13-10- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
─教宗若望保禄二世与罗马尼亚东正教领袖泰奥克蒂斯特宗主教签署联合声明，重申巩固大公合一对话的心愿

教会与社会
─菲律宾主教团主席克韦多主教撰文反对在伊拉克进行战争
─喀麦隆和埃及签署了用於饮食和农业的基因植物资源的国际公约

世界24小时
－俄罗斯拒绝自动使用武力攻打伊拉克的议案，但为法国的新议案开了大门
－不结盟国家要求下周叁在联合国安理会公开讨论伊拉克问题
－世界粮食计划署为象牙海岸的人道危机发出新的迫切呼吁
******

教宗与圣座

教宗若望保禄二世与罗马尼亚东正教领袖泰奥克蒂斯特宗主教签署联合声明，重申巩固大公合一对话的心愿
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世和罗马尼亚东正教领袖泰奥克蒂斯特宗主教昨天十月十二日在梵蒂冈宗座大楼教宗的书房签署联合声明，重申天主教和罗马尼亚东正教愿意巩固基督信徒大公合一对话的决心，寻求天主教与东方各不同古老传统的教会在彼此尊重下的共融。

罗马尼亚的泰奥克蒂斯特宗主教于十月七日上午抵达罗马访问，回拜教宗一九九九年五月间前往罗马尼亚的访问。七日中午，教宗在梵蒂冈圣伯多禄广场的台阶上，在叁十万朝圣人士的目睹下，热忱地拥抱宗主教，欢迎他抵达罗马访问。这些朝圣人士在当天上午参加了主业会创会人埃斯克里瓦封圣的感恩弥撒。昨天上午是这两位教会的长者一周以来第二次会晤，在这次历史性的会晤中，两位教会的领袖分别发表致词，然後签署联合声明。

教宗和泰奥克蒂斯特宗主教两人不论在致词中或在声明中，都充分引经据典，强调两个教会彼此加强合作、改善大公合一对话的心愿，首先是天主教与罗马尼亚东正教，然後再扩大为天主教与各地所有东正教的教会团体。这两天，天主教正在纪念梵二大公会议揭幕四十周年，教宗在致词中说：「大公会议重新发现东方教会丰富的灵修、礼仪、纪律和神学的传统乃是整个至一、至圣、至公、由宗徒传下来的教会的资产」。教宗承认东西方教会在公元第一千年期间的没有分裂的传统，以及公元进入第二千年之後所发生的彼此之间的困难，还有最近东欧在共产专制四十年後重新获得自由，东方那些与罗马圣座保持关系的教会团体在社会上恢复昔日原有的身份地位後，与东正教所产生的紧张关系。

面对这些问题，教宗在罗马尼亚东正教领袖面前，展望着未来坦诚地自问说：「我们如何进行呢？为能达致最後的完美合一，我们下一步该走的是甚麽呢？当然，在未来我们仍应该继续走在真理与爱的对话的共同道路上。继续进行真理的对话，这意味着设法澄清并克服仍然存在的歧见，在神学上增加彼此的交流和反省，目的在天主圣叁的最高楷模的光照下，达致既不是吸收、也不是熔化、而是尊重各方不同传统的合法差异的合一，那些不同传统的差异乃是组成教会整个丰富资产的部分」。

教会与社会

菲律宾主教团主席克韦多主教撰文反对在伊拉克进行战争
（梵蒂冈电台讯）菲律宾主教团主席克韦多主教在主教团的刊物上发表文章，表示反对在伊拉克进行战争，他提到，圣座已经邀请美国尊重联合国当局。美国主教们已经表示"战争不仅为伊拉克带来不可预测的後果，也危害到整个中东的和平与稳定"，继美国主教们之後，这位菲律宾主教要求取消对伊拉克的制裁，提出用其它手段对抗武力介入，即关於非暴力的福音原则和对话，联合国的角色和把战争视为最後手段的准则。克韦多主教也强调了教会对战争的立场，他说国际法的原则并不违背道德的观念，这个国际法谈论对人的尊重、人民自决的权利、抗拒战争和恐怖主义，这是弥补国与国之间观点不同的唯一途径。

