21-11- 2002　　　新闻报导　　　资料库

教宗与圣座
－教宗周叁公开接见活动讲解屈尊就卑的伟大全能的天主

教会与社会
－全世界仍有大量儿童的权利被侵犯
－全球为沉没的普雷斯蒂杰号油轮漏油的污染担忧
－圣女小德兰遗留的圣物在结束巡游黎巴嫩後前往伊拉克

世界24小时
－北约高峰会议上伊拉克问题占据了舞台
－以色列工党选出米兹纳为党的领导人，参加大选角逐
－印尼亚齐省分立分子准备签署和平协议
******

教宗与圣座

教宗周叁公开接见活动讲解屈尊就卑的伟大全能的天主
【梵蒂冈电台讯】 七千多位来自许多国家的朝圣人士，昨天十一月二十日星期叁上午聚集在梵蒂冈保禄六世大厅，觐见了教宗若望保禄二世，聆听他讲解依撒意亚先知书第四十章的内涵。

依撒意亚先知活在基督降生前八世纪，'依撒意亚先知书'的内容也包括其他先知的话，这些先知都是依撒意亚先知的徒弟和继承人，依撒意亚委托他们暂时收藏他的预言，可能是在以色列民族被充军巴比伦的末期，他们把预言略为修改，并宣报出来。无论如何，教会都认为依撒意亚是整部书的作者。

公元前第六世纪，以色列人获得天主的救援，离开充军之地的巴比伦，教会把先知书第四十章分两大部分，前部分是预言集，从第一章到叁十五章。第二部分称为安慰书，从四十章到六十六章。叁十六章到叁十九章是历史附录。

第四十章是报喜的预言，告诉以色列人他们就将获得释放，重享自由。他们走在天主前面，像是天主的锦标一样，欢天喜地地返回耶路撒冷家乡。在这章里面，天主以仁慈和热爱羊群的牧人的姿态出现，他陪伴着自己羊群回家，并养育照顾羊群，不使他们中有任何一个失落。

因此，依撒意亚先知称颂天主的伟大，他是宇宙的创造者，没有任何人能够与天主比拟。在上主面前，人和偶像都微不足道，各民族在他面前像是水桶中的一滴水，秤上的一粒尘埃。教宗说：在伟大的天主面前，每个信徒都受邀在一天的开始就先朝拜全能的天主。教宗说圣师热罗尼莫讲论依撒意亚先知书这一章的时候，又被另外一个令人惊讶的真理所震惊，那就是基督虽然有天主性，却使自己空虚，取了奴仆的形象，与众人完全一样。

教宗又说：圣热罗尼莫在白冷的马槽内默观那位无穷与全能天主竟使自己成了微小和有限的基督时，不禁赞叹说：你看，手中掌握宇宙的他，竟卷缩在马槽里。

参加这次觐见教宗活动的还有四百位罗马宪兵学校的学生，他们给教宗唱了他们的军歌。此外还有许多的新闻记者，他们是罗马新闻记者协会叁千会员的代表，他们赠送给教宗若望保禄二世一个'金麦克风'，为推崇教宗是伟大的传播者，并感谢教宗不断地维护新闻传播的自由，维护信仰自由，维护思想自由。

这个新闻协会的会长，西尔维亚．干博伊女士告诉本台说：教宗不但多次强调新闻自由，认为新闻自由是民主政治的工具，更在最近强调新闻事业必须要有明淅和公正的规则，要有多元性，要有自由，更要尊重使用新闻的社会大众。教宗的这些话，我们都将努力尊行，因为他实在是众所公任的伦理道德权威。

教会与社会

全世界仍有大量儿童的权利被侵犯
【梵蒂冈电台讯】昨天11月20日，是世界维护儿童日，纪念联合国於1989年11月20日宣布国际未成年人权利公约。在这个保护儿童和青少年的公约宣布十多年後的今天，世界上仍然有数以百万计的儿童的权利被侵犯或被忽略，尤其是贫穷国家中的儿童的生存也发生了问题，他们不仅营养不良，甚至有因饥饿而夭折的。比如拉丁美洲的萨尔瓦多和阿根廷的儿童的窘困状况便是实例。

