01-01-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗主持天主之母瞻礼，为世界和平日的意向祈祷

教宗与圣座
－全球教会在哀悼中庆祝天主之母瞻礼，为世界和平日的意向祈祷

教会与社会
－全球在静默中迎接新年，以对东南亚海啸灾难表达哀悼和关怀
－各大城市举行世界和平日

世界24小时
－受海啸灾难打击的国家和国际组织将於1月6日举行高峰会议
－阿根廷发生严重火灾

教宗若望保禄二世2005年世界和平日文告
********

教宗与圣座

全球教会在哀悼中庆祝天主之母瞻礼，为世界和平日的意向祈祷
（梵蒂冈电台讯）今天，二零零五年元旦，教会礼仪上是天主之母瞻礼，所以教宗若望保禄二世在梵蒂冈圣伯多禄大殿所主持的是天主之母瞻礼的弥撒。不过元旦这一天也是教宗钦定的世界和平日，今天适逢第叁十八届节日，因此，教宗主持的弥撒意向以促进世界和平为主。

两个星期前的十二月十六日，圣座公布了教宗若望保禄二世为本届世界和平日所写的文告。文告的主题取自圣保禄宗徒致罗马人书第十二章第二十一节的话，“你不可为恶所胜，反应以善胜恶”。教宗在文告中说：“罪恶这个奥秘确实存在世界上，而且施展它的作为”。它把人类、甚至整个宇宙造化都牵累进去，制造了难以言喻的痛苦和不公道。面对这样的处境，人类都受召唤选择善。

根据教宗的文告，人类选择善有两个途径：一个是不要以恶还恶，因为藉暴力来解决问题乃是说谎的行为。再说，暴力摧毁它所要维护的对象，即人性尊严、生命和自由。另一个途径是行善。不以恶还恶是消极的行为，行善则是积极的行动。教宗的文告特别强调积极这一面。按照他的教导，行善就是努力不断的寻求他人的益处，就如为自己寻求益处一样。耶稣所说的“爱人如己”就是这个意思。

教宗在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持天主之母瞻礼

教宗在和平日文告中还提到天主教社会训导的一个思想，那就是人人都应该成为世界公民，使整个人类都成为一个家庭，人人享有同样的尊严，任何胎儿只要受孕，就享有一切人权，应该受到关心、照顾，而且应该有人供应他的所需。谈到这 ，教宗进一步指出要选择贫弱者为优先爱护的对象。也因此，协助流亡难民是理所当然的事，国际团体应该总动员，对那些需要援助的人表达实际的关怀行动。至於世界贫穷国家的问题，教宗曾多次呼吁国际团体和富裕国家裁减或完全取消贫穷国家所负的外债，同时协助它们发展。对这个呼吁，教宗在文告中说国际团体并没有履行它们多次重复的诺言。而事实上，富裕国家和贫穷国家之间的密切关系越来越显明。因此，所谓的发展，或是大家一同前进，再不然便是大家一起後退，包括那些继续不断在发展进步的国家地区在内。

最後，教宗呼吁每位善心人士不要被世界的恶所操纵，但要坚决选择善;而身为基督信徒者更应该不要埋没他们因着信仰基督而获得的希望，藉以对抗世界黑暗的统治势力。在基督的帮助下，善一定会战胜恶。教宗祝望基督信徒为这个真理作证，知道以身作则，让世人看出爱是唯一足以使人类历史走向善与和平的力量。

教会与社会

全球在静默中迎接新年，以对东南亚海啸灾难表达哀悼和关怀
（梵蒂冈电台讯）全球低调庆祝元旦，大量的国家宣布取消或减少庆祝活动，因为在目前哀悼海啸丧生者的时刻庆祝新年极不适合。各国政府邀请国民将取消庆祝节省下来的金钱捐出来救济灾民。

