07- 07- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
─教宗阿尔卑斯山休假第一次出游
─以色列和圣座在耶路撒冷恢复会谈

教会与社会
─非洲联盟成员国在亚迪斯亚贝巴举行高峰会议
─越南通过限制宗教的法律，教会人士表示反对

世界24小时
─国际原子能机构的总干事巴拉迪抵达耶路撒冷
─进攻伊拉克前，中情局没有把巴格达关於军事计画的情报报告给布什总统
─伊朗精神领袖表示，使入侵者在世界各地的利益处在危险
********

教宗与圣座

教宗阿尔卑斯山休假第一次出游
[梵蒂冈电台讯] 於七月五日中午抵达阿尔卑斯山休假的教宗若望保禄二世，六日中午时分第一次出游，但离他下榻的小别墅不远，就在那栋位於树林中精美的小楼房背後的山丘上。这栋典型的阿尔卑斯山小别墅（chalet）位於海拔一千叁百公尺的山上，是用石头和木材建成的，给人亲切舒适的感觉。房子分上下两层，教宗住上层，他的卧室隔壁就是小圣堂。打开卧室木窗，映在眼前的就是欧洲最高峰，海拔四千八百一十公尺的勃朗峰和海拔四千六百叁十四公尺的玫瑰峰。

这栋小别墅是天主教慈幼会的产业，原来是提供给小孩子暑期活动用的，这一带是慈幼会的夏令营地。现在则改位教宗年度短期休假的地方之一。小别墅的所在地是个小村，名叫做莱孔贝（Les Combes）,居民不到四十人。这个小村又属於茵特罗（Introd）小镇。这个小镇坐落在义大利最着名的"大天堂"（Gran Paradiso）国家公园内。别墅四周是个小花园，种满了季节化，园中有个小水池。花园外边是松树林和杉树林。

这是教宗第十次来这个位於义大利西北部瓦莱·达奥斯塔行政区内的山区休假。茵特罗镇的镇长奥斯瓦尔多·瑙丁（Osvaldo Naudin）告诉本台说：教宗喜欢这 的气候，喜欢这 既雄伟又秀丽的高山景色，喜欢这 的冰川和高山积雪，也喜欢这 的居民，因为这 的人很谨慎，不好奇，他们心中很高兴教宗来到他们中间，但是他们不宣扬，不打扰教宗的行动，让教宗感到非常自在，的的确确有宾至如归的感觉。昨天我看到教宗，向他致敬，我看到他心情很愉快，这是他开始休假的好预兆。

以色列和圣座在耶路撒冷恢复会谈
[梵蒂冈电台讯] 以色列和圣座双方代表团七月五日在耶路撒冷恢复谈判，就如何贯彻十年前签署的"基本协定"展开会谈。一九九叁年十二月叁十日，圣座和以色列共同签署这个"基本协定"。因着这项协定，双方终得以建立完整的外交关系。一年前，也就是去年八月间，正当双方代表团对尚未解决的问题即将达成协定之际，以色列政府突然召回代表团，致使谈判中辍。关於这次谈判，本台访问了圣地监护处发言人大卫·玛利亚·耶格（David Maria Jaeger）神父。

问：耶格神父，前天谈判的情形如何？
答：谈判在非常亲切的气氛中进行。我愿意提出一个普遍的原则：在和一个国家谈判的时候，国家代表团最好拥有谈判的必要权力，如果没有这样的谈判和议定的必要权力，任何谈判不会有进展。

问：耶格神父，圣座和以色列还有哪些悬而未决的问题？
答：目前的谈判就是要解决教会和国家之间的关系 结。内容有叁点：第一点，教会的税务身份，也就是教会在税务方面的权利和义务，豁免权和义务。教会在任何国家中，都根据国际条约享有某种豁免的权利，对这些权利必须予以巩固。第二点，教会希望过去被没收或失落的产业能够归还给教会。第叁点，有关国家分担和支助教会为了当地居民的益处所从事的社会慈善和教育事业的问题。这叁点在十年前已经议定。下次会谈将在九月六日和九日举行，但愿双方代表团到时都拥有谈判的必要权力。

教会与社会

非洲联盟成员国在亚迪斯亚贝巴举行高峰会议
（梵蒂冈电台讯）非洲联盟成员国的第叁届高峰会议於6日在埃塞俄比亚首都亚迪斯亚贝巴揭幕，40多位非洲国家元首和政府领导人齐聚一堂，共同商讨非洲的问题，其中最重要的是苏丹达尔富尔地区的危机。联合国秘书长科菲·安南在会议的揭幕礼中致词时说，大家所努力追求的目标，受到可怕冲突的影响，其中的一个是达尔富尔的冲突。安南秘书长指出，如果不予以干预，必要冒陷入大灾难的危险。他清楚说出，达尔富尔的紧急情势，会令消除贫穷和 饿的努力化为乌有。非洲联盟主席科纳雷则强调了非洲的潜力，他指出，非洲到2025年时，人口将达到十亿叁千万。不过，他也说，非洲人需要经济上的援助才能在世界舞台上成为新的主角。
关於苏丹的复杂局势和非洲联盟高峰会议的前景，本台访问了传教通讯社的主任阿尔巴内塞神父：
答：苏丹在这几个月中应该完成苏丹人民解放军和苏丹政府间的协定。然而，我们都知道，在这同时出现了另一个前线，就是达尔富尔地区的冲突。事实是，苏丹的民间社会被排除在这个和平协定之外。最大的危险，是重蹈刚果的覆撤，在刚果,的确成了那些"战士"的权力瓜分。

