26-10- 2002　　　新闻报导　　　资料库

北欧波罗的海国家拉脱维亚总理安德里斯．别尔津十月二十五日上午在梵蒂冈觐见了教宗若望保禄二世

教宗与圣座
─拉脱维亚共和国总理在梵蒂冈与圣座共同批准政教合作协定
─圣座一心委员会主席保禄．科德斯总主教访问乌干达

教会与社会
─教宗和天主教会人士关注俄罗斯剧院事件的发展
─意大利米兰地方教会庆祝它的杰出子女之一的尼奥基神父诞生100周年
─克罗地亚天主教会勉励国人团结一致来令战争带来的创伤痊愈

世界24小时
－巴林的选民应邀投票改选国会中的众议院
－美国一连串杀人的两名涉嫌犯被逮捕
－肯尼亚总统莫伊解散国会，为总统选举开辟道路
******

教宗与圣座

拉脱维亚共和国总理在梵蒂冈与圣座共同批准政教合作协定
【梵蒂冈电台讯】 北欧波罗的海国家拉脱维亚总理安德里斯．别尔津十月二十五日上午在梵蒂冈与圣座国务卿索达诺枢机主教联合签署批准圣座与拉脱维亚合作的协定。在此之前，安德里斯．别尔津总理先觐见了教宗若望保禄二世。

教宗若望保禄二世接见了拉脱维亚总理安德里斯．别尔津及该国主教团团长Pujas Janis枢机主教

去年十一月八日，圣座和拉脱维亚双方曾在拉脱维亚首都里加签署了政教合作的协定，这项协定事後又经过双方有关当局，在一般国家而言，是指国会的审核通过，然後再由双方政府领袖签署，正式批准生效。

圣座国务卿索达诺枢机主教解释这项协定的主要内容说：协定规定天主教在拉脱维亚国内的法律身份地位，教会内部的组织结构，教会自身的管理，以及双方在共同关心的领域上的合作，例如在教育事业上、在军警部队中和监狱中对天主教徒的宗教服务等等。

圣座国务卿又说：这项批准仪式结束了双方从起草协定之初到今日所从事的工作，今後天主教和拉脱维亚双方既存的关系将进一步加强。祝望圣座和拉脱维亚共和国一向彼此了解的精神有助于这项协定的良好实践。

圣座一心委员会主席保禄．科德斯总主教访问乌干达
【梵蒂冈电台讯】 圣座一心委员会主席，德国籍的保禄．科德斯总主教十月二十五日抵达非洲乌干达进行为期一周的访问。圣座一心委员会的任务在执行教宗对普世教会的爱德工作，并协调全球天主教的慈善事业。

五天之前，十月二十日星期天，教宗曾在梵蒂冈圣伯多禄广场册封了乌干达两位殉道的年少要理教师为真福，他们是十六岁的达乌迪．奥克洛和十二岁的吉尔多．依尔瓦。

科德斯总主教这次访问乌干达的目的，在吁请全球教内外人士关心这个深受爱滋病蹂躏的国家。二十个月之前，教宗若望保禄二世曾透过圣座一心委员会捐赠五十万欧元，协助这个国家的天主教非政府组织和德肋撒仁爱传教修女会的一些慈善计画。

一心委员会主席此行访问的主要对象是乌干达的儿童。据估计，这个国家百分之五十的儿童失去了父亲或母亲，他们因为爱滋病而去世。此外，大部分的儿童也将成为社会罪恶的牺牲品，沦落街头。圣座一心委员会目前积极推动的工作是为许多孤儿寻找家庭，支持学校的组织结构，广泛推行预防爱滋病的卫生教育，为离开监狱的青年提供职业训练。此外，也继续支持建造一所收容晚期爱滋病儿童之家，这所病院由德肋撒修女的仁爱修女会主持，可以为一千名患病儿童提供服务。

根据统计，在圣座一心委员会的协助之下，乌干达已经成为研究爱滋病的重要国家，也是世界上少有的爱滋病病例每年减少百分之九点五一至八点叁零的国家。

十月二十八日，科德斯总主教将前往乌干达北部的古卢，访问当地为和平辛苦努力的教会，那个地区已经有十五年处战乱之中。

教会与社会

教宗和天主教会人士关注俄罗斯剧院事件的发展
【梵蒂冈电台讯】3天前车臣反叛分子冲入莫斯科剧院扣留600多名人质事件，受到全世界的关注。关怀的信息和对伊斯兰恐怖分子的暴力行动的谴责，继续送到莫斯科。教宗若望保禄二世和天主教会也表达了关注。圣座发言人纳瓦罗说，教宗继续通过目前在莫斯科的圣座国务院与其他国家关系部门的副负责人米廖雷蒙席，获得有关事情进展的消息。纳瓦罗代表圣座，祝望这个事件能够在不制造更多无辜牺牲者的情形下，尽快结束。米廖雷蒙席也於24日向克里姆林宫传送信息，对数百人被车臣游击队扣留为人质表示焦虑和关注。俄罗斯天主教主教团主席孔德鲁谢维兹总主教於昨天25日为无辜的人质发出呼吁。他吁请所有国家领袖、国际社会、公众人物和宗教领导人，尤其是伊斯兰教领导人，以谈判和接触的方式来寻找走出这个悲剧的路，不可使用武力，以免再度造成流血事件。
据本台特约记者达马托报导说，昨天上午，有8名被车臣游击队扣留为人质的儿童得到自由，而原先准备释放的75名外国人则仍然在车臣恐怖分子手中。与反叛分子的谈判目前也已经中断。