全世界最先迎接元旦的大城市澳洲悉尼市市民放弃饮酒庆祝。斯里兰卡总统宣布31日全国举哀。马来西亚取消所有官方庆祝活动，并以祈祷代替。泰国曼谷也取消官方的庆祝，印度总统在今年的开放总统府活动中也不出来与宾客会面。雅加达和香港都取消新年放烟火节目。欧洲一些国家也过一个没有烟花炮仗的新年。德国总理施罗德和外长菲舍尔请国人不要购买烟火炮仗，把钱捐出救济灾民。伦敦今年除夕大约有40万人前来庆祝，为人道机构进行的传统除夕捐款，25％将用来救济海啸灾民。英首相布莱尔在他向英国人民作的年终讲话中，请他们不要忘记在东南亚地区发生的悲剧。巴黎着名的香榭丽舍大道每年耶诞节和新年都灯火辉煌，这几天，大道两旁的400株树上，都挂了黑布，协和广场四周也装了80座烛台，哀悼海啸灾民。伊斯坦布尔和塞浦路斯也取消了新年庆祝。比利时直到1月2日全国悬挂半旗。东南亚海啸灾难中罹难人数最多的西方国家瑞典定於1月1日举行全国哀悼日。奥地利今年元旦也不放烟火，许多政界人士将元旦音乐会的入场券捐出义卖救灾，维也纳乐队在这传统元旦音乐会中取消了欢乐的进行曲演奏，并将排演所得的款项约1百万欧元捐出赈灾。义大利各大城市也宣布取消或减少庆祝活动。

各大城市举行世界和平日
（梵蒂冈电台讯）1月1日元旦也是世界和平日，传播希望讯息的鸽子要在这一天到达义大利的15个城市和世界上其他的50个城市，向世人宣扬教宗的话说：如果在每一个层面都促进公众福祉，便能获得和平。宣扬和平的活动从罗马出发。这里的教友团体圣埃吉迪奥团体和其他的一些组织与运动一同发起了一个和平游行活动。游行队伍於元旦上午10点半从罗马市中心的新圣堂广场出发，步行到圣伯多禄广场参加教宗若望保禄二世主持的念叁钟经活动。
西班牙巴塞罗那市的居民，元旦当天要在埃斯库拉皮圣堂中聆听和默想有关和平的课题。非洲安哥拉的玛利亚方济各会修女和加布遣会士负责的堂区，在元旦举行唱歌祈祷日。比利时列日市举行一连串有关和平日的活动，当地的政府人员和伊斯兰教徒社团都前往参加。拉丁美洲的玻利维亚，非洲的贝宁和伯基纳法索等国家首都的主教座堂也以歌唱、音乐和祈祷来庆祝世界和平日。此外，罗马一些年轻的夫妇於除夕夜里来到圣伯多禄广场上的马槽前，为东南亚海啸灾民祈祷。

世界24小时

昨天12月31日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－受海啸灾难打击的国家和国际组织将於1月6日举行高峰会议
－阿根廷发生严重火灾

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）东南亚地区的海啸灾难前所未有，根据最新的统计，死亡的人12万5千，另有5百多万人失去了居所。村庄、道路、甚至整个的岛屿在海啸强力的冲击下永远消失。在受灾难打击的地区，传染病的危险越来越紧迫。在这种情况下，国际社会加倍努力，尽力使更多人的生命被救出。受海啸灾难打击的国家和包括联合国及世界银行在内的国际组织将於1月6日举行高峰会议，“尽一切可能”是这项会议的口号。高峰会议将开动起与这场在历史上无可比拟的灾难进行搏斗的人道援助巨型机器。1月11日，则在日内瓦召开为亚洲海啸灾难危机提供援助国家会议前的预备会议，由欧洲联盟发起。同时，世界卫生组织昨天31日呼吁需要为医疗援助捐得4千万美元。受灾难打击最严重的地区是印度尼西亚，尽管雅加达政府决定放弃继续更新对死者数字的统计，上星期天海啸灾难死亡的人已经有10万。

不过，正是在受灾难打击最严重的印尼亚奇地区，目前有一个苦涩难言的矛盾现象：军队和分立分子继续武装战斗，在50万人为生存搏斗的惨剧前，暴力仍不止步。在斯里兰卡，也发生令人悲哀的趁乱打劫事件。随着时间的流逝，那里死伤人数增加，至少5千人失踪。在泰国的岛上，游客死亡的人超过2千。传染病的危机越来越严重，联合国为此强调，非常必要清洗水井和恰当地提供医疗援助。