问：非洲联盟於2002年7月成立，有53个成员国，这个组织的前身非洲国家统一组织的政策是不干预个别国家的内部问题。请问，现在的非洲联盟仍继续这个政策吗？
答：在非洲，必须强调地区性，因为非洲国家的疆界非常易变，而且是从殖民时代留下来的。因此，必须协助非洲发展出共享的意识。一些政府已经有了这样的想法。至於西方国家的责任，尤其是欧盟国家的责任，是发展出对非洲的一致政策，比如，布鲁塞尔多次表现出关注非洲的人权问题，说合作不能不顾人权，但另一方面，法国和英国却继续在受它们影响的国家中进行战争政策。

问：这几天来，马蒂诺枢机在金沙萨访问，他要求有关方面在促进大湖区的和平上做更大的努力，刚果民主共和国的主教们也响应了他的呼吁。请问，非洲的天主教会能作出什麽贡献？
答：非洲的天主教会在该州的民间社会上担任了重要的角色，这是一定的。我常记得支持刚果和平进程而出名的比古济主教的经验。则是一个重要的经验，当然还有许许多多的其他的经验，比如基伍的经验……。但在教友社团中传授教会要理也同样重要。所传授的要理应该注重圣事层面，然後在信仰生活中将之付诸实践。

越南通过限制宗教的法律，教会人士表示反对
（梵蒂冈电台讯）越南人民大会通过了受争议的宗教信仰法，并将在今年11月15日正式生效。这费时六年所拟定的新法律曾於2000年12月提出，激起越南天主教的主教和神职人士的反对，因为新的法律提案比过去1955年的宗教法律更加恶劣。胡志明的总主教范明敏枢机肯定了这个看法。据亚洲新闻社在河内的消息来源说，新的法律对宗教自由限制得更加严格。对宗教团体和工作的登记程式有更严格的要求，又违反现行法律禁止传教工作，并不让监狱中的服刑人有参加宗教礼仪的机会。

世界24小时

昨天07月06日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─国际原子能机构的总干事巴拉迪抵达耶路撒冷
─进攻伊拉克前，中情局没有把巴格达关於军事计画的情报报告给布什总统
─伊朗精神领袖表示，使入侵者在世界各地的利益处在危险

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）包括美国、俄罗斯、联合国和欧洲联盟在内的中东四方代表昨天6日开始在耶路撒冷召开会议，讨论以色列总理沙龙从加沙撤退方案所要配合的措施。与此同时，国际原子能机构的总干事巴拉迪昨天晚上也抵达耶路撒冷，要同以色列领导人谈中东无核武器的方案。沙龙总理向军方电台作的声明中间接提到了以色列有核武器的假设，这个假设已为一些外国专家所猜测。对於这一点有了肯定吗？本台记者就这个问题访问了罗马第叁大学地缘政治学教授西蒙切利：

答：根据斯德哥尔摩促进和平研究院的资料，以色列有200件核武器。据说，从1960年起以色列就有了核武备。有人说大约有100-200枚射程是500和1500-1800公里的导弹。它也有一个能携带原子弹的飞机小型航空武库。事实上，以色列一向否认，更好说，它总是尽力对此既不肯定，也不否认。

问：为什麽以色列在核武器上遵循的路线总是在战略上那麽暧昧？
答：为能有一个空间，对想进攻它并把它消灭掉的邻近国家造成不是那麽清楚的威胁。

问：以色列对遵守核不扩散公约有什麽立场？
答：它如印度和巴基斯坦一样，没有在上面签字。它不受公约的束缚。实际上，以色列有能力生产所有的核武器，这些核武器在理论上说，也可以用於贸易或做别的用。

问：考虑到中东其他国家，会有什麽後果？
答：以色列素来表示：在受到进攻或处境困难，本国常规部队无法抵御其他国家的入侵时，会准备使用核武器。因此，为那些没有良好关系的邻国，显然存在核威胁。

（梵蒂冈电台讯）为保障伊拉克有安全的环境，北约的一个代表团昨天6日抵达巴格达，为开始训练伊拉克新军的使命进行洽商。此外，在美国针对中央情报局没有把巴格达关於军事计画的情报报告给布什总统正在展开讨论。本台记者作了以下的报导：
******
在进攻伊拉克之前，中央情报局没有把从伊拉克科学家的亲戚得到的消息报告给美国总统。根据这些消息，巴格达已经决定放弃生产大量杀伤性武器的计画。"纽约时报"引述了匿名的政府官员的消息作了报导。英国首相布莱尔也承认，萨达姆·侯赛因政权的化学和生物武器可能永远找不到。至於前伊拉克总统，伊朗最高精神领袖哈梅内伊说，伊拉克在1980年进攻他的国家和以後八年的战争大概是"萨达姆被告的主要罪状。"但他又说，要由伊拉克人审判他们的前总统。
******

（梵蒂冈电台讯）如果美国进攻在伊朗的核设备，这个伊斯兰共和国就以进攻"入侵者在世界各地的利益作为还击。"伊朗精神最高领导人哈梅内伊作了上述表示，并登载昨天6日的报刊上。哈梅内伊在巡访国家西部城市的机会中说："如果敌人进攻我们的科学、自然、人类或技术利益，伊朗人民就毫不迟疑地切断他的手，使入侵者在世界各地的利益处在危险中。"这位伊朗精神领导人也邀请国家所有当局对他所称的"敌人的心理战"保持警惕。美国指控伊朗在所声明的多年发展的民用核计画背後隐藏着核武备计画。上个月，国际原子能机构批评伊朗与该机构的检查人员合作得不够，但到9月份才作最後判决。