13- 04- 2004　　新闻报导　资料库 　圣周弥撒读经

教宗与圣座
─教宗在念叁锺经活动中将全世界的希望与忧虑托付给复活了的主的母亲玛利亚

教会与社会
─塞尔维亚东正教和天主教一同欢庆主的复活
─朝圣人士踊跃前往圣地度复活节

世界24小时
─7位中国国民在费卢杰附近遭绑架
─欧盟将要求越南政府允许联合国组织探访越南中部高原地区
─穆巴拉克和布什会晤，讨论中东问题
─在伊斯坦布尔召开关於"伊斯兰世界的民主政府"会议

******

教宗与圣座

教宗在念叁锺经活动中将全世界的希望与忧虑托付给复活了的主的母亲玛利亚
（梵蒂冈电台讯）昨天4月12日，是复活节後的星期一。教宗若望保禄二世在带领信友们念叁锺经的活动中，将全世界的希望与忧虑托付给复活了的主的母亲圣母玛利亚。

在复活节期间的叁锺经所念的是天皇后後喜乐经，表达圣母玛利亚因圣子复活而喜乐。教宗於正午时分在他书房的窗口出现，圣伯多禄广场上数千名不顾寒冷和雨淋的信友立刻向他做了热诚的欢迎。念经前，教宗为大家解释天皇后喜乐经文的意义说：天皇後喜乐……基督照他所许诺的复活了。这首歌是虔诚的信友们所非常喜爱的。玛利亚成了基督信徒的模 ，她因为主复活而喜乐，而主的复活，是所有信徒真正喜乐的泉源。教宗这样说："复活了的主是这精神喜乐的泉源和最大的原因，任何阴霾都不能也不可将之遮蔽。"教宗接着指出，玛利亚当耶稣受难、死亡和复活时，都在他的身边，教会与玛利亚一同为基督的复活喜乐，并祈求玛利亚支援它的信德。在这复活节的延续的星期一，教宗勉励大家停留在耶稣的空墓旁，默想基督复活这个大奇迹。最後，教宗祝愿玛利亚使我们坚强，归属於为拯救每个人而死亡并复活的基督。他也祝愿玛利亚成为我们的导师，在信德中引导我们；在疑虑和诱惑的时刻支持我们；为我们获得内心的平安而不受畏惧的摇动，因为我们深知基督真的复活了。

在结束念叁锺经活动前，教宗将全世界的期待、希望、忧虑和畏惧托付给玛利亚，这位被钉十字架死而复活的耶稣的母亲。

教会与社会

塞尔维亚东正教和天主教一同欢庆主的复活
（梵蒂冈电台讯）塞尔维亚东正教和天主教的信徒，由於今年两个教会使用的厉法所定的复活节是在同一天，因而得以一同庆祝主的复活。尤其是在最近发生科索沃几个东正教圣堂被人放火焚烧事件後，两个教会一同庆祝复活节的意义便更加重大。塞尔维亚东正教的宗主教帕夫莱说："为了减轻这些创伤带来的痛苦，复活了的救主是唯一的希望。"事件发生後，贝尔格莱德天主教会的霍切瓦尔总主教，曾特别向东正教致关怀之意，他说，基督向我们保证可以从真理和互相间的爱德获得和平。
霍切瓦尔总主教在接受本台访问时谈到对今年两个教会在同一天庆祝复活节的感想，他说："我们非常高兴能够一同庆祝复活节，帕夫莱宗主教和我互相寄发了信函，特别是在最近发生了科索沃事件的机会上。这事件震撼了塞尔维亚。除了一同庆祝复活节，我们也为和平祈祷，并寻找救助难民的可能。大家竭力寻求真理，因为只有真理可以令我们走出不好的过去和偏见"。总主教指出，他们曾再次表达竭力使两个教会可以一同举行庆典的渴望。他认为，全世界的基督信徒都应该为达到这个目标而出力，因为基督信徒只有合一才能为基督做见证。

朝圣人士踊跃前往圣地度复活节
（梵蒂冈电台讯）在圣座驻以色列和巴勒斯坦人地区的大使萨姆比总主教的鼓励下，今年，有大量的朝圣人士从世界各地前往圣地度复活节。
前往圣地朝圣，意味着在圣地的每个神圣场所瞻仰时，内心探寻基督的生活。因此，圣地也成了所谓的"第五部福音"。圣地守护人的发言人耶杰尔神父说：