据联合国儿童基金会意大利的发言人洛迪女士说，萨尔瓦多由於主要出口产品咖啡在国际市场上的价格下跌了50％，令至少有4万个家庭受到严重的影响，这些家庭的儿童因为没有粮食而营养不良。洛迪女士解释说，贫穷国家中许多的小、中农，把自己仅有的土地全部用来生产咖啡或可可等出口产品而不再生产粮食，因此，当这类产品的价格下跌时，他们不但没有了收入，连维持家人生活的粮食也没有了。洛迪女士说，在萨尔瓦多某些地区，儿童营养不良的比率从1998年的7％剧升到2002年的85％。

阿根廷儿童的情况也同样悲惨。近日来，已经有4名阿根廷儿童因营养不良而先後在米西奥内斯省和图库曼省死亡。图库曼的总主教比利亚尔瓦在接受本台访问时指出，近年来，儿童夭折的数目增加了千分之二十五，比一般高出了很多。但实际上，今天有很多的方法来避免儿童夭折，问题在於政府当局的不积极。比利亚尔总主教说，阿根廷是个出口麦子的国家同时原料的生产也非常丰富，然而，这个国家却有儿童严重营养不良的现象。总主教又说，教会透过明爱机构和堂区，为1万6千名儿童提供粮食。目前，他们在一个贫穷地区为150名儿童开设一个新的食堂。不过，他们需要的工具仍不够，政府提供的基金太少，每餐只有10分美元，只能维持8到10天。此外，这位总主教希望阿根廷政府能够更有效和诚实地妥善管理资源。此外，总主教也强调，沉重的外债和利息是令阿根廷人尤其是儿童陷入困境的原因之一。

全球为沉没的普雷斯蒂杰号油轮漏油的污染担忧
【梵蒂冈电台讯】全球正焦虑地关注已经沉没大西洋中的普雷斯蒂杰毫油轮漏油导致的严重污染问题。目前已经有8千公吨的原油浮在海面和被海水带到海港和沙滩上，对海洋生物和飞鸟造成灾害。加利西亚的自治政府宣布给予渔民赔偿。据有关方面说，有250种飞鸟受到损害。绿色和平组织警告，污染的成份有进入食物的危险。世界生态生物保护组织则指责像普雷斯蒂杰号一类的油轮不应该继续航海，该组织要求重新引进"污染者赔偿损失"的原则。到今天为止，仍然有4艘构造非常不健全的油轮继续在海水来往，随时有沉没的危险。许多人要求修改准许30年以下的油轮航行的现行海上规则。

圣女小德兰遗留的圣物在结束巡游黎巴嫩後前往伊拉克
【梵蒂冈电台讯】圣女小德兰遗留下来的圣物在结束了香柏之国黎巴嫩的巡游後去了伊拉克。黎巴嫩马龙尼礼天主教的宗主教斯菲尔枢机，祝愿圣女的圣物被带到伊拉克後，可以驱走伊拉克和那个地区的战争的梦魇。
圣女小德兰的圣物在黎巴嫩巡游了77天後，以17日主日在萨利撒的主教座堂的一台弥撒结束。当时，有数千名信友参礼。77天中的高潮时刻，包括了将圣物带到一个有5000名服刑人的监狱一项。宗主教斯菲尔枢机为服刑人举行了弥撒，他并为监狱中的再教育中心和医院的新门诊部举行揭幕礼。这两个新设备都是意大利主教团和黎巴嫩明爱机构捐赠的。在监狱庭院参加弥撒的有500名服刑人，其他的服刑人则是在他们的牢房中参与。弥撒结束後，所有的服刑人列队瞻仰放在庭院中的圣女小德兰的圣物。

