於能源及核武器的国际协定。在这样的远景下，祝望过一段时期也与美国展开谈判。向前进的步伐并不停留在一个方向，平壤要求东京"对1910年至1945年35年在朝鲜半岛的殖民统治和使人民遭受的痛苦"作正式道歉。下次会晤定在一个月後。
******