27- 01- 2004　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

叁钟经後教宗照惯例释放两只白鸽代表和平，其中一只仍停留在教宗书房窗口上不愿飞去

教宗与圣座
－教宗叁钟经讲话谈基督信徒的合一、世界癞病日和义大利生命日
－圣座促进基督信徒合一委员会主席卡斯帕枢机主教代表教宗在圣保禄大殿主持合一祈祷周闭幕礼

教会与社会
－麻疯病人怀着喜悦来忍受痛苦，成为众人的榜样
－君士坦丁堡宗主教为古巴的东正教座堂举行祝圣礼

世界24小时
－科菲．安南将对派联合国考察团到伊拉克作决定
－切尼访问意大利也谈对抗恐怖主义
－联合国秘书长呼吁国际社会阻止灭族屠杀
－泰国6人患禽流感死亡
－中国国家主席胡锦涛前往巴黎访问
－美国和利比亚就双方关系正常化将进行交谈
******

教宗与圣座

叁钟经後一位罗马教区公教进行会女青年代表当天聚集在圣伯多禄广场上的数以千计的会员们向教宗致词

教宗叁钟经讲话谈基督信徒的合一、世界癞病日和义大利生命日
【梵蒂冈电台讯】 一年一度的基督信徒合一祈祷周于元月二十五日星期天结束，教宗若望保禄二世特别在当天中午的叁钟经祈祷机会中，从他的书房窗口向聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场的众多信友谈到这件重要的事，顺便也提及与世界癞病日和义大利生命日有关的事。

关于基督信徒合一祈祷周，教宗向他们说：「今天，保禄宗徒归化纪念日，基督信徒合一祈祷周结束。在这个星期中，全球各地的基督信徒都同心协意，为他们能够遵照上主的圣意彼此完美地共融而祈祷。耶稣在晚餐厅中的恳切呼求继续提醒基督信徒团体，他们之间的合一乃是一种恩典，必须加以接纳并予以发展扩大」。

教宗继续谈基督信徒的合一与他的关系说：「基督信徒的合一一直是我教宗任内不断关心的问题，而且继续是我的职务中的当务之急。我在大禧年结束时所颁布的〈新千年开始〉牧函中就提到，基督对信徒的合一的渴望是强制性命令，是支持我们的力量，是对我们的怠惰和心地狭窄有益的责备」。

聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场的众多信友

教宗嘱咐每位基督信徒：「为合一祈祷和不断寻求合一的努力绝不能减少！任何阻碍、困难、甚至不了解和失败，都不能、也不应该令我们灰心，因为使所有的基督信徒也能在历史中达致有形可见的完美合一的信念不建立在我们人性的力量，而是以我们共同的主的祈祷为基础。为此，让我们怀着信心呼求基督和教会之母玛利亚，求她支持我们，并陪伴我们在大公合一运动的道路上行走」。

上星期日也是世界麻疯病日，教宗特别想到全世界至今仍然因为"汉森病"（Hansen）而受苦的人。他说：「我在邀请大家为他们和为照顾他们的人士祈祷的同时，也鼓励国际团体努力克服这个疾病」。

最後，教宗提到下星期天，也就是二月一日，是义大利的"生命日"，罗马教区将于当天展开为期一周的"生命与家庭周"。教宗邀请罗马各家庭踊跃参与当天下午在体育馆举行的家庭和生命庆典活动。

圣座促进基督信徒合一委员会主席卡斯帕枢机

圣座促进基督信徒合一委员会主席卡斯帕枢机主教代表教宗在圣保禄大殿主持合一祈祷周闭幕礼
【梵蒂冈电台讯】 圣座促进基督信徒合一委员会主席瓦尔特．卡斯帕枢机主教，元月二十五日下午在罗马圣保禄大殿主持今年度基督信徒合一祈祷周闭幕礼仪，除了非天主教但信仰基督的各教会团体均派重要代表参与祈祷外，还有许多神职修女和在俗教友挤满了圣殿。

圣座促进基督信徒合一委员会主席卡斯帕枢机主教元月二十五日下午在罗马圣保禄大殿主持今年度基督信徒合一祈祷周闭幕礼仪

一向以来，在罗马举行的基督信徒合一祈祷周的闭幕礼都在圣保禄大殿举行，而且是由教宗亲自主持。近年来由于教宗行动不便，所以这项礼仪都由圣座促进基督信徒合一委员会主席代表教宗主持。刚刚结束的本届合一祈祷周的主题取自若望福音十四章二十七节耶稣给宗徒们说的一句话：「我把我的平安赐给你们」。

