18- 04- 2004　　新闻报导　资料库 　圣周弥撒读经

西班牙圣地牙哥．·德孔波斯特拉

教宗与圣座
─教宗接见莫桑比克总统希萨诺，祝望非洲联盟获得最好的成果
─圣座历史学委员会庆祝成立五十周年，教宗发表书面贺函

教会与社会
─欧洲25个国家的天主教友前往西班牙圣地牙哥·德孔波斯特拉朝圣
─伊拉克叙利亚礼教会的领导人呼吁全球基督信徒为伊拉克祈祷

世界24小时
─在伊拉克被绑架的两名日本人质获释放
─伊朗外交部长哈拉齐访问义大利
─布什表示，"6月30日伊拉克的主权将如期交给伊拉克人。"
─西班牙新任总理萨帕泰罗宣誓就职
******

教宗与圣座

莫桑比克总统希萨诺

教宗接见莫桑比克总统希萨诺，祝望非洲联盟获得最好的成果
[梵蒂冈电台讯] 东南非洲莫桑比克共和国总统若阿金·阿尔贝托·希萨诺四月十七日前来梵蒂冈拜会教宗若望保禄二世。教宗向他表示，希望非洲联盟为了非洲人民的益处，能够取得最好的成果。

希萨诺总统是本届非洲联盟的轮值主席。自从一九八六年起他就担任莫桑比克总统，这次应邀前来罗马，参加罗马市政府和天主教圣埃吉迪奥团体联合主办的"二零零四年义大利与非洲彼此关怀"的展示会。教宗亲切地接待了希萨诺总统，并祝望非洲联盟种种高尚的努力能够获致成果。

教宗指出非洲今天必须面对的严重挑战和所蕴含的巨大希望，他再次强调他始终关切非洲人民。教宗呼求天主圣神降临人类大家庭，激发人心中对和平和对生命恩典的爱。教宗最後也呼求天主降福莫桑比克和全非洲。

莫桑比克全国有人口一千八百万，其中天主教徒占百分之十一点六，誓反教徒占百分之九点二。一九九二年在罗马天主教圣埃吉迪奥团体的调解下，莫桑比克国内交战的双方结束为期十五年的内战。一九八八年九月教宗曾牧灵访问过这个国家。

圣座历史学委员会庆祝成立五十周年，教宗发表书面贺函
[梵蒂冈电台讯] 四月十六日圣座历史学委员会庆祝成立五十周年，教宗若望保禄二世特别给委员会主席瓦尔特·布兰德米勒蒙席发出书面贺函，函中指出："不认识自己的过去必将陷入危机，并失落个人和团体的真相"。

教宗也提到天主向人的启示发生在时空中，因此，天主进入了人类的历史。教宗说，从圣经传达的讯息可以认识人类历史更迭中最神秘的事件，诸如天地万物的创造，罪恶的悲剧，以及人类的获得救赎。从这 面我们可以了解历史的事件和人物。有了这些资料，就必须进行毫无偏见的历史研究，以便拆除存在各民族之间的隔阂，进而使人类和睦共处。

教宗又说：教会从建立之初，就是一个历史现象，教会的主要宗旨除了光荣天主外，就是把耶稣托付给宗徒的救恩喜讯传递给期待真理和得救的人类。这就是教会实践并完成他在历史中的使命的方式。教会一向鼓励历史学的研究，并对认识教会自身的历史深深感到兴趣。教宗因此鼓励神职人员研读拉丁文和希腊文，因为缺乏这些文字工具，就无法进入教会传统的根源。

教会与社会

欧洲25个国家的天主教友前往西班牙圣地牙哥·德孔波斯特拉朝圣
（梵蒂冈电台讯）来自25个欧洲国家的300名天主教友，在他们的主教的率领下，从4月17日起前往西班牙的圣地牙哥·德孔波斯特拉朝圣。朝圣活动由欧洲联盟主教团委员会发起，一方面为庆祝今年举行的孔波斯特拉圣年，一方面也为10个欧洲国家於5月1日正式加入欧盟祈福。参加朝圣活动的人士中也包括了政界人士和其他基督信仰教会的成员。据欧洲委员会的秘书长焦尔达诺主教在接受本台访问时说，这次的朝圣具有象徵性的意义。首先是再度发现欧洲的根源，也就是它的基督信仰根源；再就是，召唤包括东欧在内的整个欧洲携手同进；还有，是告诉大家：欧洲需要一个灵魂、一个伦理、一个根基、一个指引。焦尔达诺主教指出，这次朝圣活动具有大公性层面，这也是教会应该为欧洲做的第一个贡献，就是促使基督信徒合一。

