31- 01- 2004　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗接受中华民国驻圣座新任大使杜筑生呈递国书

教宗与圣座
－教宗接受中华民国驻圣座新任大使杜筑生呈递国书，赞赏中华民国在国际领域所从事的诸多慈善工作，并祝望与圣座共同促进各民族之间的彼此尊重、慈善爱德和自由

教会与社会
－无国界医生组织作出和教宗相同的呼吁，要求药厂降低爱滋病药的价格
－斯里兰卡天主教会举行祈祷守斋日，为国家祈求修和
－两百万名伊斯兰教徒召开麦加朝圣

世界24小时
－北京否认关於鸡瘟的指控
－以色列对在耶路撒冷发生的凶案作出反应
－华盛顿对大量杀伤性武器问题进行反击
******

教宗接受中华民国驻圣座新任大使杜筑生呈递国书及全体馆员

教宗与圣座

教宗接受中华民国驻圣座新任大使杜筑生呈递国书，赞赏中华民国在国际领域所从事的诸多慈善工作，并祝望与圣座共同促进各民族之间的彼此尊重、慈善爱德和自由
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世昨天元月叁十日上午接受中华民国驻圣座新任大使杜筑生呈递到任国书。教宗感谢杜大使推崇圣座在全球各地推动和平的努力，他说「这项任务是圣座基於深切关怀每个人的福祉，而为人类大家庭服务的一部分。各民族、各国和各政府之间的合作是给众人保证享有更好的前途的基本条件」。教宗指出今天的「国际团体在这方面面对着许多挑战，其中最严重的便是世界的贫穷、否定人民的权利、以及某些团体缺乏促进和平与安定的坚决意志」。

教宗接受中华民国驻圣座新任大使杜筑生呈递国书

教宗向杜大使说：「中华民国的宗教和文化传统证明一个事实，即人的发展不应该仅限於经济或物质方面的成功。亚洲诸宗教许多刻苦和灵修的基本要素教导说，不是那界定个人与社会进步的物质财富的获得、而是文明的能力在激发每个人的内在生命和他们的超性使命。事实上，当个人和团体不知道严格地尊重以人性尊严和每个团体的身份为基础的道德、文化和精神需要时，其他的一切都将无法满足人心，甚至变得微不足道。为了这个理由，所有的社会团体都应该竭尽全力给予它们的国民必要的自由，让他们充分实现他们的真正使命，这是很重要的事。为了达到这一点，一个国家必须要有坚定的意志来促进自由，这个自由来自不能妥协让步的人性尊严。然而，要在人类社会中增进自由的这种决心首先需要在社会中享有度宗教信仰生活的自由」。

中华民国驻圣座新任大使杜筑生向教宗呈递礼物

教宗继续向杜大使谈论宗教信仰自由的问题说：「社会的益处要求法律珍重宗教自由权利，并予以实际的保护。中华民国显示它对国内各宗教传统的尊重，也承认每个人信仰宗教的权利。…由于宗教专注人心最深处的问题，所以它对社会的健康进步和在国家和国际上促进和平的文化有重大的贡献。…新千年代挑战我们每个人努力实践义不容辞的明确义务，那就是加紧合作，以增进慷慨、修和、正义、和平、勇敢和忍耐的价值，这些价值今天整个人类家庭空前地需要」。

教宗把讲话的内容转入台湾当地的天主教会说：「在中华民国的天主教会，作为人类家庭的一部分，对你们国家的社会和文化发展有重大的贡献，它尤其致力于教育、保健以及协助比较不幸的人士。藉着这些和其他种种活动，教会继续协助促进各民族之间的和平与团结。以这个途径，教会贯彻它的精神和人道使命，协助建立一个正义、互相信任与合作的社会」。

教宗一一接见中华民国驻圣座大使馆馆员

教宗又说：「各国政府，无论何时，都应该与国内及世界贫苦的人士保持接触。每位善意的人都必须注意到贫苦人士的困境，并尽他们能力所及来减轻贫穷和匮乏。亚洲是个拥有丰富资源和伟大文明的大陆，但世界最贫穷的国家中的几个也在那里，当地大半以上的居民因贫穷、遭剥削而受苦。在这方面，我很欣赏中华民国在国际领域上，尤其是在世界发展中国家中所从事的许多爱德慈善工作。我祝望台湾的人民继续推动爱德慈善工作，协助在世界上建立一个持久的和平」。