"基督信仰是说看到四部福音所记述的事件的现实。天主的现实进入了人的历史中，虽然我们不能成为降生成人的圣言的同代人，我们仍然能亲自到耶稣诞生、成长、工作、传授、受苦难、死亡和复活的这些地方，步武他的芳踪，来认识他。"

到圣地旅游，也可以变成一个独特的灵修经验，白冷耶稣诞生大殿的法尔塔斯神父说：

"来到圣地朝圣的人的喜悦是无法形容的。圣地是一个特殊的地方，有些人本来只是来旅游的，後来深受感动，而愿意为圣地做点什麽事。"

世界24小时

昨天04月12日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─7位中国国民在费卢杰附近遭绑架
─欧盟将要求越南政府允许联合国组织探访越南中部高原地区
─穆巴拉克和布什会晤，讨论中东问题
─在伊斯坦布尔召开关於"伊斯兰世界的民主政府"会议

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在伊拉克费卢杰城的停火状况很不稳定，而人质危机仍旧严重。昨天12日上午，北京政府证实，7位中国国民在费卢杰附近遭绑架。另一方面，对日本人质的命运的担忧也在增加，在义大利军人的介入下，英国人质的历险记终於积极地结束，他於前天11日在纳西里耶获释放。此外，近一个星期冲突中死亡的人数也统计出结果：600名伊拉克人死于在费卢杰的战斗，从4月1日至今，美军死了70人。本台特约记者作了以下的报导：
******
日本在忧愁和举棋不定的状况下提着一口气：3个日本人上周四落在在费卢杰一带活动的一个武装组织手 ，这个危机至今没有结果。日本政府承认正在进行着谈判，不过，它似乎选择了强硬路线。小泉首相周一在东京同美国副总统切尼的谈话中肯定，不从伊拉克撤军。绑架者要求日军撤出，作为释放人质的交换条件。白宫的二号人物证实，华盛顿为解决这个危机将给与"最大合作"。在政治方面，莫斯科又要求在联合国的旗号下进行政治斡旋，走出伊拉克危机。伊拉克临时政府领导人，接近美国的沙拉比也表示，是结束美国在伊拉克占领的时候了。
******

（梵蒂冈电台讯）欧洲委员会主席普罗迪和义大利外交部长弗拉迪尼保障，罗马和布鲁塞尔将要求越南政府允许联合国组织探访越南中部高原地区。这几天，越南成了举行示威活动的中心之地，示威人士抗议那 没有宗教自由，他们要求国际社会介入，维护山地地区民族的权力。河内政府此时禁止任何一个外国人进入那个地区。

（梵蒂冈电台讯）中东此时处在暴力和外交努力交替的时刻，以色列执政的利库德 将於本月29日对沙龙总理关於以色列单方面从加沙走廊脱身的方案进行表决。在外交方面，埃及总统穆巴拉克昨天12日在布什总统的德克萨斯州的农场与布什举行了会晤。本台特约记者作了以下的报导：
******
穆巴拉克和布什会谈的内容是关於美国提出的"大中东方案"，这项方案没有得到穆巴拉克的支持。埃及总统担心，以色列的占领会无限期地延长下去，华盛顿和特拉维夫却指望在以军撤离後由埃及来确保在加沙走廊的安全。继穆巴拉克之後，沙龙总理也将前往美国，周叁他将同美国总统谈论从巴勒斯坦地区脱身的计画。4月21日，布什将同约旦国王阿卜杜拉二世讨论中东局势。
******

（梵蒂冈电台讯）"伊斯兰世界的民主政府"：这是从昨天12日起在土耳其伊斯坦布尔召开的首次穆斯林占多数的国家的民主人士会议上的主题，这项会议将於周叁结束。会议由联合国促进发展计画组织召集，14个伊斯兰国家的代表在两天的会议中要讨论多党选举制度、司法独立、妇女参加政治生活和公民社会的发展。出席会的政治领导人中，除了土耳其外交部长古勒外，还有塞拉里昂总统卡巴赫以及约旦外交部长穆阿舍尔。