伊拉克叙利亚礼教会的领导人呼吁全球基督信徒为伊拉克祈祷
（梵蒂冈电台讯）伊拉克叙利亚礼教会的领导人马托卡总主教呼吁全球基督信徒为处於动 中的伊拉克人民祈祷。他说："我们请求所有的基督信徒在我国如此艰困的时刻，为伊拉克人民祈祷，"马托卡总主教向信仰社说，所有的伊拉克基督信徒都在为这个意向祈祷，并致力使长达一千六百年的不同宗教信徒的和睦生活不致消失。总主教为主要的战斗地区：纳杰夫和费卢杰两地的命运担忧，他强调对话是走出暴力的唯一途径。

马托卡总主教也和信仰社谈了他於16日探望初领圣体的儿童。4月16日是伊拉克的节日，巴格达天主教和其他礼节教会的儿童都在这一天开圣体。总主教说，这样，教友家庭可以在这个机会上团聚。虽然时局不稳定，许多信徒仍然举行了庆祝。

在谈到摩苏尔的情况时，马托卡总主教说，复活节当天，曾传出威胁基督信徒社团的消息，当地信奉伊斯兰教的地方官，亲自到基督信仰教会的圣堂，向信徒保证他们的安全，他并和基督信徒一同参与了礼仪。

世界24小时

昨天04月17日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─在伊拉克被绑架的两名日本人质获释放
─伊朗外交部长哈拉齐访问义大利
─布什表示，"6月30日伊拉克的主权将如期交给伊拉克人。"
─西班牙新任总理萨帕泰罗宣誓就职

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在伊拉克遭绑架的两名日本人质获释放，一个是记者，另一个是和平军人，他们被交给乌莱马委员会，这是逊尼派的宗教组织，已经为释放其他被绑架的外国人质从事了调停工作。东京政府证实了两名日本人质获释放的消息，其他叁个人质已在周四获释放。虽然如此，前天16日由阿拉伯电视台播放的关於一个美国人质的录影带再次引起全球的震惊。卡塔尔的电视台也准备播放叁个义大利人质的家人为他们的亲属得到自由而发出的呼吁。在跨特奥基被残酷杀害之後，义大利外交界继续积极地寻求解决叁个尚生存的人质事件。此外，在伊拉克复杂的局势中，又增添了另一个不好的消息：联军和什叶派激进领导人萨德尔在纳杰夫的谈判也中断。当地伊玛姆的发言人透露了这个消息，他说，美国军队会"随时"进攻什叶派教徒的城市。

（梵蒂冈电台讯）尽管伊拉克和中东的局势紧张，义大利和伊朗也会进行双边合作，这是伊朗外交部长哈拉齐访问义大利所涉及的主题。他将於今天18日抵到罗马。此外，核问题和促进地区和国际发展也是双方所要涉及的问题。

（梵蒂冈电台讯）"6月30日伊拉克的主权将如期交给伊拉克人。"美国总统布什前天16日在白宫与英国首相布莱尔举行会谈後，作了上述表示。华盛顿和伦敦重申不会为恐怖主义所动摇，也不会被企图阻止在伊拉克建设民主的势力所吓倒。布什和布莱尔称以色列总理沙龙关於中东的方案是个历史性的机会，他们认为，这个方案并不排除路线图计画，反而向巴勒斯坦人提供了与以色列人和平相处的未来的可能性。

（梵蒂冈电台讯）西班牙社会党领袖萨帕泰罗前天16日在国会以183票通过信任案之後，昨天17日上午在胡安·卡洛斯国王面前宣誓就职。下周一，他将主持首次新的部长会议。