25- 01- 2004　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－教宗任命郑再发主教为台北总主教，林吉男主教为台南主教
－教宗任命巴拉干枢机主教为特使，赴露德主持世界病人日
－教宗颁布今年世界社会传播日文告：传媒对家庭既是危险，也是财富
－德国亚琛市赠予教宗国际大卡洛奖
－天主教和伊斯兰教人士一致呼吁尊重宗教自由、终止冲突、发展对话文化、实现正义与和平

世界24小时
－切尼要求欧洲同美国合作，推动在伊朗和在阿拉伯世界的民主
－土耳其为促进塞浦路斯统的一敞开了对话的道路
－世界卫生组织证实在越南又有两起禽流感新病例
－克什米尔分裂运动代表团与印度总理瓦杰帕伊举行会谈
******

教宗与圣座

教宗任命郑再发主教为台北总主教，林吉男主教为台南主教
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世元月二十四日任命台湾台南教区主教郑再发为新任台北总主教区总主教兼金门和马祖宗座署理，同时任命高雄教区辅理主教林吉男为台南教区新任主教。台北原任总主教狄刚根据教会法典第401条第一项规定届龄申请退休获准。

新任台北总主教郑再发一九叁二年七月四日生于福建省厦门市，一九五七年十二月二十一日晋铎，一九九零年十二月二十二日由教宗若望保禄二世任命为台南教区主教，一九九一年二月二日晋牧就职。

新任台南主教林吉男一九四叁年五月十四日生于台湾花莲县，一九七叁年元月六日在罗马晋铎，一九九二年十月八日由教宗若望保禄二世任命为高雄教区辅理主教，一九九叁年元月二日晋牧。

教宗任命巴拉干枢机主教为特使，赴露德主持世界病人日
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世元月二十四日任命圣座医疗牧灵委员会主席哈维尔．洛萨诺．巴拉干枢机主教为特使，於今年二月十一日前往法国露德圣母朝圣地主持第十二届世界病人日礼仪活动。

教宗颁布今年世界社会传播日文告：传媒对家庭既是危险，也是财富
【梵蒂冈电台讯】 昨天，元月二十四日，是新闻从业人士主保圣方济各．撒勒爵纪念日。每年这天，教宗若望保禄二世必颁布当年的世界社会传播日文告。今年五月二十叁日第叁十八届世界社会传播日文告的主题是：传播媒体对家庭既是危险，也是财富。

社会传播媒体无远弗至，无孔不入，已经成为每个家庭的常客，对家庭产生意想不到的影响力。传播媒体既能强化家庭、文化和宗教等传统价值，也能加以破坏。所以传媒对家庭能够是财富，也可以是危险。这是教宗文告的中心内容。他提醒为人父母者、从事教育工作者、传媒界人士、以及政府当局明智地使用媒体，因为任何一项传播都有它属於伦理道德的一面。

教宗的文告指出，最近数十年来社会传播事业有空前惊人的发展，任何家庭，既使最清寒的，也能够享用各种传媒提供的无限资源。因此，比诸往日，任何家庭都有从媒体中得到讯息、教育、文化、甚至精神心灵成长的无限机会。

可是教宗也警告每个家庭传媒同样能够给他们带来巨大的破坏，那些对生命、家庭、宗教、文化和伦理道德的不实报导和歪曲的见解对整个社会是一大破坏力。教宗强调，传媒必须永远以尊重真理和人性尊严为伦理道德准则。

教宗提到今天的传播媒体对家庭有矛盾的看法；一方面指出家庭是爱、忠信、利他的体制和场所，是不可取代的社会基本单位。可是另一方面又毫无顾忌地渲染男女的不忠实，情欲的行为，对婚姻契约缺乏伦理道德和精神的观念。这一切都给社会公益制造破坏的因素。

为此，教宗在文告中指出，在这种传媒的作用下，家庭和社会面临的危险很高，因为任何对家庭基本价值的打击都是对全体人类的真正益处的攻击。基於这个理由，教宗呼吁政府当局和传播媒体从业人士注意，不使媒体破坏家庭，不使俗化和消费主义社会的价值观取代良好的传统价值。至於身为父母亲的，必须教导子女不要妄用媒体工具，必须知道评判媒体的内容价值，时时警觉留意，并向媒体节目制作人表明自己的立场和观点。

