28- 01- 2004　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

波兰什切青大学运动员在教宗前献技

教宗与圣座
－教宗接见美国副总统切尼一行，勉励推动国际合作，促进世界和平
－教宗接见联合国世界粮食计画执行总干事，赞许该机构对人类的贡献

－波兰什切青大学纳入当地神学院，教宗接见该城总主教和大学校长及教授代表团

教会与社会
－美国数万人举行维护生命大游行
－禽流感不断扩大，世界卫生组织、粮农组织、国际动物流行病办公室要求全球合作对抗

世界24小时
－美国民主党继续在新罕布尔州选举总统候选人
－联合国声明赞成派专家团到伊拉克
－伊朗总统哈塔米拒绝部长和政府高层官员集体提出的辞呈
－暴力活动在阿富汗卷土重来
******

教宗与圣座

教宗接见美国副总统切尼一行，勉励推动国际合作，促进世界和平
【梵蒂冈电台讯】 美国副总统理查德．切尼（Richard B. Cheney）在夫人、女儿和随员陪同下，昨天元月二十七日上午抵达梵蒂冈觐见教宗若望保禄二世。教宗告诉切尼副总统他很高兴接见他们全家和随员，并感谢所转致的布什总统的亲切问候。随後，切尼副总统也拜会圣座国务卿索达诺枢机主教，彼此就国际局势交换意见。圣座与各国关系秘书长拉约洛（Giovanni Lajolo）总主教也在场。

教宗向切尼副总统说：「美国人民始终珍存自由、正义与平等的基本价值。在这被战争、不正义和分裂所蹂躏的世界中，人类在寻求团结、和平与尊重每个人的尊严时，需要发展这些价值」。教宗激励切尼副总统和全体美国人民在国内外大力推动国际合作和各国之间的彼此关怀，为人人所最期盼的和平效劳。教宗并祈求全能的天主丰厚地降福切尼副总统一行和全体美国人民。

圣座新闻室主任纳瓦罗博士事後就切尼的访问发表声明说：「在谈话中曾就国际局势交换意见，尤其提到中东和平的进程以及伊拉克局势的发展。此外，也检讨了美国的伦理道德和宗教问题，特别是有关维护并提升生命、家庭、关怀以及宗教自由等问题」。

教宗接见联合国世界粮食计画执行总干事，赞许该机构对人类的贡献
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世元月二十七日上午也接见了联合国世界粮食计画执行总干事詹姆斯．莫里斯（James T. Morris），并表示他非常赞赏这个联合国机构对世界上忍饥挨饿的人的协助。

教宗向这位来宾说：「我们这个时代是如此地复杂，以致需要许多不同的组织机构联合力量，共同努力，才能有效地满足千百万人的粮食需要。这不是一件容易的事，但是我相信在许多善心人士的支持协助下，世界粮食计画必定能够在当前克服营养不良和 饿的奋斗中，继续作为关怀和协助的重要工具」。教宗保证他将继续为莫里斯总干事和所有为这个机构效劳的人士祈祷，并祈求天主使他们的工作成功。

世界粮食计画是联合国的机构之一，成立于一九六叁年，总部设在罗马，是联合国负责解决人类 饿问题最重要的单位。这个单位在世界发生紧急状况的地方分配粮食，并提供必要的协助，同时支持经济和社会发展。该机构由叁十六个成员国组成的理事会领导，执行总干事一职由联合国秘书长和址设罗马的联合国粮农组织总干事共同任命，任期五年。

波兰什切青大学纳入当地神学院，教宗接见该城总主教和大学校长及教授代表团
【梵蒂冈电台讯】 波兰西北部什切青 - 卡缅（Szczecin-Kamien）总主教区总主教齐格蒙特．卡明斯基（Zygmunt Kaminski）在什切青大学校长和教授代表团陪同下，元月二十七日上午抵梵蒂冈接见教宗若望保禄二世。教宗向他的同胞来宾们说：「你们的来访有特别的事务，那就是什切青大学教授团决定把到目前为止独立从事学术教育活动的当地神学院纳入大学，成为其中一个学院」。

