20- 01- 2004　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗出席一神教徒修和音乐会

教宗与圣座
－教宗叁钟经讲话谈基督信徒的合一并向中国、越南、韩国人预贺春节
－一神教徒修和音乐会，教宗致词强调他们迫切需要真诚的修和

教会与社会
－第四届世界社会论坛在印度孟买召开
－根据教宗的剧本制作的录像带"我们天主的弟兄"随报纸发行

世界24小时
－日本地面先头部队抵达伊拉克
－哈塔米的支持者威胁抵制2月立法选举
－美国和联合国机构就捡查利比亚核武器达成共识
******

教宗与圣座

星期天中午教宗领念叁钟经

教宗叁钟经讲话谈基督信徒的合一并向中国、越南、韩国人预贺春节
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世，元月十八日星期天中午，在带领聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场的各国信友颂念叁钟经的机会中，向他们谈了基督信徒合一祈祷周的意义，并向远东华人地区和与中国传统文化有关的国家的人民预贺春节。

全球基督信徒在每年元月十八日至二十五日这一周内特别为他们在信仰中的彼此合一祈祷。这一天正是祈祷周的第一日。今年祈祷周的主题由中东地区的教会团体建议全球教会采纳，题名取自圣若望福音十四章二十七节耶稣对宗徒们所说的一句话：「我将我的平安赐给你们」。教宗说：「这个主题由中东的教会团体提出来，意义特别大，因为那里最感迫切的是合一与和平」。

教宗于是指出：「在未来的八天中，世界各地不同宗派和传统的基督教会团体的信徒将聚集一堂，热切祈求上主加强他们为彼此完整合一所作的共同努力。他们之所以这样做，正是本着基督许下的诺言所函的丰富意义，他们日复一日默想福音所揭示的和平恩典以及为获致这个和平所应尽的努力」。

然而教宗也说：「基督在许给和平的同时，也给门徒们保证在他们遭受考验的时候，他将给以支持。那麽基督信徒之间持续不断的分裂不正是一个痛苦的考验吗？这就是为甚麽他们深深感到需要向他们的唯一上主祈祷，求他帮助他们克服对合一这条艰困的道路失望的引诱，以达致彼此间圆满的共融」。

教宗进一步强调：「这个渴望和平的世界迫切需要基督信徒团体同心协意来宣讲福音。他们必须为使他们合而为一的天主的爱作证，成为上主的喜悦、希望与和平的传递人，作新

朝圣人士中也有些东方人参与教宗叁钟经讲话

人类的酵母」。

最後，教宗衷心祝望基督信徒合一祈祷周能够为合一带来丰硕的成果，让这几天成为所有信仰基督的人彼此在上主的和平中拥抱的良好机会。教宗并呼求基督的母亲童贞圣母玛利亚为大家求得这个恩典。

春节即将来到，教宗没有忘记这个良好的机会向所有的中国人和越南及韩国人预贺春节。他在讲完了上面有关基督信徒合一祈祷周的话之後，又说：「东方各伟大的民族，尤其是中国人、越南人和韩国人，将在这几天怀着喜乐的心情渡农历新年。我向他们保证我和他们在一起，并衷心预祝他们平安如意」。

一神教徒修和音乐会，教宗致词强调他们迫切需要真诚的修和
【梵蒂冈电台讯】 元月十七日下午在梵蒂冈保禄六世大厅举行了一场别开生面的高水平音乐演奏会，宗旨在呼吁叁个一神教、即犹太教、基督宗教和伊斯兰教的信徒彼此修和。这个音乐会由梵蒂冈圣座与犹太教关系委员会、促进基督信徒合一委员会、宗教协谈委员会等叁个部门主办，参与分享的众多人士中，包括以色列犹太教犹太教首席经师约纳．梅茨格（Jona Metzgher），国际伊斯兰教对话论坛主席哈米德．阿尔里法伊（Hamid al-Rifaie），罗马犹太教经师和罗马伊斯兰寺院领袖以及教宗若望保禄二世本人。

教宗莅临欣赏一神教徒修和音乐会

指挥美国匹兹堡交响乐团及匹兹堡、伦敦、安卡拉和波兰克拉科夫这四个为数叁百人大合唱团的是美国着名指挥家吉尔伯特．莱文（Gilbert Levine）。演出的曲目是美国路德派信徒作曲家约翰．哈比森（John Harbison）的新作《亚巴朗》（Abraham），以及波希米亚作曲家古斯塔夫．马勒尔（Gustav Mahler）的第二交响曲《复活》（Resurrezione）。

音乐演奏会场保禄六世大厅

教宗在音乐会後的讲话中指出：「犹太教徒、基督信徒和伊斯兰教徒之间的关系史有光明的一面，也有黑暗的一面。不幸的是这段历史经历了痛苦的时刻。今天，信奉唯一真神的信徒都感到他们之间迫切需要真诚的修和」。教宗又说：「我们必须找到和平的勇气，我们必须祈求上主赐给和平的恩典。如果我们不停地在修和的道路上奔跑，那麽和平将有如疗伤的橄榄油一样地散布开来。于是，沙漠将成为花园，在那里正义将主导一切，而正义的效果将是和平」。