卡斯帕枢机主教在礼仪讲道中说：「基督在十字架上建立了和平，并把仇恨和暴力钉在十字架上」。于是，这位德国籍的圣座部会首长为中东地区呼吁和平，同时强调和平不等於枪炮不响。他说和平是天主所安排的秩序，是各国各民族之间的和平，是一个民族之内的和平，是一个人内心深处的平安。

席卡斯帕枢机与参礼的其他基督宗教代表们互祝平安

然而回想过去的历史，卡斯帕枢机主教说，内心便充满愧疚羞耻，因为在历史上各教会团体的作为与其说是为促进和平作证，不如说是彼此对立。感谢基督的神所赐的恩典，最近几十年来各教会团体之间的合一工作有了极大的进展，彼此不再仇恨和嘲笑，而是发展出友爱的新精神，大家一起生活、工作和祈祷，彼此成了朋友。

圣座促进基督信徒合一委员会主席卡斯帕枢机讲道

虽然有这样的新进展，但是卡斯帕枢机主教还是提醒各教会团体不要以为一切都已经完美无缺，而不再看到大公合一运动出现的疲乏迹象，以及有人企图给这条路埋下障碍。他强调，如果缺乏发自个人内心深处的皈依，不可能有真正的大公合一。教宗若望保禄二世多次表示：「大公合一运动激励我们进行自我评判，自我反省，并祈求宽恕」。

最後。圣座促进基督信徒合一委员会主席向圣保禄大殿全体参礼的神职信众说：「对话是大公合一运动的方法。透过对话，彼此都可以充实，但对话需要谦虚，要有勇气承认自己也需要他人，并按照教宗的训导，彼此分享渴望，分担痛苦，不要指责对方的软弱」。

教会与社会

麻疯病人怀着喜悦来忍受痛苦，成为众人的榜样
【梵蒂冈电台讯】1月25日是世界麻疯病人日。教宗若望保禄二世在举行主日念叁钟经活动时，特别请国际社会努力战胜这个疾病。当天，意大利一个义工组织在全国的数百个广场上义卖"关怀蜂蜜"，装蜂蜜罐的黄麻口袋来自印度南部，这里的麻疯病特别严重。关怀麻疯病人，为麻疯病人服务，意味着什麽？在斯里兰卡从事服务麻疯病人工作的方济各女修会修女，70岁的皮亚修女做了以下的见证：

答：当我研习圣方济各的生平行实和圣德时，我见到这位圣人非常爱护麻疯病人。正是与麻疯病人的接触，令他决定抛下一切。当我察觉到天主召叫我时，我也学习圣方济各，抛弃了一切。没有人相信我会真的加入修会，因为我过去是个非常爱好运动的人，滑雪、骑自行车……等等，都是我所喜爱的。

问：那麽，您和麻疯病人接触，他们给您的第一个印象是什麽？
答：当时我非常高兴能和他们一起，因此，没有任何顾忌，我还伸手要和他们握，但别人告诉我，不可碰病人。不和他们握手，不抚摸他们，对我来说，是个牺牲。我只能将手放在他们头上，而他们为此而感激我。

问：您不害怕吗？
答：不害怕。我们进入诊疗所时，必需从头巾到鞋子全部换下，出来时又再换一次。在斯里兰卡可伦坡15年後，我去了越南的一个麻疯病院服务。当时越南仍然分为南越和北越。办麻疯病院正是我们的使命。我们从草盖的棚子开始，我们後来盖了水泥房子，漆了颜色，来参观的美国人都说，这简直就是度假屋子，哪里是甚麽麻疯病诊疗所！後来，我身体不适，发现有麻疯病潜伏，幸而马上治愈了。

问：你们来到，麻疯病人高兴吗？
答：他们非常高兴我们去，他们称我为"我们的妈妈"、

问：您记得哪些有意义的事吗？
答：麻疯病人比我们还要穷。最令我难忘的是，病得越重的人越是安宁。我还记得一个名叫乌格的病人，手脚都被切除。他用残缺的肢体夹着笔书写，他吃饭也自己吃……。早上，我们7点钟到麻疯病院，他高兴地为我们唱祈祷文。他非常有信德。我惊奇他为什麽能够那麽开心。我从他那里学到如何开心地忍受痛苦。想到永恒的生命，我们便能有力量来忍受痛苦。