（梵蒂冈电台讯）阿根廷发生严重火灾，首都布宜诺斯艾利斯的一家迪斯科舞厅前天30日夜间的火灾造成175人死亡，600多人受伤。当时，在舞厅内的一夥青年点燃一支焰火引起这场灾难，舞厅内的人超过6千。据本台特约记者萨尔维?述事件发生的经过说，一切都是从几个青年进入迪斯科舞厅後开始的，他们放了一支焰火火箭，焰火撞倒墙壁上，使从天花板垂下的一个塑胶结构着了火，然後整个室内陈设着了火。少有的几个紧急出口被堵塞，数百名青年急忙冲向唯一可通行的门，即正门。他们中的许多人却未能冲出去，便倒在被烧焦的塑胶冒起的浓烟中。抢救队在洗手间和几个房间内发现堆积着数十具青年人的 体，他们想找出口逃命，却未成功。在迪斯科外部失望的场面越积越多，家长们、亲属和朋友们询问这些孩子的消息。布宜诺斯艾利斯政府的消息来源透露，事故发生时，迪斯科舞厅内的人比能够容纳的容量多了2千。

教宗若望保禄二世2005年世界和平日文告

勿为恶所胜，应以善制恶

1. 在新年的开始，我再次向各国领袖及所有承认这世界需要缔造和平的善心人士发言。为二○○五年世界和平日的主题，我选用了圣保禄致罗马人书中的话：「你不可为恶所胜，反应以善胜恶」(十二21)。我们永远不能以「恶」来打倒「恶」，一旦走上了这条路，不但战胜不了恶，反会为恶所胜。
圣保禄这位伟大的宗徒揭示了一个重要的真理：和平是一漫长且艰钜的奋战的成果，只有以善胜恶，才能获得。如果我们想到世界各地人们互相残杀的悲惨景象，以及因此造成的无法形容的痛苦及不义，就会知道，唯一真正有建设性的选择，就是如圣保禄所提出的：躲避邪恶，而紧紧地依附「善」(参罗十二9)。
和平是一项「善」，必须以「善」来推动：不论对个人、家庭、国家及全人类而言，和平都是一项「善」；然而，和平需要由「善」所启发的决定及行动来加以维护、培养。我们也感谢圣保禄另一句深刻的真理之言：「不可以恶报恶」(罗十二17)。要避免陷入「以恶报恶」的恶性循环，只有接受保禄宗徒的话：「你不可为恶所胜，反应以善胜恶」(罗十二21)。

恶、善、爱
2. 人类从一开始，就认识了「恶」的悲剧，也努力去了解「恶」的根源、解释「恶」的起因。「恶」并不是在这世界上活动的一股命定的自然力量。那是人的自由所带来的结果。人类之所以异於地球上其他受造之物，就在於人有自由，这自由始终临在於「恶」事之中。「恶」一向有名有貌：那是自由选择「恶」的男男女女的名字和面貌。圣经上说，在人类历史之初，亚当和厄娃就曾反抗天主，亚伯尔则被哥哥加音杀害(参创叁-四)。这些是最早的错误选择，在接下来的数千年中，人类又有无数错误的选择。每一个选择都有一内在的道德幅度，包含个人应负的特定责任，以及每个人与天主、与他人、与天地万物之间的重要关系。
在「恶」的最深层次中，「恶」就是拒绝爱的要求悲惨後果。相反的，「道德的善」则是出於爱，显示了爱的面貌，也导向爱。这一切对基督徒来说更是明显，基督徒知道他们身为基督奥体的一份子，不但与天主有特殊关系，也与他们的弟兄姊妹有特殊的关系。基督徒的爱，在福音中是「道德善」的活泉，基督徒之爱的内在逻辑，甚至要求我们爱自己的仇人：「如果你的仇人饿了，你要给他饭吃；渴了，应给他水喝」(罗十二20)。

