02- 07- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗和东正教领袖大公宗主教巴尔多禄茂一世发表联合声明

教宗与圣座
─教宗和东正教领袖发表联合声明，希望尽快重新展开神学对话，治疗恐怖主义创伤，共同维护生命。教宗并接受再次访问君士坦丁堡的邀请

教会与社会
─以色列最高法院裁定修改防卫墙草图，当地教会人士表示欢迎
─印度新总理保证该国基督信徒不再受暴力攻击

世界24小时
─伊拉克前总统萨达姆·侯赛因在巴格达特别法庭上出现
─安南和鲍威尔逼苏丹政府为达尔富地区危机寻求解决途径
─香港大约20万人参加游行活动
─蒙古选举後处在高度紧张状态
********

教宗圣伯多禄广场主持圣伯多禄圣保禄宗徒瞻礼弥撒大典中东正教神父们唱经

教宗与圣座

教宗和东正教领袖发表联合声明，希望尽快重新展开神学对话，治疗恐怖主义创伤，共同维护生命。教宗并接受再次访问君士坦丁堡的邀请
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世和君士坦丁堡东正教大公宗主教巴尔多禄茂一世七月一日上午在梵蒂冈宗座大楼签署联合声明，表明罗马天主教和君士坦丁堡东正教双方将加强对话，朝合一及人类社会的稳定迈进。

声明开门见山引用新约圣经格林多前书第六章的话说："你们应当惊醒，应屹立在信德上，应有丈夫气概，应刚强有力，你们的一切事都应以爱而行"。教宗和宗主教认为两人在圣伯多禄圣保禄宗徒瞻礼这个机会相会，乃在证明两个姐妹教会在基督内继续走向完整合一的坚定信念和心愿。

声明指出罗马和君士坦丁堡这些年来在合一的道路上已经走过许多有建设性的路程，进行了许多"爱德的对话"。但是如果以为这条道路没有阻碍和困难，那是不实际的。这些阻碍和困难有教义上的问题，也有历史上的因素。此外，还有欧洲政治和社会局势的改变给基督的教会之间带来的新难题，因为中欧和东欧的基督信徒在十五年前重新获得自由後，那些古老的隐忧又冒出来，使对话变得困难。

联合声明提到一九七九年教宗若望保禄二世访问君士坦丁堡东正教宗主教驻在地"法纳尔"（Fanar）时，宣布成立的"天主教和东正教神学对话国际混合委员会"。这个委员会成立之初，双方都抱着极大的希望，但是这几年来，它的工作停滞不前。无论如何，声明强调这个对话委员会仍然是双方研究教会和历史问题，并找出解决问题可行途径的适当工具，因为教会和历史问题是双方困难的基本因素。尽快重新展开这个委员会的"真理对话"是双方共同的义务。

教宗和宗主教都表示："面对因着各种分离和不平衡而受苦的世界，今天的相会就是要具体有力地强调基督信徒和各教会团体和睦共处，以可信和有说服力的方式为福音作证的重要性"。

联合声明也提到，正当新欧洲在整合之际，希望天主教徒和东正教徒加强合作，携手面对种种挑战，以爱来治愈恐怖主义，传播和平的希望，协助消除无数痛苦的战乱，唤醒欧洲基督信仰根源的意识，和伊斯兰教建立真正的对话，重视人类生命的神圣性，使科学不至於否认生命所具有的神性的火花，合力维护大地，使受造的世界不至於被毁容，宣讲福音的讯息，让世人看到福音如何能够帮助他们认识自己，找回自己，并有助於建设一个更富有人性的世界。

签署联合声明之後，巴尔多禄茂一世宗主教邀请教宗再次访问君士坦丁堡，教总也欣然答应。

教会与社会

以色列最高法院裁定修改防卫墙草图，当地教会人士表示欢迎
（梵蒂冈电台讯）以色列最高法院的法官们于30日裁定：目前在西岸地区建的防卫墙，给巴勒斯坦人造成莫大的痛苦，应该重新设计。以色列最高法院的这个裁定是在指出，需要保护以色列人民不受恐怖分子的攻击，但不应该损害到巴勒斯坦人民的生活。这裁定推翻了巴勒斯坦人的说辞，他们说，围墙的分隔为了将该地区并入属於以色列的区域内，不过巴勒斯坦人的总理继续要求将围墙拆毁。法院的这个裁定在巴勒斯坦人和以色列人两个社团的内部激起了争论。当地天主教会人士如何看最高法院的裁定呢？圣地守护人的发言人耶各尔神父说：

答：以色列最高法院的这个决定就好像一把双刃的刀。一方面显示了军方的大败，因为这决定否定了建围墙是维持安全的唯一可行方法。另一方面，法院的决定也不否认围墙的合法性。正是将围墙的一部分定为不合法，来协助政府在外来的批评下能够为自己辩护。