教宗又说：「如果不同的学术领域的研究成果是在为人的全面发展服务的话，那麽理性和信仰就必须对话，因为不能把理性和灵魂分开，就像如果不注意到人的灵魂是朝向无限的境界开放的话，就无法完美地传递学问一样。再说，学术的发展与许多伦理道德的问题有关，这些问题必须在尊重学术的独立自主和本着真理的精神来解决」。

教宗说知识的功用在使人发展，他祝望波兰什切青大学的这项创举能够嘉惠波兰西北部地区的青年子弟，使他们能有更多的机会获得哲学和神学的知识。

教会与社会

美国数万人举行维护生命大游行
【梵蒂冈电台讯】大约有数万名美国人於1月22日在首都华盛顿举行维护生命大游行。这每年一次的大游行，由美国天主教主教团发起，目的为反对1973年美国最高法院所裁定的一条准许 胎的个案。参加游行活动的人士中包括华盛顿的总主教麦卡里克枢机、20馀位主教、其他基督信仰教会的领导人士，以及一些社会着名人物。令人注目的是有为数颇多的青年也参加了游行。

和往年一样，在举行反 胎的维护生命游行前夕，先在华盛顿的国家朝圣堂，无原罪圣母圣堂举行了维护生命晚祷聚会，由主教团维护生命 书处主席，巴尔的摩的总主教基勒枢机主持弥撒，他在讲道时引用教宗若望保禄二世着名的"你们不要怕"这句话，勉励在场参加维护生命晚祷聚会的数千名信友，并说，维护生命活动在与 胎的抗争上越来越具有活力。弥撒结束前，基勒枢机并诵读了美国总统的一项信息。布什总统在信息中赞赏维护生命的人士在美国所进行的促进生命文化的工作，他也提到他的政府在这方面的进展。

美国文化生命组织的一位负责人士卢斯在一项声明中说，1973年最高法院对"罗与韦德之争"个案的裁定，不但使美国的 胎法案成为世界上最澈底的 胎法案，同时也令人民的社会行为有重大的改变。在31年後， 胎在美国已经成为家常便饭。不过，卢斯也说，现在，人们的想法也在改变，愈来愈多的人认为，所有的孩子都应该有诞生的可能，他们也认为，妇女应该享有比 胎更好的选择。

禽流感不断扩大，世界卫生组织、粮农组织、国际动物流行病办公室要求全球合作对抗
【梵蒂冈电台讯】禽流感目前正在亚洲国家不断扩展，越南已经有6人死亡，泰国也有2人死亡，老挝证实有禽流感，中国广西也出现家禽死亡。亚洲国家的严重情况，令全世界关注，担心人会受到感染，也担心农产受到严重打击。因此，联合国世界卫生组织、粮食农业组织和国际动物流行病办公室联名呼吁国际间动员起来，一同应付这个紧急情势。

在泰国，700多名军人正在销毁数目不确切的鸡，曼谷政府承认在两个星期前已经得到可能爆发流行病的消息，不过，泰国总理否认屈服在国内家禽工业的压力下。他说："我认为每个国家应该对自己国家的人民的安全负起责任来。我并没有否认什麽，只是我们仍然在等待化验室检验的结果。"