普世道德律的「法则」
3. 放眼看世界现状，必然会注意到这个令人不安的现象，就是到处蔓延着各种社会及政治的「恶」：从社会的失序到无政府状态及战争，从不公义到暴力及杀人的行为。人类大家庭若要在善与恶的冲突中走稳妥的道路，就急需保存和尊重天主亲自赐给我们的共同祖产，即道德价值。因此圣保禄鼓励所有决心以善胜恶的人，应以崇高无私的精神，培养慷慨之心并促进和平(参罗十二17-21)。
十年前我在联合国大会致词时，提到必须共同为世界和平而努力，那时我谈到普世道德律的「法则」，教会也曾在这方面藉各个宣言当中将普世道德律公诸於世。普世道德律能激发共同的价值和原则，尽管人类有不同的文化，这道德律可促进人类合一，而它本身是不变的：「它是思潮和风气激流中的中流砥柱，并作它们进步的支持……即使有人欲否认这原则，却不能把它摧毁，也不能自人心中把它铲除。它会一而再地浮现在个人生活及社会生活中。」

4. 此一共同道德律的法则，要求我们有更大的承诺和责任心，以确保个人的生命和各民族的生命都能受到尊重，并获得提升。在这样的光照下，折磨世人的「恶」，不论是社会性的或政治性的，特别是那些暴动所造成的「恶」，都应受到强烈的谴责。这使我立即想到心爱的非洲，在那里，至今仍持续的许多冲突，已经造成了数百万名受害者。我又想到耶稣的故乡 处境险恶的巴勒斯坦，在那儿，人们相互了解的结构，已被无日不有的暴力和报复行为产生的冲突所撕裂，至今仍无法以正义和真理来修补。至於似乎要把全世界的未来推向恐惧和痛苦的恐怖暴力，这样令人苦恼的现象，又该怎麽说呢？最後，我们又怎能不怀着深深的痛惜，想到出现在伊拉克的令人惊心的情景呢？那里所发生的事，已经使人们生活在不可知、没有安全的处境中。
为得到「和平的善」，必须明白地与有意识地了解暴力是一个无法接受的「恶」，也永远解决不了问题。「暴力是一个谎言，因为它违反我们信仰的真理，我们人性的真理。暴力其实毁坏掉它声声所要维护的人性尊严、生命与自由」。我们所要做的是尽力培育良知，秉持教会所宣扬、所促进的正直和友爱的人道主义，教育年轻的一代走向「善」。这就是一个尊重每一个人的尊严、自由、基本权利的社会、经济、政治秩序的基础。

和平的「善」和公益
5. 要藉着「以善胜恶」来促进和平，需要慎重地反省「公众利益」，以及它与社会和政治的关系。当每一层次都已推动公益时，也就是促进了和平之际。如果一个人不考虑到他的社会性，也就是说，是「与」他人同在、「为」他人生活的，他能完全做到促进和平吗？公众利益与他息息相关，与他社会性的每一层面都有密切的关系，如家庭、团体、社团、都市、区域、国家、民族等。由某些方面来看，每一个人都应致力於公益，经常以为他人谋福利，作为自己的福利。这个责任特别属於政府的每一个阶层，因为他们受到召叫，要创造一个能允许和增长人类整体发展的最好的社会环境。
因此，「公益」要求尊重并提升人以及人的基本权利；也要尊重并促进世界各国的权利。在这方面，梵二大公会议观察到：「人类日趋密切的互相依属，逐渐扩展至全球。……因而所谓公益，今天亦愈形普世化，从而包括整个人类的权利和义务。每一团体应顾及其他团体的急需及合法愿望，以及整个人类大家庭的公益」。全人类 包括後代子孙 的好处，需要国际间真正的合作，而且每一国家都必须对此有所贡献。
世间上某些眼光短浅的人，会把公益视作纯粹的社会--经济福利，缺乏任何超性目标，因此也使它失去最深刻的意义。然而，公益确有其超性的幅度，因为天主是所有受造物最终的目的。基督徒知道如何达致人类真正的公益，因为耶稣已清楚地启迪了我们。历史的旅程是走向基督，并在基督内达到高峰：由於基督、藉着基督并为了基督，整个人间都能在天主内得到圆满的实现。