杜大使在向教宗致词时，表明他将作为和平的推动者。教宗于是对他说：「我深信您作为和平推动者的工作，将显示在我们共同为各民族促进彼此尊重、爱德慈善和自由的承诺上。我也愿意向您保证，我将继续为中华民国人民祈祷，愿他们为缔造一个团结与和平的世界而作出贡献」。

杜筑生大使生于一九四二年，已婚，有两位儿子，伉俪两人都获有法国巴黎大学法学博士学位，曾任驻塞内加尔大使和外交部次长等职。

教会与社会

无国界医生组织作出和教宗相同的呼吁，要求药厂降低爱滋病药的价格
【梵蒂冈电台讯】国际上大量媒体热烈响应了教宗若望保禄二世发出要求药厂降低爱滋病药价格的呼吁。教宗的这个呼吁是在他今年的四旬期文告中发出的，文告内容主题谈世界上儿童的处境。教宗的四旬期文告已经於29日由梵蒂冈新闻室向各界人士介绍。

世界上有大量的儿童成为爱滋病的受害者，肯尼亚的儿童便是一个实例。在这个国家中，每天有400人因爱滋病死亡，这样，大量的儿童便成了孤儿。肯尼亚一个照顾这类孤儿的中心的负责人达哥斯蒂诺神父指那些拒绝降低爱滋病药价格的药厂在进行灭族屠杀。

和教宗同样呼吁药厂降低爱滋病药假使贫穷国家中的患者也能得到治疗的，还有无国界医生组织，该组织的意大利部门的发言人班内利女士在接受本台访问时说：

答：药厂不降低爱滋病药的价钱，实在是个灭族屠杀的行为，因为爱滋病在富裕国家中，幸而已经成为一种慢性疾病，因为已经有药物控制这种病毒。然而，这种药物却到不了发展中国家，尤其是非洲国家没有办法得到，因为药厂拒绝降低价格。医治爱滋病的药是新发明的药，因此，这些设在美国和欧洲的药厂仍然有专利权，可以任意订定价格。药价非常昂贵，绝对不是发展中国家有能力购买的。

问：无国界医生组织此刻在进行些什麽运动来解决这个问题？
答：无国界医生组织正从两方面来努力。一方面，我们在整个非洲和许多亚洲及南美洲国家展开了治疗爱滋病的工作，这表示我们在直接协助病人。今天，在发展中国家里，大约有1万名爱滋病人接受我们的治疗。当然，和世界上爱滋病患人数相比，1万名病人并不多，不过，通过医治这1万名病人，我们可以认识有关的问题，因而可以在世界上发起运动，来激起富裕国家中的舆论，并向有关机构，如世界卫生组织、各国政府等等作出直接行动，使世界上实行的贸易政策，永远将药物当作"救命"的产品。药物，尤其是抗爱滋病药，都是"救命"产品，不可以采用与受专利保护的电脑软件相同的政策。

斯里兰卡天主教会举行祈祷守斋日，为国家祈求修和
【梵蒂冈电台讯】斯里兰卡天主教友於2月1日主日，举行祈祷守斋日，祈求天主赐予不同宗教信仰的团体和谐相处。信友们虽然因为最近不断发生的暴力攻击基督信徒社团事件而忧心忡忡，却也没有对与国内佛教信徒重修旧好及恢复互敬互助关系失去希望。为此，主教团主席，科伦波的戈密斯总主教，订定在这个主日举行祈祷守斋日。总主教向信仰社表示：可因为天主教於最近受攻击而将罪过归於整个佛教，该对暴力事件负责的人到目前仍未找到，他们要求警方进行深入和迅速的调查。信仰社在报导这个消息是指出，暴力不是佛教的信仰，因为佛教主张非暴力，因此，暴力不符合佛教的性质、传统和教义。几天前，首都科伦波附近一个村庄的天主教圣堂被20馀名激进分子焚烧，这是在几天内被焚烧的第叁座天主教圣堂。斯里兰以佛教为主，佛教徒占全国人民的70％。