德国亚琛市赠予教宗国际大卡洛奖
【梵蒂冈电台讯】德国亚琛市将国际大卡洛奖赠予教宗若望保禄二世。梵蒂冈新闻室主任纳瓦罗在一项公告中宣布这个消息时说，这是对教宗本人和圣座致力於促使欧洲人民在基督信仰所推动的共同人性价值基础上团结一致所做的肯定。公告并说，教宗对接受这个奖项，感到荣幸。国际大卡洛奖的赠授典礼将於3月25日在梵蒂冈举行。

国际大卡洛奖自1950年来每年颁授。获奖人士包括英国前首相邱吉尔、英国现任首相布莱尔、美国总统克林顿。亚琛市长林登强调了教宗若望保禄二世在将分裂欧洲50年的"铁幕"推倒上担任的重要角色，他说，没有教宗，共产主义也会失败，但因着教宗才能在不流血的情形下发生。

天主教和伊斯兰教人士一致呼吁尊重宗教自由、终止冲突、发展对话文化、实现正义与和平
【梵蒂冈电台讯】天主教和伊斯兰教的代表，最近在梵蒂冈举行了第9次会议，讨论了人的尊严和人在武力冲突中享有人道待遇的权利的课题。代表天主教的是宗座宗教协谈委员会主席菲茨杰拉德总主教，代表伊斯兰教的是利发耶教授。

这项会议的结束文件於24日公布，两个代表团一致强调：人的尊严是天主赏赐的恩典，而正义与和平则是人与人之间关系和互相影响的基础。两个宗教的人士在文件中呼吁人们不断为和平祈祷，立刻终止所有的武力冲突和损害人民的安全与稳定的各种侵犯性行动。随後，文件要求在冲突中尊重人道和人民和战俘的权利，不可令任何人得不到食水、粮食、医药和医疗援助。天主教和伊斯兰教人士也呼吁在冲突中保存公共设施、财物、住房、林木、动物和所有生活的必需物资，最後，他们要求尊重宗教场所的神圣性并予以保护。他们强调人有宗教自由权并可按照自己宗教的特色而举行崇拜。他们深信，暴力只能滋生暴力，必需令这恶性循环终止。对话则是解决冲突和战争、实现正义与和平的最佳途径。因此，天主教和伊斯兰教两个代表团的人士鼓励人们发展对话的文化。

世界24小时

昨天，01月24日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－切尼要求欧洲同美国合作，推动在伊朗和在阿拉伯世界的民主
－土耳其为促进塞浦路斯统的一敞开了对话的道路
－世界卫生组织证实在越南又有两起禽流感新病例
－克什米尔分裂运动代表团与印度总理瓦杰帕伊举行会谈

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在对抗恐怖主义的战争中迫切需要世界上的合作和当外交失败时使用武力的责任。美国副总统切尼在达沃斯举行的世界经济论坛中指出了这两个首要之务。切尼说："欧洲应当将自己的力量与美国的联合起来，推动在伊朗和在阿拉伯世界的民主。"他又说："让伊朗人遵守在核不扩散方面做出的承诺是出自众人的利益。"

（梵蒂冈电台讯）土耳其为促进塞浦路斯统的一敞开了对话的道路。安卡拉政府前天23日为"迅速解决"该岛分裂状况的谈判的恢复"开放"了道路，但提出一个重要的声明：不能够忽略"北部塞浦路斯土耳其共和国存在的现实和该共和国总统登科塔什。"

（梵蒂冈电台讯）世界卫生组织证实在越南又有两起禽流感新病例，他们是一个8岁女童和一个14岁的少年，该少年已在1月22日死亡。到目前为止，在这个亚洲国家发现了其他5个传染病例，全都在河内。

（梵蒂冈电台讯）克什米尔分裂运动联盟的5人代表团前天23日与印度总理瓦杰帕伊举行了会谈。这项会晤只是一次礼貌性的拜访，但在对克什米尔长年的争论中，具有非常重要的象徵价值。