30- 01- 2004　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

圣座一心委员会主席科德斯总主教介绍教宗今年四旬封斋期文告，以关注儿童为中心

教宗与圣座
－圣座一心委员会主席科德斯总主教介绍教宗今年四旬封斋期文告，以关注儿童为中心

教会与社会
－斯里兰卡基督信仰社团不断受到攻击
－巴西圣保罗市隆重庆祝建城450年并向建城人耶稣会士真福何塞．安杰塔致敬
－斯洛伐克天主教和基督教领导人士为国家的和平与修好呼吁

世界24小时
－耶路撒冷中心发生凶案，10人死亡，50人受伤
－索马里各派别在内罗毕签署协议
－促进人权界人士对法国感到失望
－受禽流感打击的10个亚洲国家继续采取紧急措施
******

圣座一心委员会主席科德斯总主教

教宗与圣座

圣座一心委员会主席科德斯总主教介绍教宗今年四旬封斋期文告，以关注儿童为中心
【梵蒂冈电台讯】 圣座一心委员会主席保禄．科德斯总主教，委员会秘书长卡雷尔．卡斯特尔蒙席元月二十九日在圣座新闻室主持记者招待会，介绍教宗若望保禄二世为今年度四旬封斋期所写的文告。文告的主题是福音中耶稣所说的一句话：「谁因我的名字接纳这些小孩中的一个，就是接纳我」。

这封文告的目的在提供给世人反省今天儿童的处境，并指出即使在今天，耶稣仍然召唤儿童到他身边，而且指出儿童乃是愿意跟随基督的人应该学习的榜样。教宗强调儿童是人类的前途，而四旬期正是在家庭和在社会中特别关注儿童的良好机会。教宗说：「耶稣的话在呼吁我们反省在家庭、社会和教会内如何对待儿童。此外，他的话也在激励我们重新发现简 和信心的价值，这是愿意效法耶稣的人应该培养的，耶稣分担贫苦的人和儿童的命运」。

四旬期文告指出：「今天有许多信友慷慨大方地对待儿童，但是也有一些人不善待儿童。他们中有不少深深遭到成人暴力的伤害：诸如性侵犯，被迫贩毒和吸毒，被迫打仗或劳动，卷入人体器官和人口贩卖。此外还有悲惨的爱滋病广泛地蹂躏非洲年青的一代」。

教宗于是强调：「面对如此令人忧虑的悲哀，人类不能视而不见。从人性方面来看，是无法答覆儿童为何要遭受如此痛苦的原因。然而信仰却帮助我们进入这样的痛苦深处。耶稣把人类的痛苦承担起来，他服从至死，而且死在十字架，并以他复活的光辉照明了痛苦的意义」。

儿童们当中有不少深深遭到成人暴力的伤害

有很多儿童和他们的家人因为战争、暴力和世界上不正义的现象而受苦极深，但是也有很多人关照他们，减轻他们的痛苦。对这些慷慨的人士，教宗在文告中也表示他的敬仰。对不怕承受家庭众多子女重担的父母亲，对不以自己职业的成就为重，却关心给子女传递人性和宗教信仰价值，赋以生命真正意义的双亲，教宗尤其予以赞扬。

以上是教宗今年四旬封斋期文告的主要内容。圣座一心委员会主席科德斯总主教在记者招待会中也宣布：今年五月梵蒂冈邮政局将发行一枚相关的邮票，售卖所得将用来为非洲肯尼亚爱滋病受害者的孤儿实践一项援助计画。这位总主教又向新闻界人士说：那些儿童因为缺乏医药而死亡。所以必须向药厂施加社会公共压力，说服他们降低医治爱滋病的医药价格。

目前，在肯尼亚每天有四百人死于爱滋病。在欧洲和北美，爱滋病患者的死亡率则越来越低，而且病况成为慢性病。这其间的差别只在於药厂不愿给非洲降低费用，这些制造抵抗爱滋病的药厂在二零零二年已经赚了五千一百七十亿美元了。

科德斯总主教主持记者招待会後，接受本台访问：
问：首先请总主教谈一下教宗四旬期文告中的儿童。
答：我们关心儿童有两方面的意义；一方面是那些患病的儿童，那些得了爱滋病的儿童，那些遭受剥削和虐待的儿童需要帮助。另一方面是儿童被视为成人皈依的榜样，他们天真纯洁，有生的喜悦，他们一切都依靠"他人"的帮助。对信徒来说，这里所说的"他人"乃是指天主。耶稣也把自己比做儿童，他说谁因我的名字接纳这些小孩子中的一个，就是接纳我。