两百万名伊斯兰教徒召开麦加朝圣
【梵蒂冈电台讯】一片白色人海拥挤在麦加清真寺中，围绕着那被称为"黑石"的建 物。这便是沙特阿拉伯卫星电视从昨天起所播放的伊斯兰教徒一年一度麦加朝圣的景象。据估计，今年到麦加朝圣的信徒将有两百万人，其中1百50万人来自国外。沙特阿拉伯政府已经加强安全措施，并改善接待朝圣者的设备。当局搭了数千个防火材料制造的帐篷，并增加了储水以防止火灾。1997年朝圣活动期间发生的火灾导致343人死亡。
伊斯兰教如果可能，一生中至少应该到麦加朝圣一次。朝圣活动是在伊斯兰历第12个月举行，活动的高潮则是於下周一信徒涌到离麦加20公里远的阿拉发特山时，14个世纪前，穆罕默德在山顶发表了他最後一次宣讲。

世界24小时

昨天，01月30日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－北京否认关於鸡瘟的指控
－以色列对在耶路撒冷发生的凶案作出反应
－华盛顿对大量杀伤性武器问题进行反击

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）泰国当局昨天30日公布，又有4个人被传染上所谓的鸡瘟的病例，染上该病毒的一人已经死亡。此外，世界卫生组织声明，对患上禽流感的鸡加以胡乱宰杀会导致传染病增加蔓延。中国政府昨天30日证实了存在瘟疫的源头，印度尼西亚和巴基斯坦开始消除患病的鸡。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
世界卫生组织强调，这个病毒传染到人，在目前只有经由与飞禽接触这一途径。无论如何，如果病毒变异，会危害到数以百万计的人。人被传染的病例日益增加，令这个危险越来越大。世界卫生组织还在检验去年2月在中国出现的两个传染病例的相关情况。无论如何，北京坚决否认了有关的指控。北京外交部官员没有点名地指「新科学家」杂志登载的文章「没有根据，不尊重科学，因此不负责任。」世界卫生组织承认，一年前在中国出现的病例和目前涉及了10个国家的传染病之间没有直接的关系。此外，中国已经禁止出口鸡，在邻近的印度则中断了从任何国家进口鸡。
******

（梵蒂冈电台讯）中东的局势紧张，以色列政府昨天30日早晨对前天29日在耶路撒冷发生的凶案作出反应。自杀式爆炸凶手是加里肋亚城市的一个巴勒斯坦警察，他在一辆公共汽车上引爆了炸弹，造成10人死亡。以色列军队的报复正是从这个城市开始。本台特约记者洛莫纳科作了以下的报导：
******
以色列军队的装甲车周五早上开进白冷城。7个月前，以色列军队答应巴勒斯坦政府将负责安全的责任交给巴勒斯坦武装部队的要求，才从那里撤出。犹太国的装甲车没有遇到任何阻力，一直开到马槽广场，停在诞生大殿附近。周四夜间，在希伯伦和在加沙走廊发生的冲突中，3名巴勒斯坦人被打死。以色列因为联合国安理会没有遣责前一天在耶路撒冷发生的凶案，愤怒的情绪有所增长。阿尔及利亚是这个联合国组织中唯一的阿拉伯国家代表，它阻止对这个恐怖行动进行遣责，要求对周叁以色列军人在加沙打死8名巴勒斯坦人的事件也要遣责。在以色列人和真主党游击队交换俘虏的事件上，值得一提的是，周五上午，59名黎巴嫩什叶派的战士的 首被退回，什叶派运动也在周四交出以色列商人，以换回400名囚犯，其中大半是巴勒斯坦人。
******

（梵蒂冈电台讯）在伊拉克反美国人的游击队继续每天的进攻行动。在华盛顿，总统班底再次提出萨达姆．侯赛因拥有的大量杀伤性武器的问题。这个问题在最近引起质疑。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
白宫作出反攻，以期扑灭美国在伊拉克前检查人员戴维．凯在参议院的作证所引起的抨击，并且避免对没有找到大量杀伤性武器进行独立调查。国家安全顾问赖斯女士承认，在战争前掌握的情报消息和後来所掌握的有很大差距。不过，她把责任推到萨达姆领导他的政府的机密性方面。赖斯说，从外部的调查没有用，中央情报局正在进行的内部调查尚未完成。此外，五角大楼为对付伊拉克游击队和发动对在阿富汗的基地组织的进攻，决定在春天增加在当地的驻军3万人，指挥这支部队的将军声明，军队留在伊拉克可能要到2006年。
******