问：以色列的法官们认为围墙虽然合法，却给巴勒斯坦人带来过大的损害。您看到有哪些损害？
答：全说出来，几乎是不可能的。这围墙令农人无法到自己的田地 耕作，儿童无法上学校，雇员无法上班，病人无法到医院医治。围墙进入一个社团的内部，将之分裂。此外，围墙经过的地方，居民会有如被围困。这是一个超现实的景象。

问：这围墙也没有放过神圣的场所和教会的产业。请问，对当地的教会生活和朝圣活动造成影响吗？
答：照目前的蓝图，这围墙除了会进入一些修院、花园和其他的产业外，还会将橄榄山和拉匝禄的坟地一分为二。拉匝禄、玛利亚和玛尔大的家也会与耶路撒冷城分隔开，变成无法前往。目前，美国国会和白宫正在设法说服以色列，不要触及这些基督信仰的标志。

印度新总理保证该国基督信徒不再受暴力攻击
（梵蒂冈电台讯）印度新总理曼莫汉·辛格最近向该国天主教人士保证，国内的基督信徒将不再受暴力攻击。他在与印度天主教的代表团会晤时说："在我的政府下，近几年来攻击基督信徒的暴力事件将成为过去的记忆。"辛格总理感谢基督信徒在印度许多被忽略的地区所从事的无以比拟的服务。印度天主教的代表团由主教团主席托珀枢机率领，他们也会晤了印度国民大会党的主席，在不久前总统大选中获胜的索尼亚·甘地。代表团则表达了印度天主教会对新政府的政纲的赞赏，同时也保证天主教徒将提供合作，使新政府的承诺得以实现。新总理辛格曾表示，他领导的政府要以促进社会和谐以及弃绝所有形式的原教旨主义、增加农民的幸福、给予低种姓的人接受教育和就业的平等机会，为首要之务。

世界24小时

昨天07月01日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

伊拉克前总统萨达姆·侯赛因在巴格达特别法庭上出现

─伊拉克前总统萨达姆·侯赛因在巴格达特别法庭上出现
─安南和鲍威尔逼苏丹政府为达尔富地区危机寻求解决途径
─香港大约20万人参加游行活动
─蒙古选举後处在高度紧张状态

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克前总统萨达姆·侯赛因昨天1日上午在巴格达的特别法庭上出现，他於前一天6月30日被交给伊拉克政府负责法律上的看管。与萨达姆一起上法庭的还有11名前政权的领导人，他们有可能被判死刑。伊拉克临时政府3天前重新引入死刑。关於这项审判，本台记者罗莫纳克作了以下的报导：
******
对伊朗发动战争的责任，在哈莱卜杰使用化学毒气杀死至少5千名库尔德人，以及在1990年入侵科威特，造成爆发第一次波斯湾战争的後果。这些是对萨达姆·侯赛因指控的几个罪状，他於周四被带到伊拉克特别法庭上。据Cnn的报导，在40分钟的审判中，萨达姆两次提到自己是伊拉克的总统，他称这项审判是木偶戏，并且阐明："真正的罪犯是美国总统乔治·布什。"在对伊拉克前国家元首的预审阶段，前政权的11个领导阶层的人物也被带上法庭，他们中有萨达姆的亲信，被称为化学阿里的哈桑·马吉德，当初的副总理阿齐兹和前副总统拉马丹。
******

美国国务卿鲍威尔和联合国秘书长科菲·安南

（梵蒂冈电台讯）美国国务卿鲍威尔和联合国秘书长科菲·安南抵达苏丹西部地区达尔富，这个地区蒙受严重的人道危机打击。科菲·安南秘书长前天30日同喀土穆政府的代表举行了会谈，为达尔富地区的悲惨局势寻求解决途径，那里是种族冲突的战场。本台特约记者阿尔巴内塞作了以下的报导：
******
联合国一号人物科菲·安南和美国外交首长鲍威尔同时在喀土穆，这个行动促使苏丹政府为对付严重的人道紧急情况宣布了具体措施。据联合国的消息来源，到目前为止，有上百万逃难的人，15万难民在乍得，数千名平民死亡。苏丹外交部长伊斯梅尔在与鲍威尔举行的联合记者招待会上承诺派遣军队和警察部队到该地区，去除阻碍人道援助抵达的一切障碍，同反叛运动展开谈判。鲍威尔探访了达尔富北部的难民营，他威胁苏丹政府，如果不采取行动阻止人道悲剧和对平民的胡乱攻击，就实行沉重的制裁。
******

（梵蒂冈电台讯）香港昨天1日，在主权从英国回归祖国第七个周年的日子上举行了盛大游行活动。大约20万人走上街头，要求北京给与更多的民主和自主权。示威人士的渴望之一，就是举行普选，而中国政府在4月已经否决了这个要求，从而阻止香港居民选出新的行政长官，取代由北京任命的董建华特首，香港居民很不满意这位行政长官。

（梵蒂冈电台讯）蒙古举行选举才没有几天，却处在高度紧张状态。根据选票结果，两个阵营打了平局。在野的民主党昨天1日占据了国营电视台，准备从那里发表告全国人民书。他们抗议揭票结果和政府关於在叁个投票站重新投票的决定。