和平的善与善用世上财富
6. 由於和平的善与所有民族的发展都有密切关系，因此必须时时考虑到使用世上财富的伦理条件。梵蒂冈第二次大公会议说：「天主曾钦定，大地及其所有是供人人使用的。所以一切受造之物应在正义及爱德原则下，公平地惠及人人」。
做为人类大家庭的一份子，每一个人都是世界的公民，也都有应尽的义务和应享的权利，因为世上所有人类都因一个共同的起源、因同一崇高的使命而结合在一起。一旦有受孕事实，一个婴孩就有资格享受生命权利，也应该受到关爱及照料；而且有人应负责提供这些。谴责种族主义、保护未成年人、给离乡背井的人及难民提供帮助、促进国际间对贫困者有同舟共济的心怀，这些都是在坚守及应用世界公民的原则。

7. 今天，「和平的善」又与因科技发展而产生的新财富有密切关系。在应用大地财富的「普遍去向」原则时，这些新财富也必须为人类的基本需要效劳。若能在国际层次上采取适当的主动，就能充分落实「财物的普遍用途」原则，也就是向所有人 包括个人及国家 保证，要履行在发展中彼此「分享」的基本条件。一旦去除了使得许多人民沦於发展边缘的独占和重重障碍，财物的分享就有可能做到了。
如果国际社会能对大家通称的「共有财物」承担起更大的责任，那麽「和平的善」会得到更多保障。所谓「共有财物」，就是所有公民，不须有意识地去做选择，也不必对其有贡献，就能自动享有的财物。在国家层次来说，司法制度、国防制度、公路网和铁路网等都属於共有财物。在这世界上，全球化现象的增加，表示越来越多的共有财物具有全球性的特色，因此公共利益也日日增加。我们只要想想对抗贫穷、促进和平及安全、关心气候的变化、疾病的控制等作为就够了。国际社会应以「管理共有财物的使用」为目标，在公正及团结的普遍原则的激励下，来订定 围更广的法律条约网。

8. 「财物的普遍去向」原则，在挑战贫穷上也能有更有效的做法，尤其是当我们想到千百万的人民仍生活在赤贫之中时。在新的千年开始之际，国际社会列出优先计划，要在公元二○一五年时将赤贫人口减少一半。教会支持并鼓励这项承诺，并邀请所有信仰基督的人，在各个地方都能实际表现出对穷人的特别关爱。
贫穷的悲剧仍然与贫穷国家的外债有密切关系。虽然这些地区已有大幅度的进步，但问题仍未能得到充分的解决。十五年前，我呼吁大家注意一个事实，即贫穷国家的外债「与一连串其他问题有密切关系，例如外商投资、重要国际组织的适当功能，原料的价格等等」。最近针对穷人的需要所采取的一些有利减轻外债的行动，显然改善了经济成长的品质。然而，由於诸多因素，此成长的「量」仍然不足，尤其是未能达到新千年的目标。贫穷国家仍然陷在一个恶性循环中：低收入限制了储金的增加，造成投资力弱，以及无法有效运用储金，因而又不利於成长。

9. 正如教宗保禄六世曾说过，而我也肯定过的：要使各个国家有能力处理严重的贫穷问题，唯一真正有效的方法就是在公正的国际商业关系的架构内，并在合理的条件下，透过外国经济援助 不论是公家或私人的援助 以提供必需的资源。我们急需道德和经济的动员，尊重已经订定、对贫穷国家有利的条约，同时也要检讨那些已证明对某些国家造成过度负担的条约。关於这方面，公共的发展援助应该要有新的动力，也要开发新的金援方式，不论有多困难也不放弃。有些政府已经在审慎研究为此目的成立机构的可能性；这些重要的创新行动，应该秉持真正分享的精神来执行，同时也要尊重辅助的原则。至於指定做为贫穷国家发展之用的财务资源，不论是捐赠国或受赠国，都应该在健全的行政措施下十分谨慎地处理。教会鼓励这些努力，同时也有所贡献。我们只须提到许多献身於援助及发展的天主教会机构的重大贡献就可明白了。