君士坦丁堡宗主教为古巴的东正教座堂举行祝圣礼
【梵蒂冈电台讯】东正教君士坦丁堡的宗主教巴尔多禄茂，於25日祝圣了古巴首都哈瓦那的东正教座堂。圣尼格老座堂的祝圣大典和随後的弥撒长达4小时，古巴总统卡斯特罗也在场参礼。这是巴尔多录茂宗主教这次访问古巴的最重要活动。宗主教在典礼中致词时说，基督的真光已经来到古巴，来分担古巴和古巴人民的苦难，来向所有受折磨和沮丧的人伸出援手，来欣赏古巴的文化价值。

哈瓦那东正教的座堂位於古城部分，在天主教的圣方济各大殿附近。由於古巴的东正教信徒很少，不到2千人，因此，这座堂也十分小。不过，首都的历史专家雷亚尔说，座堂的建 完全合乎拜占庭建 的规格，是首都的一粒明珠。

两天前，巴尔多禄茂宗主教和古巴天主教主教团主席奥尔特加枢机会晤後，枢机在一个公告中说，东正教座堂是基督临在古巴的一个标志。

世界24小时

昨天，01月26日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－科菲．安南将对派联合国考察团到伊拉克作决定
－切尼访问意大利也谈对抗恐怖主义
－联合国秘书长呼吁国际社会阻止灭族屠杀
－泰国6人患禽流感死亡
－中国国家主席胡锦涛前往巴黎访问
－美国和利比亚就双方关系正常化将进行交谈

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）联合国秘书长科菲．安南声明，会在26日和27日两天对派遣考察团到伊拉克做出决定。该考察团的任务是要核实在短期内筹备普选的可能性。此外，昨天26日，东京政府正式决定派遣600名兵员到伊拉克，为更好地确保这个阿拉伯国家的安全。与此同时，从伊拉克传出消息，一辆为日本军队运送货物的卡车前天25日在巴格达西部遭袭击。在这场埋伏中，约旦人卡车司机被打死。

（梵蒂冈电台讯）对抗恐怖主义也是美国副总统切尼在罗马访问中所谈到的主要课题。自伊拉克战争结束後，这是切尼首次在意大利的访问，按计划他与意大利当局进行许多项会晤。昨天26日上午，切尼拜会了意大利共和国总统钱皮，然後他在参议院的图书馆发表了讲话。晚上与意大利总理贝鲁斯科尼会晤。今天27日，切尼将前往梵蒂冈，与教宗若望保禄二世举行会谈。

（梵蒂冈电台讯）灭族屠杀的威胁、对它的预防和所负的责任，这些是昨天26日在斯德哥尔摩召开的讨论大批屠杀现象的国际会议上涉及的主题。瑞典国王和王后以及联合国秘书长科菲．安南出席了会议。这项国际会议讨论的目的是要分析对拔除灭族屠杀这一现象所采取的战略，在纳粹主义结束後，这种屠杀在近数十年中多次发生在世界的不同地区：从柬埔寨到非洲的大湖区，到波斯尼亚。安南秘书长指出："90年代发生的事件残酷地打击了前南斯拉夫和庐旺达，证实了这个问题的严重性，很不光彩。"他又说："国际社会显然有阻止这些悲剧的途径，但没有这个愿望。"58个国家的政府代表团和一些国际组织出席了会议，会议结束时将发表结束文件，与会国家将协调监督行动，预防灭族屠杀，惩罚实行屠杀的负责方面，并且教育新一代的人。

（梵蒂冈电台讯）在泰国6人因患了禽流感而死亡，其中一名儿童。另有两人被传染。在巴基斯坦，南部港城卡拉奇确认了禽流感病毒的病例。在越南，这个疾病已经造成6人死亡。到目前为止，发现存在这个病毒的地区有：印度尼西亚、柬埔寨、日本、南韩、台湾、越南，老挝也可能存在。

（梵蒂冈电台讯）中国国家主席胡锦涛前往巴黎访问，这是他此次出访的第一站，他还要到埃及、阿尔及利亚和加蓬访问。这位中国领导人由夫人和外交部长等一行人陪同出访。胡锦涛是在法国从事官方访问的第一位中国国家主席，此行中他将在法国国会发表演讲。胡锦涛与法国总统希拉克将要讨论的课题中，伊拉克的重建和取消对中国武器出售的制裁最为重要。这项禁运是在1989年的天安门屠杀事件之後，由欧洲联盟国家制定。

（梵蒂冈电台讯）美国政府将於下月初在伦敦与利比亚政府的代表就双方关系正常化进行交谈。"金融时报"刊登了这个消息。此外，美国国会的一个代表团已经抵达的黎伯里，这在35年中尚属首次。去年12月19日，利比亚领导人卡扎菲出入意料地宣布消毁的黎伯里的核武器，并且与国际社会合作。