21- 12- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
－教宗叁锺经讲话谈圣诞树的意义
－教宗接见义大利公教进行会青少年代表，勉励公教青少年与耶稣为友，发展教会意识
－圣座宣圣部部长萨莱瓦枢机主教在教宗面前宣布二十二项宣圣宣福法令

教会与社会
－教宗今年的和平文告特别受到人道机构的欢迎
－南半球国家间应该加强合作，促使人民得以享受全球化的利益并改善生活条件

世界24小时
─伊拉克天主教会不公开庆祝圣诞节
─以色列利库德党和工党为组新内阁向前迈出一步
─土耳其和欧洲联盟的关系仍是在欧盟国家讨论的热门话题
********

教宗与圣座

教宗叁锺经讲话谈圣诞树的意义
（梵蒂冈电台讯）教宗若望保禄二世今年耶稣圣诞节之前的将临期主日叁锺经讲话特别强调圣诞马槽和圣诞树的意义。上星期日十二日中午，教宗已经谈过圣诞马槽，前天十九日中午则向聚集在圣伯多禄广场的各国信友谈圣诞树。

教宗说：“耶诞节可能是民间传统最珍惜和喜爱的节日，它充满着与不同文化相关的标记，其中最重要的莫过於圣诞马槽，一如上个星期天我所说过的一样”。他继续说：“在圣诞马槽旁边，就如各位眼前在圣伯多禄广场所看到的，有一棵传统的圣诞树。这也是一个古老的传统，这个传统特别强调生命的价值，因为在严冬季节作为圣诞树的云杉耐寒常绿，所以成为不朽的生命的标志”。

教宗於是谈到圣诞树下的礼物说：“一般来说，在装饰美丽的圣诞树上或树下都放着圣诞礼物。这样的标志在基督信仰中也非常有意义，因为令人想到象徵基督的生命树，那是天主赐给人类的最高贵的恩典”。

最後，教宗说：“为此，圣诞树的讯息是如果把生命献给别人，则自己的生命将永远常青。所谓献给别人，并不太指物质的东西，而是指自己对他人的友谊、真诚的关切、友爱的协助、宽恕，以及彼此分享，互相担当”。

教宗带领每个人祈求童贞玛利亚帮助大家善度圣诞佳节，使这个节期成为体 助人为快乐之本的机会。

教宗接见义大利公教进行会青少年代表，勉励公教青少年与耶稣为友，发展教会意识
（梵蒂冈电台讯）约五十位义大利公教进行会的青少年十二月二十日觐见了教宗若望保禄二世，向他贺节。这几乎是他们每年耶稣圣诞节前必定向教宗致意的惯例。教宗很高兴的接见他们，并勉励他们藉着学习如何把耶稣当作朋友、并发展自己对教会的归属感的方式，使自己成长。

这些公教青少年告诉教宗他们在新的一年中所要努力从事的培育计画，这个计画的主题是“同伴”。教宗勉励他们热心慷慨的推行这个计画，藉着认识耶稣和与耶稣为友的途径，使自己成长，教宗说教会乃是基督所建立的作为共融与关怀的学校。

教宗预祝义大利公教进行会青少年圣诞节快乐，让耶稣圣诞对每个人所产生的心灵魅力激发自己进一步认识耶稣的渴望。

圣座宣圣部部长萨莱瓦枢机主教在教宗面前宣布二十二项宣圣宣福法令
（梵蒂冈电台讯）圣座宣圣部部长萨莱瓦．马丁斯．若泽枢机主教十二月二十日上午在教宗若望保禄二世面前宣布二十二项宣圣宣福法令案件。其中叁项是列圣品法令，八项是列真福品法令，一项位殉道法令，十项属於精修者法令。

叁位将列入圣品的是十九世纪下半叶、二十世纪上半叶乌克兰利沃夫拉丁礼节教会的的总主教约瑟夫．比杰夫斯基，他是教义神学教授，在第一次世界大战和随後的一些战乱中，他一直是乌克兰天主教徒、东正教徒和犹太教徒的精神导师。第二位将列圣品的，也是与前一位比杰夫斯基总主教同一时期的乌克兰利沃夫的神父西吉斯蒙德．格拉茨多夫斯基。他生前在当地许多本堂区工作，为神父、青年、病患和穷苦的人士作很多善事，也创立了圣若瑟修女会，专为穷人和病人服务。第叁位要列圣品的是义大利南部小乡村阿斯普洛蒙德的本堂神父加埃塔诺．卡塔诺萨，生於一八七九年，死於一九六叁年，是勿罗尼加耶稣圣容修女会的创会人。