教会与社会

第四届世界社会论坛在印度孟买召开
【梵蒂冈电台讯】第四届世界社会论坛目前正在印度孟买召开，一来自130个国家的7万5千名代表参加，并有超过50万人因这项会议而涌入孟买。值得一提的是，世界社会论坛是於1999年在美国西雅图的一波波的庞大的示威行动而诞生的，因此，激起大量的政治领导人士、诺贝尔奖获奖人、科学界和宗教界人士的关注和参加。前叁次的论坛则是在巴西的阿莱格里举行的。举行世界社会论坛，是为了寻找一条能够代替工业先进国家的自由贸易主义路线，同时也分析全球化的潜力。本台记者电话访问了出席论坛的代表团之一：耶稣会的代表团的成员福利杰里神父，他告诉我们，他们这个小团体由来自14个国家的25位代表组成。这个小团体属於一个由印度籍耶稣会士和所有在印度从事社会工作的耶稣会士所组成的更大的团体。福利杰里神父说，耶稣会士出席这个论坛，主要希望聆听那些得不到全球化益处的人的心声。出席论坛的人士中，有许多属於印度社会中的最低阶层的人，这个国家已经加入了全球性市场的进程中，然而，却仍然受到贫穷的蹂躏，尤其是在社会上属於最低阶层的人，处境更加悲惨。福利杰里神父说，出席论坛，对他们意义重大，因为这样，可以让人们认识他们。

这第四届世界社会论坛讨论的课题包括了：可持续的发展、公平分配地球资源、保护本地特色等。耶稣会"民族"杂志的记者费民尼斯说，印度目前有3千万农民使用拖拉机，而仍然有12亿农民继续靠双手来耕田。这个资料对目前漫延迅速的全球化意义重大，同时也显示了印度处境的艰难。

根据教宗的剧本制作的录像带"我们天主的弟兄"随报纸发行
【梵蒂冈电台讯】意大利的报摊於1月20日随报发行"我们天主的弟兄"录像带。该电影录像带是波兰导演匝努西於1997年根据教宗若望保禄二世50前年写的同名的剧本改编，内容叙述波兰画家奇米埃洛维斯基放弃艺术而献身於为穷人服务的事迹。奇米埃洛维斯基於1989年被册封为圣人。圣座册封圣人部的部长马丁斯枢机说，这部电影忠实地诠释了教宗有关社会问题的观点。马丁斯枢机说："许多弟兄的贫穷问题，是教宗若望保禄二世所关注的中心，他在担任教宗前已经非常关注。他的训导的很大部分都在谈现代的社会问题。这部电影忠实地诠释了教宗这方面的观点。"

世界24小时

昨天，01月17 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－日本地面先头部队抵达伊拉克
－哈塔米的支持者威胁抵制2月立法选举
－美国和联合国机构就捡查利比亚核武器达成共识

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在伊拉克的暴力形式升级的背景下，日本地面部队的先头部队将从科威特乘8辆装甲车进入伊拉克南部城市塞马沃。这支先头部队将为人数为600人的地面部队的抵达做准备，地面部队将在3月份完成在伊拉克的部署，它的任务是协助美国指挥的联军从事人道援助和重建任务。日本首相小泉纯一郎极力维护派遣军队到伊拉克这个受到争执的决定，他称该决定是"整个国家的义务"，即使"付出人命丧亡的代价"。此外，联合国秘书长科菲．安南召集美国和伊拉克临时政府的代表团在纽约会晤，评估国际机构即使在6月30日将权力移交伊拉克人之前承担某些角色的可能性。另一方面，选举的问题昨天19日在巴格达市中心引起示威行动，数以千计的什叶派信徒要求立即举行普选。从温和派到极端派，所有派别都参加了示威。

（梵蒂冈电台讯）伊朗总统哈塔米所属的"战斗教士协会"威胁，如果不采取紧急措施收回取消数千名改革派候选人参选的决定，就抵制2月份的立法选举。当地报纸昨天19日早晨登载了这个消息。伊朗宪法守护者委员会取消哈塔米支持者竞选资格的决定引起几天以来的示威和议员们在国会前静坐的反应。不过，宪法守护者委员会前天18日表示，将按照最高领导机构的要求，重新审核被取消竞选资格的候选人的卷宗。几天前，伊朗精神最高领导人曾要求极端保守派把持的宪法守护者委员会不要太严谨。

（梵蒂冈电台讯）美国和英国军人已经承担了消毁或转移利比亚核军事计划相关材料的任务，联合国负责核安全的机构将对这个任务进行检查。这是昨天19日在维也纳达成的协议，国际原子能机构的总干事巴拉迪宣布了这个消息。圣诞节之前，利比亚曾宣布愿意消毁大量杀伤性武器，在这个问题上，在国际原子能机构和美国之间似乎产生了矛盾。联合国的机构认为，它在这件事上是主要的负责方面，美国则愿意自动领导捡查工作。