喀麦隆和埃及签署了用於饮食和农业的基因植物资源的国际公约
（梵蒂冈电台讯）两个非洲国家，喀麦隆和埃及签署了用於饮食和农业的基因植物资源的国际公约，这个公约是联合国粮农组织在2001年11月2至13日在罗马举行的会议上批准的。这份重要文件提出的目标是要保存用於饮食和农业的基因植物的资源，使这些资源能够持续使用并使它们的益处得到公平分配。根据统计，足有1万种基因植物用於饮食和农业生产，尽管世界上多数人的饮食比这个数目少很多，总共才有150种。正如粮农组织用於饮食和农业植物基因资源委员会的秘书埃斯奎纳斯所强调的，批准这项公约是为了保护世界上基因植物的遗产。到目前为止，欧洲联盟和其它58个国家在文件上签了字，其中8个国家批准了这个公约。为了使这项公约生效，需要40个国家批准。

世界24小时

昨天，10 月12 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－俄罗斯拒绝自动使用武力攻打伊拉克的议案，但为法国的新议案开了大门
－不结盟国家要求下周叁在联合国安理会公开讨论伊拉克问题
－世界粮食计划署为象牙海岸的人道危机发出新的迫切呼吁

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）联合国检查人员可以随意自由地在伊拉克参访，包括萨达姆 侯赛因总统的秘密官邸：伊拉克副总统拉马丹向德国"明镜"周刊作了上述表示。在美国方面，布什总统也得到了参议院的首肯後，决定派其他士兵和海军陆战队到科威特。俄罗斯拒绝自动使用武力的议案，但为根据法国的提议提出的新议案开了大门。布莱尔承认"事情进展得非常迅速"。有关详情，本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
国会为在伊拉克使用武力开了绿灯之後，白宫再次催促联合国安理会对萨达姆解除武装下达新议案。不过，在俄罗斯执行使命的英国首相布莱尔未能说服普京支持这个提案。两天的会谈後，莫斯科领导人说愿意考虑新议案，但是他强调，新议案为检查人员恢复工作并不是必要的，并且不能提出只为军事行动开路的无法达到的条件。联合国秘书长科菲 安南说，安理会的大多数赞成法国意见，先为检查人员恢复工作提出议案，然後在违反的情况下再授权进攻行动。无论如何，战争的机器继续做着准备，战斗机再次在禁飞区进行打击。五角大楼正在把新的运输工具和武器开到波斯弯地区。根据"纽约时报"的消息，美国政府也起草了在入侵之後的占领和在伊拉克的军人政府。科威特当局拘留了20多名与上周二凶案有关系的人，证实这个事件与基地组织有关。上周二的凶案中，在科威特海参加军事演习的海军陆战队士兵遇害。此外，法国调查人员声明最近在也门海域一艘油船的爆炸是件凶案，而美国国务院再次为在国外的美国人拉起新的警报。
******

（梵蒂冈电台讯）在不结盟国家的团体的要求下，下周叁将在联合国安理会公开讨论伊拉克的问题。这个讨论将使所有联合国的会员国有机会在安理会面前公开表达对伊拉克政策的立场。

（梵蒂冈电台讯）象牙海岸的政治危机使该国冒着卷入漩涡里的风险，巴博总统的政府和9月19日发动政变的叛军之间进行着铁腕较量，叛军已经控制着该国的部分地区。为了避免局势的恶化，非洲统一组织已经从中斡旋。世界粮食计划署也在前天11日为象牙海岸的人道危机发出新的迫切呼吁，根据这个联合国机构的消息，政府军和叛军交战地区疏散的人继续上升，给邻近国家的稳定带来了危险，因为许多平民试图逃往这些国家。在象牙海岸的不同地区，食物已经减少到最低程度，有关方面担心局势会无法控制。