其他将列入真福品的上主的仆人和婢女中，比较为人所知的是德国反希特勒纳粹的明斯特的主教奥古斯特．冯加伦枢机主教；法国着名的撒哈拉沙漠隐修士，生於一八五八年、死於一九一六年的夏尔．德富科尔神父；十九世纪下半叶受到真福达米盎神父感召，前往夏威夷群岛的莫洛凯岛为癞病人服务叁十年的安娜．科普修女；波兰殉道神父拉迪斯劳．芬迪斯，他在第二次世界大战中从事牧灵的工作，大战结束後在共产党政权下继续从事神职传教的工作，於一九六叁年因信仰被共产政权逮捕下狱，备受折磨虐待，被释後几个月便死亡。

教会与社会

教宗今年的和平文告特别受到人道机构的欢迎
（梵蒂冈电台讯）教宗若望保禄二世为2005年元旦举行的世界和平日所撰写的文告，於17日由圣座正义与和平委员会主席马蒂诺枢机在梵蒂冈新闻室向各界人士介绍。文告中再度将和平与对抗世界上的贫穷问题相提并论。教宗说，必须在双方或多方给予非洲新的关怀方式，知道非洲人民获得益处乃是全世界共同获得益处的必要条件。教宗的这个观点，受到从事关怀工作的人士的热烈响应。义大利正义与关怀基金会的负责人莫洛说：

答：对我们这些在关怀园地工作的人来说，教宗的这个和平日文告带给我们极大的喜悦和希望。我认为，教宗有关世界公民的话非常重要。他以世界公民为基础而反思了有关债务的问题，并广泛地反思了和平问题。所有的世界公民，包括所有的男男女女在内，都应该享有出生的权利，他们除了有应尽的义务外，也应该享有权利。只有在这样的大前提下，才能谈公众利益，才能缔造和平，也才能谈全人类共用世界的财富、对抗贫穷以及经济援助和发展。

教宗呼吁大家做真正的道德和经济总动员，教宗的这个呼吁对各国在遵守援助贫穷国家的协定上有多重要？我们请问了另一个人道机构的主席玛雷利：

答：教宗对富裕国家更加努力促使贫穷国家得以发展的这无数次的呼吁，令我们心感安慰。这是一个必要的目标，因为这关系到数以百万计的人的活存。联合国粮农组织最近揭露，世界上有8亿2千5百万人无法获得充分的粮食的事实，不是偶然的。这个事实，强调了富裕国家必须做出承诺。教宗今年和平文告的标题“以善战胜恶”便已经说出了这一点。要克胜恐怖主义，获得安全和可支持可生活的未来，就必须减少世界上的饥恶和贫穷。

南半球国家间应该加强合作，促使人民得以享受全球化的利益并改善生活条件
（梵蒂冈电台讯）“发展中国家间的合作包括多方面，从投资、公共设施到分享科技和改善发展策略都是。”联合国秘书长科菲．安南在19日举行的南半球国家合作日所发表的文告中，开宗明义地这样说。安南秘书长指出，发展中国家间的贸易交流正继续快速增加，达到出口的40％。然而，南半球国家间的合作仍然没有达到应有的广泛和有效。因此，需要有新的政策和具体的行动，来实现这种团结，使每个国家的人民都能够享受全球化的益处，并改善自己的生活。安南秘书长提醒大家，南半球国家的人民在全球人口中占绝大部分，他们所受到更大的贫穷、环境败坏以及传染病的痛苦。要面对这些问题，除了南北半球国家做有效的合作外，也需要南半球国家间互相合作。安南秘书长举例说，对抗爱滋病计画获得成就的国家可以协助新受爱滋病威胁的国家。此外，有些经济有发展的南半球国家也可以协助较落後的国家加入日益扩大的市场。安南秘书长因此请人们竭尽力量来对抗贫穷和不稳定。

