14- 04- 2004　　新闻报导　资料库 　圣周弥撒读经

教宗观看圣伯多禄广场上的信众

教宗与圣座
─访问教宗府神学家科捷枢机主教谈教宗的复活节文告

教会与社会
─葡萄牙学生进行马拉松手抄葡萄牙文圣经
─斯里兰卡泰米尔游击队释放上百名儿童兵

世界24小时
─美国军方下令捉拿伊拉克什叶派宗教领袖萨德尔
─以色列总统卡茨亚夫险些遭凶杀
─南非举行10年前结束种族隔离政策以来的第叁次政治普选
─印尼选举，前独裁者苏哈托的政党有望获胜
─美国警告塞普路斯岛希腊和土耳其团体不要拒绝联合国关於该岛统一的方案
******

教宗观看圣伯多禄广场上的信众

教宗与圣座

访问教宗府神学家科捷枢机主教谈教宗的复活节文告
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世今年四月十一日发表的复活节文告有许多很重要的启发，足以令今天普遍处在世局极度动 不安中的人类深思反省。教宗在文告中祝祷人类在基督身上找到团结一致、反抗折磨他们的邪恶的勇气，尤其找到对付日渐蔓延、无人道的恐怖主义的力量。教宗更祝望各国和国际组织加速工作，克服当前的困境，使世界迈向一个更有秩序、更和平的组织。他尤其希望大家支持世界上负有责任的人士，为非洲、中东圣地和伊拉克持续不断的战乱找到令人满意的解决。对教宗复活节文告的这些呼吁和祝祷，本台向教宗府神学家乔治··科捷（Georges Cottier）枢机主教请教几个问题：

问：科捷枢机主教，您对教宗的这些呼吁和祝祷有什麽感想？
答：教宗根据他过去讲话一向的逻辑，在文告中向联合国讲话，因为联合国被视为人类的良知。教宗的话是要指出恐怖主义的问题与人人有关，他假设各国和国际组织的负责人士都在尽一切可能，为克服当前的局势。当前的世界局势，根据教宗的描写，有四个关键要点：圣地，非洲，伊拉克以及恐怖主义。教宗的话有一点击中我，他呼吁人人要有勇气和力量。换句话说，这就是要大家怀抱希望，这个希望在基督信仰中找到支柱。

问：科捷枢机主教，教宗呼吁人要有勇气，这似乎是在邀请人类在生活态度上做一个重大的改变，是不是？
答：可以这麽说。比方说文告结尾部分谈到要有宽恕的勇气，这就很让人感动。宽恕的问题，教宗从他就职以来，特别是从二千年大禧年以来，就很强调。宽恕这个问题在教宗的话 面当然具有宗教上的意义，但是在政治上同样具有它的幅度。这是一个很新的观念，这个观念必须进入各国各民族领导人的心中。要做到这一点，要使报复的心态让位给宽恕的勇气，不是容易的事，却会给人带来无限的希望。

问：科捷枢机主教，在国际局势困难的今天，教宗的另一句话似乎也很扣人心弦，他说让信心重振各民族的生命。这似乎在说，如果没有信心，则建立一个更有秩序、更和平的世界的目标就难以达到，是不是？
答：是的。我想恐怖主义行动危害最大之一，就是让人类、至少让那些最受威胁的国家、处在恐惧之中。恐惧会摧毁信心。如果没有信心，面对恐怖主义我们就会变得无能为力。如果我们把恐怖主义当作无可奈何的日常现象，那就太可怕了。

问：科捷枢机主教，有个特别的现象使今年的巴斯卦复活节变得特别，就是全球基督信徒都在同一天庆祝了这个节日。教宗希望所有基督信徒早日能在同一天庆祝复活节，您认为教宗的希望会很快地实现吗?
答：我们是这样地期望，但这得看教宗的邀请如何被了解和接受。这类历史上的重大改变需要时间来成熟。教宗早就赞同所有基督信徒把他们的巴斯卦节定在同一天举行，但由於这是一个难以达致的目标，所以我们需要耐心地等待。这种传统很古老，不是一两天之内便可以改变的。我还愿意说，教宗在文告中所提出来的种种观念，都是用祈祷的方式提出来的，因为这麽重大的问题如果没有天主的帮助，只靠人力是无法达成的。

教会与社会

葡萄牙学生进行马拉松手抄葡萄牙文圣经
（梵蒂冈电台讯）葡萄牙全国233间学校的5万名学生目前正在进行一项新颖的活动，就是，在一年内以马拉松方式抄写葡萄牙文圣经。这项活动题名：年轻人手抄的圣经，是在葡萄牙教育部秘书处的协调下进行的。活动的协调人阿布雷乌解释说：这个构想是为了将圣经带到学校中而不会让人感到奇怪。在一些学校，重造了中古世纪时隐修士们的抄写场所，并由学生和老师主办展览会，展出当时隐修士抄写用的墨水的制作材料。马拉松抄写葡萄牙文圣经结束时，圣经协会将曾送给参加的每一间学校一张CD光碟，已经抄写的3万5千篇手抄本的复制。类似的马拉松抄写圣经活动，将在今年11月继续举行，预计将有10万名不同年纪、地区、教会的人参加。