10. 在二○○○年大禧年结束时，我在新千年之开始宗座文告中提到，为了向世人宣扬希望的福音，我们急需在爱德工作上有新的创意。我们只要想想妨碍非洲发展的许多难题，就知道这需要有多急迫。那些困难包括无数的武装冲突、由於赤贫而更加恶化的流行性疾病，政治的不安定造成普遍的不安全。这些悲惨的情况，要求非洲有全新的方向：透过各方更果断的承诺，并完全相信，非洲人民的福利是为达到普遍的公益所不可或缺的，进而在双边及多边的层次中创造新的团结形式。
愿非洲人民在他们自己的未来，他们自己的文化、文明、社会、经济发展中成为主角！愿非洲不再只是援助的接受者，也能成为负责任、可信服的、有生产力的参与者！为达到这个目标，需要新的政治文化，特别是在国际合作的层次上。我愿再一次声明，不尊重一再承诺的公共发展援助、悬而未决的非洲国家沈重的外债问题、在国际商业关系上不给非洲国家特殊的考虑，这些都是通往和平的重大阻碍，因此急需处理和解决。在今天，把和平带给世界，最有决定性的条件就是承认富裕国家和贫穷国家之间相互依存的关系，因此，「『发展』或是成为世界上每一地区所共同分享的，或是即使在不断进步的地区，也一样要走进一种退化的过程」。

「恶」的普遍性和基督徒的希望
11. 面对世界上许多悲剧性的情况，基督徒以谦卑的信赖，承认唯有天主能使个人及民族战胜「恶」，而获得「善」。基督藉着死亡与复活，救赎了我们，并「以高价」将我们赎回(格前六20；七23)，为所有人得到救恩。藉着他的帮助，每一个人都能以善胜恶。
一般人确信「恶」不会得胜，基督徒怀抱着此坚实的希望，去支持他们促进正义与和平的努力。尽管个人和社会的罪，在人类所有的活动中都留下记号，但在献身於正义与和平的努力中，「希望」时时给以新的动力，以及能够建立一个更美好世界的坚定信心。
虽然「罪恶的阴谋」(得後二7)存在於这世界上，也活跃於这世界上，我们不可忘记，被救赎的人类有能力抗拒它。每一位信友，都是天主按他的肖像所造，也都为基督所救赎，因此「在某种程度内，他同每一个人结合在一起」，能与我们合作，来获取「善」的胜利。「上主的神」的工作「充满了世界」(参智一7)。基督徒，尤其是平信徒，「不可把他们的期望隐藏在心灵的深处，在世俗生活的社会结构中表现出他们在应不断地归向天主，『和不停的黑暗世界的霸王，及邪恶的鬼神』(弗六12)斗争。」。

12. 任何一位善心人士都不会放弃以善胜恶的努力。只有使用「爱」的武器，才能打好这一仗。只有「善」征服了「恶」，「爱」才能普及各地，也唯有在有爱的地方，才有和平。梵二大公会议重申福音的教导：「爱德的新诫命是人类成全并改善世界的基本法令」。
在社会和政治领域中也是如此。关於此点，教宗良十叁世写道，那些负责在不同民族之间的关系上维护和平的人，应该在自己内心培养爱德精神，也在他人身上激发「爱德精神，因为那是一切美德中的主脑」。基督徒必须是此一真理的有力见证。他们应该以生命证明，「爱」是能给人民和社会带来满足的唯一力量，也是在历史洪流中，把途径导向善与和平的唯一力量。
今年是圣体年，在这一年当中，愿教会的儿女在爱的至圣圣事中找到一切共融的泉源：与救主耶稣共融，并在他内与每一个人共融。基督的死亡与复活，圣事性地临在於每一次感恩祭中，而藉他的死亡与复活，我们从邪恶中被拯救，并能行善。藉着基督所赐给的新生命，我们尽管有不同的语言、国籍与文化，仍能承认彼此为兄弟姊妹。简而言之，藉着分享同一个饼、同一个杯，我们能明白我们是「天主的家庭」，只要共同努力，就能有力地贡献己力，建立一个正义、自由、和平的世界。

二○○四年十二月八日 发自梵蒂冈
若望保禄二世

（取自善导周刊）