世界24小时

昨天12月20日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

─伊拉克天主教会不公开庆祝圣诞节
─以色列利库德党和工党为组新内阁向前迈出一步
─土耳其和欧洲联盟的关系仍是在欧盟国家讨论的热门话题

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克什叶派的两座圣城卡尔巴拉和纳杰夫前天19日发生凶案，有66人死亡，199人受伤。什叶派穆斯林为这些亡灵痛哭，他们的宗教领袖却邀请信徒保持镇静，不要陷入恐怖分子的挑 圈套中，这些恐怖分子利用惨案企图在1月30日的选举前夕挑起内战。根据最新近的统计，纳杰夫惨案中死了52人，142人受伤；卡尔巴拉14人死亡，57人受伤。纳杰夫省的省长佐尔菲指控萨达姆．侯赛因的亲信和与基地组织有关系的萨拉菲恐怖分子策划了这两起以什叶派教徒为目标的凶案。在纳杰夫和周围地区已经有50几人被逮捕，他们被怀疑参与了凶案前的准备工作。另一方面，据警方消息来源说，3个外国人和1个伊拉克人昨天20日上午在巴格达北部的萨马拉遇害。此外，伊拉克前总统萨达姆．侯赛因通过他的律师发表了声明，他向伊拉克人发出呼吁，邀请他们团结起来，慎重对待1月30日的选举。在伊拉克的这种困局下，当地天主教会宣布，为安全起见，公开庆祝圣诞节是不可能的。在伊拉克的基督和平机构的负责人克拉奇纳神父向本台表示：“公开表达的问题是个非常重大的问题。伊拉克当前的局势无法有言论、敬礼和公开表示意见的自由。这并不是天主教徒、基督教徒的特别问题，而是伊拉克人民的问题，他们没有自由，没有可能表达他们精神、文化幅度和更多的表达。”

（梵蒂冈电台讯）以色列利库德党和工党为组新内阁向前迈出了一步。昨天20日，沙龙总理召集工 领袖佩雷斯，为确定佩雷斯有总理功能的副总理的角色，同沙龙目前的副手奥尔梅特并肩工作。昨天，工 议员拉蒙可能要向国会呈递宪法修改案提议，使修改後的宪法允许设两位副总理，这在现行的法律中是禁止的。另一方面，犹太侨民声明，新政府“非法”。侨民运动的领导人在写给沙龙的公开信中作了上述表示，信中并威胁举行广泛的公民不服从命令运动，阻止以色列撤离加沙。另一方面，沙龙政府决定拨款1亿5千万美元，用来鼓励散居各地的犹太青年到以色列居住。

（梵蒂冈电台讯）土耳其和欧洲联盟的关系仍是在欧盟国家讨论的热门话题。对社会政治性的讨论进行的反思中，至少巴黎和安卡拉的两个声明颇为重要。法国外长巴尼耶表示，在土耳其加入欧盟之前，法国将向安卡拉提出一切必要的问题，包括对亚美尼亚人的灭族屠杀。巴尼耶解释说：今天“只对加入欧盟开启谈判，时间将很久，也很困难，在这个过程中我们将提出一切必要问题，包括对亚美尼亚人的灭族屠杀，尽力在加入之前得到土耳其的回答。”土耳其却对塞浦路斯岛的问题发表声明，在岛上政治统一之前，无意把承认塞浦路斯共和国的进程继续下去。塞浦路斯岛目前分成已经是欧盟成员国的塞浦路斯共和国和岛上北部的土耳其人部分，这部分只得到土耳其的承认。土耳其总理埃尔多安和外交部长古勒都重申了这个立场。他们的态度很明确：“需要联合国对塞浦路斯作出紧急行动。对塞浦路斯可以进行第二次表决。只有塞岛希腊人接受科菲．安南的方案，土耳其才接受统一的塞浦路斯。”因此，在埃尔多安同25国领导人保障在开启谈判之前，将土耳其与欧盟的关税联合议定书也扩大到塞浦路斯共和国之後，安卡拉的立场没有改变。土耳其外长古勒的声明颇有意思，他说，议定书的扩大 围“不表示承认塞浦路斯，因为我们没有同塞浦路斯希腊人签署议定书，而是同欧洲委员会签的。”