斯里兰卡泰米尔游击队释放上百名儿童兵
（梵蒂冈电台讯）斯里兰卡要求独立的泰米尔游击队，昨天13日释放了上百名儿童兵。这个消息由联合国的儿童基金会宣布。据说，这是泰米尔游击队自从去年接受不使用儿童兵的要求後释放的最大批的儿童兵。儿童基金会透露，他们在泰米尔人基地处理这批儿童的工作正要开始。基金会的发言人基尔说，他们正在登记儿童兵的人数。数目已经超过一百。过去，泰米尔游击队曾多次被指责强迫儿童当兵作战，今年一月，儿童基金会发表的公告说，被泰米尔游击队强迫当兵的儿童人数达到1300人，比去年增加了一倍。该游击队在儿童基金会的促使下，於去年10月开始释放儿童兵。

世界24小时

昨天04月13日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─美国军方下令捉拿伊拉克什叶派宗教领袖萨德尔
─以色列总统卡茨亚夫险些遭凶杀
─南非举行10年前结束种族隔离政策以来的第叁次政治普选
─印尼选举，前独裁者苏哈托的政党有望获胜
─美国警告塞普路斯岛希腊和土耳其团体不要拒绝联合国关於该岛统一的方案

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在伊拉克被绑架的俄罗斯能源部门的8个职员获释放，他们中的5个是乌克兰人，3个俄罗斯人，据说，他们的健康状况良好。其他落在反叛分子手 的日本和美国人质，以及一些下落不明的人的命运令人担忧。东京政府尽力寻求解决上周四在费卢杰被绑架的3个日本人的事件，但声明无法向新闻界和遭绑架者的家人提供详细消息。其他落在反叛分子手 的是9个美国人，其中两个军人，7个平民。失踪的人中，3个是捷克共和国的记者，他们从周一起再没有音讯，两个德国职员也失踪。据路透社的一个记者说，4个人被绑架，据说是义大利人。伊拉克游击队通过劫持外国人的手段，要求联军从伊拉克撤离。美国军方高层已经下令捉拿萨德尔，无论活捉或打死他都可以。萨德尔是激进什叶派的宗教领袖，据说是他出令进攻美国和联军部队的。另一方面，法国政府"正式"叮咛在伊拉克的法国人立刻离开那 。俄罗斯表示准备尽快疏散本国的国民。

（梵蒂冈电台讯）一个伊斯兰恐怖组织企图在布达佩斯举行的纪念犹太人全燔祭的活动上引爆炸弹：匈牙利警方透露消息说，他们抓住3名阿拉伯人，这叁人准备在博物馆举行的纪念仪式开幕礼上行凶，在匈牙利访问的以色列总统卡次亚夫也计画参加这项活动。此外，以色列当局也表示，几天前粉碎了殉道旅的一个组织策划的恐怖进攻行动，这些恐怖分子准备用染上爱滋病病毒的血浆作案。

（梵蒂冈电台讯）南非今天14日举行10年前结束种族隔离政策以来的第叁次政治普选。据当地独立选举委员会的估计，在两千万有资格投票的选民中，九成的人将参加投票。此外，从前天12日起，残疾人士和妊娠妇女已经开始前往选举站投票。关於投票结果，南非总统姆贝基表示，他相信他的非洲人国民大会会赢得广泛支持。观察家们认为，姆贝基的对手因卡塔党将在南非九个省中的两个得到强烈支持。无论谁获胜，新的国会都要面对许多使国家遭蹂躏的严重问题：首先是失业，已经超过31%；其次是爱滋病的传染，据统计，5百万南非人，即超过两成的国民都染有爱滋病的病毒。此外，南非在国际领域也要继续承担许多义务，如在几个下沙哈拉国家，特别在大湖区促进和平的使命。

（梵蒂冈电台讯）印尼在周一举行了选举，据目前56%票数统计，前独裁者苏哈托的政党获20，70%的支持，超过了梅加瓦蒂总统的政党的19，98%的支持率。在1999年的选举中，梅加瓦蒂的民主党以34%的选票获胜，显然这一次已经露出败迹。

（梵蒂冈电台讯）美国警告塞普路斯岛上希腊和土耳其团体不要拒绝联合国关於该岛统一的方案，并说对安南秘书长的方案没有其他选择。美国国务院直接向塞普路斯人发出呼吁，力图挽救遭这两个团体领导人拒绝的联合国方案。此外，希腊国会各政党领导人将于周四聚集，确定希腊对4月24日关於塞普路斯公民表决采取的立场。