世界24小时

昨天，11 月20 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－北约高峰会议上伊拉克问题占据了舞台
－以色列工党选出米兹纳为党的领导人，参加大选角逐
－印尼亚齐省分立分子准备签署和平协议

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）昨天20日在布拉格的古堡举行的晚宴为北大西洋公约组织的高峰会议揭开了序幕，此项高峰会议於今明两天召开，在北约的历史上标出了重要的历程。目前由19个国家组成的北约组织要正式邀请7个新国家加入，不过，会议开始时，伊拉克问题占据了舞台。美国总统布什抵达捷克共和国时保障，在进入任何军事行动之前愿意同盟国协商。与此同时，联合国检查员的领导人布利克斯刚好从巴格达返回塞普路斯，他表示信任与伊拉克政权的合作。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
虽然联合国的检查人员坚称在巴格达的初步接触有积极意义，美国还是开始要求北约盟国在同萨达姆作战的情况下提供支持。伊拉克问题要在布拉格召开的北约高峰会议上讨论。加拿大总理克雷蒂安透露，他收到了美国国务院的一封信，信上要求他在万一发生的战争中提供合作。克雷蒂安认为，同样的要求也向北约其它国家提出。英国周叁上午宣布，美国要求它提供军队。与此同时，对伊拉克南北禁飞区展开了争论，华盛顿坚持认为，高射炮企图击落在禁飞区巡逻的美英战斗机是对安理会刚通过的第1441号议案的侵犯，因此，理论上武装介入是合情合理的。巴格达则回答说，安理会从未正式承认禁飞区，这次的表决没有提到，过去也没有。
******

（梵蒂冈电台讯）5名巴勒斯坦人昨天20日在图勒凯尔姆被杀，另两名在加沙走廊。中东地区暴力中死亡情况沉重，而这一紧张局势也未略去黎巴嫩，以色列战斗机穿越黎巴嫩上空奔向的黎波里。工党前天19日举行初选，米兹纳赢得53％的选票，将在下次大选中作左翼党的候选人之後，以色列政坛也起了争论。巴勒斯坦方面对他的当选反应积极：立法委员会主席阿布阿拉赞扬了米兹纳在寻求"真正和平"从事的努力，阿拉法特也说愿意同他合作，重新展开修和进程。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
工党党员选择米兹纳作为1月28日选举的本党候选人，向国家推荐了一位温和派总理，他有意无条件地恢复与巴勒斯坦当局的对话。他的政敌是党的现任领导人埃利泽，得到了38％的支持。埃利泽呼吁全体党员在选举战中团结一致。无论如何，民意调查显示利库德党将是赢家，该党在8天後，在沙龙总理和内坦尼亚胡之间选择他们的候选人。57岁的米兹纳结束了身为将军的军人生涯，在第一次因提法塔时期，他指挥中部地区，反对在巴勒斯坦人土地上的某些犹太侨民的态度。近10年来担任海法市的市长，该城是最重要的工业城市，人口占第叁位。米兹纳在保持多数犹太人和少数阿拉伯人之间的和谐关系上很有才干。
******

（梵蒂冈电台讯）印度尼西亚苏门答腊岛北部亚齐省悲惨的局势终於得到解决。经过26年的战斗後，分立分子准备签署和平协议：按照计划，协议将於12月9日签署。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
有关机构的发言人道尔解释了协议的内容说，将增加当地居民的自治，对亚齐社会各方面的问题进行广泛讨论，以便决定这个省是否能够自治。在亨利．迪南中心的代表和流亡的亚齐解放运动周一在斯德哥尔摩举行会谈後达成了初步协议。印尼政府和分立分子证实为在这个省停火达成了最大程度的协议。遗留的问题是，一旦停火协议生效，游击队解除武装的方式和警察的角色。从1976年，解放运动拿起武器以来，在亚齐省的冲突中已有大约1万人丧生。
******