问：科德斯总主教，我们能够为儿童多做点甚麽？
答：在我们的社会中缔造有利於儿童的气氛是一件很重要的事。对有多子女的家庭必须给以具体的帮助，必须有合理的法律来支持他们。

问：总主教，四旬封斋期在教会礼仪上是个重要的时期，如何能够善度这个时期呢？
答：必须努力遵照福音所劝勉的去做：与上主一同上耶路撒冷城。这意味着设法与上主在一起。善度四旬封斋期就是要内心皈依，它有叁个要点：祈祷，守斋，接济贫苦的人士。

教会与社会

斯里兰卡基督信仰社团不断受到攻击
【梵蒂冈电台讯】斯里兰卡的基督信仰教会最近不断受到攻击。1月26日夜里，20多名拿着 子和伤人物体的暴徒，冲入首都可伦坡郊外的一座天主教圣堂中，摧毁了圣像，破坏了堂内的陈饰，并烧毁了20馀本圣经。在暴徒攻击时，堂内没有人。

这是最近几个星期来攻击基督信仰社团的一连串行动中的最新事件。斯里兰卡的一些佛教徒指基督信徒继续进行"不道德的皈依"行动，现在，又因为一名推动反皈依基督信仰行动的佛教徒在前往俄罗斯途中心脏病爆发死亡，一些佛教徒将他的死亡归罪於基督信徒，因此反对基督信徒社团的情绪更加高涨。死者的追随者并请求总统实行禁止改奉基督信仰的法律。斯里兰卡天主教的主教们坚决反对实行这条法律，他们说，一些基督教派劝人改教的侵犯性行动，加剧了斯里兰卡国内的紧张情势。首都可伦坡的辅理主教佩利斯说，激进教派的侵犯性行动的後果，秧及天主教会。他认为，目前的情势已经到了令人担忧的地步。斯里兰卡明爱机构的负责人费尔兰多神父说，天主教会的社会援助工作也成了攻击的目标。他说，他们被谴责进行欺骗性的皈依，他们的社会服务也另有目的。

据斯里兰卡官方的资料，到目前，有30多个基督信仰教会的圣堂遭攻击。不过，该国基督信徒社团的报告则指遭攻击的圣堂有一百多间。今年1月18日，潘尼皮提亚村的一座天主教圣堂遭焚毁，15日，赫玛加麻圣弥厄尔村的圣堂也遭焚毁。

巴西圣保罗市隆重庆祝建城450年并向建城人耶稣会士真福何塞．安杰塔致敬
【梵蒂冈电台讯】巴西圣保罗市在今年庆祝建城450年的机会上，特别向建城人耶稣会士真福何塞．安杰塔致敬。庆祝活动以迎接这位真福的遗髑到教会公学的庭院展开。安杰塔神父於1554年1月25日，也就是圣保禄（保罗）皈依的日子，在那里为圣保罗城奠下了基础。圣保罗市的总主教乌梅斯枢机在典礼中谈了这位真福的生平行实，并强调了他在传教、写作、担任医生和老师和关注印地安儿童的各种工作上的努力。典礼上发言的人士还有总统的代表，他也谈了圣保罗市的建城人真福安杰塔神父，圣保罗州的州长在致词时则指出，圣保罗市是这位真福的最大艺术杰作。在政府代表向建城人纪念碑献花後，市民抬者安杰塔神父的遗髑和画像在市内游行直到主教座堂，在那里举行了隆重的弥撒圣祭，有数以千计的信友参礼。

向真福安杰塔致敬的活动中，包括展览真福的回忆录。由梵蒂冈提供的真福生前的信件中，有17封是真福寄给圣依纳爵的信件，内容描述了新大陆的进步和发展。

斯洛伐克天主教和基督教领导人士为国家的和平与修好呼吁
【梵蒂冈电台讯】斯洛伐克天主教和基督教的两位领导人，一同为国家的和平与修好呼吁。天主教主教团主席童德拉主教和基督教信义宗的菲罗主教要求所有的政治界人士促使国内政治修和，在国内创造和平与和谐的气氛。他们说，只有这样才能解决国家的问题，为人民谋求福祉。这两位基督信仰教会的代表呼吁说："你们要寻找和平！这是天主的恩赐，天主使我们在紧张、忧虑和为权力而恐惧的黑暗中开了眼目。你们要放开个人和政党的利益，为斯洛伐克谋幸福。"在有关斯洛伐克加入欧盟的问题上，两位宗教领导人说，必需先有内部的和谐与合作，才能达到这个目标。他们请政界人士以自己的榜样和决定，来为完成社会上的社会性和精神性工作作出贡献。