意大利米兰地方教会庆祝它的杰出子女之一的尼奥基神父诞生100周年
【梵蒂冈电台讯】意大利米兰地方教会於26日起隆重庆祝它的杰出儿女之一：尼奥基神父诞生100周年，大礼弥撒由米兰的总主教铁塔曼济枢机主持，参礼人士包括来自各地的尼奥基神父中心的代表。
尼奥基神父於1902年10月25日诞生，1925年晋铎，曾担任随军司铎。他因着一些军人临终时表达的愿望，有了开设爱德机构的构想，并於1950年实现了这个构想，在米兰创立了第一个为伤残儿童设的中心。不久，大量伤残的儿童从全国各地前来寻求援助，随後，一些患肺炎的儿童也前来请求协助，於是，尼奥基决定在意大利各地兴建更多的中心，照顾的对象也扩大了，不仅照顾儿童，成年病人也同样获得援助。尼奥基神父於1956年去世，享年仅53岁。死前，他将自己的眼角膜捐给了两名失明的儿童。
尼奥基神父去世30年後，米兰的总主教马丁尼枢机订定了这位神父列真福品的申请程序。教区的审查程序於1987开设，已经於1991年完成，现在正在等待宗座册封圣人部门的审插。

克罗地亚天主教会勉励国人团结一致来令战争带来的创伤痊愈
【梵蒂冈电台讯】克罗地亚天主教的主教们在一项声明中，勉励国人抛弃分裂和自私，大家团结起来，令巴尔干地区战争中所受的创伤得以痊愈。这项声明是主教们於10月20日至23日举行全体大会结束时发表的。主教们写说："毫无疑问，为谋求公众的福祉，所有受过战争痛苦的人民建立对话与合作是极其重要的。"他们认为，在国家的历史中，许多方面都有国团结的经验，知道"团结"使得克罗地亚人在面对冲突时得以维护自己民族的主权，今天，团结，是解决国家在战争後的内部问题和外来压力的唯一途径。主教们感谢国际机构在促使停火和重建和平上的贡献，对一些应该在战後揭露真相却令人失望的程序表示担忧。

世界24小时

昨天，10 月25 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－巴林的选民应邀投票改选国会中的众议院
－美国一连串杀人的两名涉嫌犯被逮捕
－肯尼亚总统莫伊解散国会，为总统选举开辟道路

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）位於波斯弯上的巴林国前天24日举行了近30年来的首次选举，伊斯兰政党得到了好评。不过，由於几个政党的抵制，投票率勉强超过53％。巴林的选民应邀投票改选国会中的众议院，另一个院则完全由哈马德酋长任命。虽然如此，这个波斯弯上的小君主国在近几年中朝向民主走出了相当大的步伐。国际特赦组织的奴里先生向本台表示：
******
国际特赦组织在近四年中看到这个国家在保护人权方面走出了重要的步履，这大部分归功於巴林在2001年推出的类似宪法性质的国家宪章上做出的规定，对尊重人权的保护提出了一系列准则，尤其体现在言论自由、妇女有投票和被投票的权利、承认非政府组织、独立的司法机关和其它一些在未来能够充分保障人权的措施。从一方面讲，需要说的是，立法机构中的协商会议实际上是在酋长的控制之下，因此可以说并没有大的变化。但是，我认为在巴林社会的内部不受控制的因素更加流传，如非政府组织、新闻记者、政治活跃人士，这些都是确保舆论更加多元化的因素，可以说是向民主走出一步。
******

（梵蒂冈电台讯）美国似乎走出了从10月2日起在华盛顿地区接连杀死10人，打伤3人的恶梦。前天24日，两名涉嫌犯被逮捕，他们握有上述行凶事件所使用的武器。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
警方在周四清晨3点20分抓到约翰 埃伦 威廉姆斯，他也称为穆罕默德，42岁，是波斯弯战争的退伍军人，被抓的另一人是17岁的约翰 李 马尔沃，是前者的养子。两人在马里兰州的高速公路的服务站，正在汽车里睡觉，被抓的时候没有做出抵抗。警察在他们的车座下找到一支步枪，同一连串凶案所使用的武器一样。调查人员认为，这个个案的解决是从射击手给警察打的一个电话得到了帮助，他们在电话中要求警察也对9月在亚拉巴马发生的绑架案作调查，在那个案件中，一名妇女死亡。警方在那里查到了马尔沃的手印，他们发现他同"穆罕默德"一起在华盛顿州生活，於是颁布了对二人的拘捕令。一位卡车司机无意中看到他们在高速公路的服务站里，立即通知了警方，警察赶来拘捕了他们。现在要寻找可能存在的同谋，尤其是他们杀人的动机。
******

（梵蒂冈电台讯）肯尼亚总统莫伊昨天25日上午解散了在97年选出的国会，为在年底内举行新的总统大选开辟了道路。莫伊执政已有24年，根据宪法规定，他不能再连任，於是他提出让乌胡鲁 肯亚塔作自己的继承人。肯亚塔的候选资格也得到总统本党"非洲民族联盟"的强烈反对。反对党的候选人是基巴基，在肯尼亚的政治生涯已有40几年。