印尼於去年9月发现致命的H5M1事件，印尼农业部长说，专家们的说法不一致，印尼发现的病毒对人不会造成死亡。

那麽，在目前的情况下，禽流感能由人传给人吗？我们请问了意大利高级卫生机构传染病试验室的主任格雷科：

答：到目前，仍然没有发生这种病毒由人传给人的个案。现在我们只有从事鸡行业的人因接触鸡而被传染到这种病的个案。因此，我们还不能谈人的危险，我们只能谈预防警报。

问：大家所担心的是，禽流感的病毒起变化，成为可以传给人的病毒，这样，便很容易蔓延了……
答：流行性感冒病毒是我们所认识的病毒中最容易变的。我们每年都必需打预防针便是证明，因为这种病毒每年都改变。流感的病毒可以与禽流感和猪的流感的病毒合在一起，这是我们多年来已经发现的。因此，由人传人，是可能的，不过，此刻离这个可能性仍然颇为远。

问：许多国家不从有危险性的地区进口家禽，这样做足够了吗？
答：这只是一种警戒性的做法。在意大利有一个一千名医生构成的网络，每星期为人们提供流感的资讯。全世界也有一个试验室网络，来监视流感的病毒。东方的预防方法主要是销毁染上疾病的动物。因此，防卫线可以说已经提高。不过，这种办法并不能有完全的保证，因为病毒逃过防线的能力非常强。

问：因此，不是真正的警报，而是叫人们警惕……
答：对，不是禽流感警报，因为世界卫生组织向我们确实了没有发现人传人的个案，因此，还没有出现可以传给人的病毒。但人传人并非不可能。因此，必需非常小心。我们正在跟踪这个现象。

世界24小时

昨天，01月27日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－美国民主党继续在新罕布尔州选举总统候选人
－联合国声明赞成派专家团到伊拉克
－伊朗总统哈塔米拒绝部长和政府高层官员集体提出的辞呈
－暴力活动在阿富汗卷土重来

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国民主党继续在新罕布尔州选举参加11月2日总统竞选的候选人。退休将军克拉克尽力追赶在艾奥瓦州的初选中获胜的参议员克里。根据投票前的民意调查，选举战拉开了序幕，马萨诸塞州的参议员克里仍然保持 势，但根据国会院外活动的看法，他比佛蒙特州的前州长迪安的 势只多出3个百分点。在这种情况下，要是考虑到新罕布尔州的独立候选人在过去做出的出人意料的举动的话，什麽事情能有可能发生。另一位卡罗莱纳州的参议员爱德华看起来正在同克拉克将军争夺第叁位，然後再投身於下次在南部州的竞选。曾为副总统候选人的利埃巴曼则落在後头。迪安在艾奥瓦州挫败後，对克里采取攻势，提出他在竞选运动中的招牌，即反对在伊拉克的战争。他指控克里犯了路线上的过错，因为他反对91年的战争，却支持了去年的战争。迪安向本梵蒂冈电台表示，进攻巴格达使美国失去了道德和国际领袖的地位，他去访问欧洲，尽力与盟国立即恢复关系。克里尽力置身度外，尽管他说迪安的立场能使他容易战胜共和党人，但他集中力量进攻布什总统。

（梵蒂冈电台讯）为加快在伊拉克的民主进程，联合国声明赞成派专家团到这个阿拉伯国家评估是否有安全条件在2004年年中举行普选。联合国秘书长科菲．安南昨天27日上午作了上述表示，当时，他在巴黎与法国总统希拉克举行会谈。

（梵蒂冈电台讯）伊朗总统哈塔米拒绝了部长和政府高层官员集体提出的辞呈。这些部长的政府官员试图以辞职方式抗议将大批改革派候选人排除在2月20日立法选举的名单外的决定。此外，改革派占多数的伊朗国会决定放弃紧急法案的改革计划，这项法案目的在迫使监护委员会重新考虑将数以千计的候选人除名的决定。

（梵蒂冈电台讯）暴力活动在阿富汗卷土重来。昨天27日上午，在喀布尔发生自杀式凶案，一名加拿大士兵死亡，另两人受伤。卡扎伊总统前天26日在新宪法上签了字，这份宪法已在1月4日由国民大会通过。新宪法为塔利班倒台後的首次民主选举 平了道路，这次选举将在6月份举行。