世界24小时

10个亚洲国家正遭受禽流感打击

昨天，01月29日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－耶路撒冷中心发生凶案，10人死亡，50人受伤
－索马里各派别在内罗毕签署协议
－促进人权界人士对法国感到失望
－受禽流感打击的10个亚洲国家继续采取紧急措施

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）昨天29日上午，一名巴勒斯坦人在耶路撒冷中心以自杀方式引爆了一枚炸弹，至少10个以色列人死亡，50几人受伤，其中10人伤势严重，这名巴勒斯坦人也一起炸死。凶案是在离沙龙总理的住宅数十米的地方发生的，自杀凶手名叫阿里．贾拉，曾在与法塔赫组织有关联的殉道旅积极活动。无论如何，以色列和真主党游击队昨天上午在德国的科隆飞机场进行了俘虏交换，这个事件极为重要。根据所达成的协议，400名游击队分子昨天重获自由。关於昨天上午在耶路撒冷的爆炸案，本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
耶路撒冷早晨10点钟，从卡勒姆医院开往城中心的19路公共汽车上挤满了人。自杀恐怖分子丝毫未引起怀疑，他在离沙龙总理的官邸很近的一条重要的街道上引爆了炸弹，造成一场悲剧，不过，当时沙龙并不在家。巴勒斯坦当局的谴责是通过阿布．阿拉总理作出的，他预料到以色列的报复，说："凶杀活动只能加倍对巴勒斯坦人民的暴力循环。"沙龙总理的发言人在声明中强调："巴勒斯坦当局应对这个残酷、野蛮和无人性的凶案负全部责任。"他说，自然会采取措施惩罚凶案背後的指使者，以期尽最大努力阻止其他的凶案发生。不幸的是，这个悲剧破坏了以色列和巴勒斯坦总理间举行会晤的可能性，布什总统的特使沃尔夫正是来此推动这项会晤的。
******

（梵蒂冈电台讯）索马里从今天起以更大的信心展望政治体制的未来。索马里各派别昨天29日在内罗毕的总统府签署了协议，为这个遭受痛苦蹂躏的非洲国家的重建开辟了道路。本台记者拉维拉作了以下的报导：
******
一个没有国家的土地，一个实行最严厉法律的地方，强盗和非法贸易横行，各派别间的争斗，为这一切以最悲惨的方式补赎过失的是老百姓，他们被1991年西亚德．巴雷总统下台时爆发的13年内战给折腾得筋疲力尽。以上是迄今为止关於索马里的消息报导。如果在肯尼亚签署的协议在短期内得到落实的话，从今天起，这一切可能成为遥远的记忆。协议规定步入"第叁个阶段"，成立275位议员的国会，在部族族长、各派别和各政治组织达成协议後，这些议员以比例分配方式任命产生。协议中还规定组国家统一政府，任期5年，实行带有强烈联邦性质的宪法，由公民表决通过；在举行公民表决前，先进行人口普查。协议中再次提出强化对停火的监督机制。停火协议是在2002年10月签署的，推广到各地已有很长时间。与过去多次进行的 试相比，这次在内罗毕的谈判达到了目标。谈判由肯尼亚领导了14个月，由非洲角国家组织担任调停方面，意大利尤其起了重要作用。
******

（梵蒂冈电台讯）中国国家主席胡锦涛在法国访问之後，促进人权界的人士对法国表示失望。他们强调，维护人的基本权利的课题被放在次要地位，而这项访问主要是为达到商业目的，法国向北京出售了21架空中巴士。与此同时，中国国家主席胡锦涛继续前往非洲访问。

（梵蒂冈电台讯）受禽流感打击的10个亚洲国家继续采取紧急措施对付这个瘟疫。印度尼西亚总统梅加瓦蒂女士下令屠宰所有患禽流感的鸡。近期在越南有两人死亡之後，在台湾也有4个病例，而在中国有23人处在观察期。北京在采取的措施中包括暂停进口鸡。