10-02-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
－教宗在医院病房中举行圣灰瞻礼弥撒
－美国国务卿赖斯来梵蒂冈拜访，与圣座国务卿索达诺枢机会谈将近一小时

世界24小时
－阿布．马赞和沙龙为阻止在圣地的暴力作出保障
－赖斯指欧盟没有同伊朗说明不停止核计画的後果
********

教宗与圣座

教宗在医院病房中举行圣灰瞻礼弥撒
（梵蒂冈电台讯）昨天9日，是圣灰瞻礼。在展开四旬期的圣灰瞻礼这一天，教宗若望保禄二世在杰梅利医院10楼的病房中主持了圣灰瞻礼共祭弥撒，并祝圣了圣灰，与教宗共祭的一位神长为教宗放圣灰。教宗邀请了他的私人医生和其他为他治疗的医生参与这台弥撒。昨天，义大利主教团主席、教宗的罗马代理主教鲁依尼枢机到医院探望教宗。事後，他告诉新闻界人士，教宗健康状况非常好，请大家安心。

昨天上午，斯塔福德枢机代表教宗在圣伯多禄大殿为信众举行了圣道礼仪和祝圣圣灰及放圣灰礼仪。斯塔福德枢机在讲道时指出，真正的改过迁善是出自决心归依的心。他提醒大家教宗的邀请：在四旬期中特别重视我们与圣体的重要关系，因为没有来自圣体的力量，我们便不能生存。昨天下午5点钟，汤姆各枢机在罗马的圣女萨必娜圣殿举行弥撒，为四旬期揭开序幕。

四旬期对基督信徒来说是一个非常重要的时期，为圣座人士讲道的坎塔拉梅萨神父为我们作了以下有关四旬期的反思：

答：对基督信徒来说，四旬期具有克己的意义。在这个从理想上跟随耶稣到旷野的时期中， 进入与邪恶的斗争，不仅是与人性化的魔鬼也是生活中与具体的恶和欲念的斗争。於是，四旬期中的守斋、行哀矜、祈祷叁个典型实践产生了。守斋对古代在旷野中的教父们在抗拒本能和欲念上具有极其重要的功能。行哀矜，古代的一些先贤都强调守斋应该和行哀矜一同进行，否则便无用。这是说，应该将守斋所节省下来的给予有需要的弟兄。因此，守斋，行哀矜和祈祷是四旬期的叁大支柱。不过，教会今天不仅仅注重克己方面，四旬期最重要的，也应该是更专注地聆听天主的圣言。

问：在今年圣体年中应该怎样度四旬期呢？
答：圣体圣事不是和教会中其他的事相等或是超过其他的事，圣体圣事应该使基督信徒的整个生活活跃起来。这便是订定圣体年的目的，也是教宗的目的。不是为了增加新的实践，而是为了令我们所做的一切事都具有圣体圣事的特性，就是令一切都汇合在弥撒中，并从弥撒重新开始。在弥撒中，人所做的一切，他为了改善自己而做的克己、奋斗、协助穷人的努力，都成为有理由的行动，因为这一切都与基督的牺牲连合在一起，并从那里而获得价值以及继续进行的力量。我们知道，德肋撒修女在成立一个新会院前必先领圣体，她说，她的修女们从圣体中汲取前往服务穷人的力量。

美国国务卿赖斯来梵蒂冈拜访，与圣座国务卿索达诺枢机会谈将近一小时
（梵蒂冈电台讯）美国新上任的国务卿赖斯女士，8日来梵蒂冈拜访，与圣座国务卿索达诺枢机会谈将近一小时。梵蒂冈是赖斯这次访问欧洲和中东行程中的一站，她在一个美国官方代表团陪伴下前来。圣座新闻室主任纳瓦罗在有关的公告中说，在亲切的会谈开始时，索达诺枢机向赖斯女士转达了教宗的问候，并请她将教宗的问候也转给美国总统布什。赖斯女士则代表布什总统和美国人民以及她本人祝教宗早日康复。

两位国务卿的谈话，主要是对国际上的一些问题交换意见，并特别谈了有关圣地、中东、和其他亚洲国家的情况，以及世界上一些地区的宗教自由。最後，索达诺枢机和赖斯女士又谈了美国和梵蒂冈的双边关系，再度肯定双方愿意在促进精神价值上合作。

在前来梵蒂冈前，美国国务卿赖斯女士曾先与义大利外长菲尼会晤。

世界24小时

昨天02月09日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－阿布．马赞和沙龙为阻止在圣地的暴力作出保障
－赖斯指欧盟没有同伊朗说明不停止核计画的後果

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）和平在中东似乎真的临近。前天8日，在埃及沙姆沙伊赫高峰会议结束时，巴勒斯坦主席阿布．马赞和以色列总理沙龙为阻止4年来在圣地不断增长的暴力作出保障。阿布．马赞保障停止敌对，沙龙也正式作出释放“数百名”巴勒斯坦囚犯和在3周内以色列军队撤离约旦河西岸5个城市的决定。埃及总统穆巴拉克和约旦国王阿卜杜拉也出席了高峰会议。全球为这次峰会做出乐观的声明，哈马斯运动却给这份热情泼了冷水，声明:“我们不接受无限期的停火。”俄罗斯外交部长拉弗洛夫宣布3月份将在伦敦举行中东“四方”外长会议，这四个方面由欧洲联盟、联合国、美国和俄罗斯组成。那麽，尽管哈马斯极端分子作出负面的声明，沙姆沙伊赫协议能为路线图的重生预备土壤吗？义大利“前途报”中东问题的专家艾德向本台表示：

答：我们看到另一个四方，即约旦国王阿卜杜拉、埃及总统穆巴拉克、以色列总理沙龙和巴勒斯坦主席阿布．马赞代替了最初由美国、俄罗斯、欧洲联盟和联合国组成的路线图四方面。我们报的希望是，最初的四方能够重回它的角色，推动有关方面落实8号达成的协议。

问：是什麽说服了沙龙结束过去，停止对巴勒斯坦人的军事行动呢？
答：沙龙了解到，军事力量无法同巴勒斯坦人达致最终的和平。单使用武装力量只能使事情更加复杂。此外，巴勒斯坦领导人阿拉法特的离去给再次将谈判推上轨道的尝试带来契机。

问：那麽，是什麽又说服阿布．马赞宣布正式停止武装分子对以色列的进攻呢？
答：阿布．马赞从未相信过凶杀行动和暴力的作用。因此，如果阿拉法特被中东新闻界描述为一个“能做但不愿意做”的人物，阿布．马赞则刚好相反，他被说成是“愿意做但不能做”
的人物。另一方面，他是1993年同以色列人签署奥斯陆协定的创始人。

问：馀下要解决的是囚犯、耶路撒冷的地位、难民和永久疆界问题。这些困难如何克胜？
答：今天谈这些主题意味着将正要起步的所有谈判困住。现在的情况是回到2000年9月28日以前，即爆发第二次因提法塔之前的局势。从那里来到对最後问题的谈判需要一些时间。需要至少重建以色列人和巴勒斯坦人之间的信任。

（梵蒂冈电台讯）“欧洲联盟没有向伊朗人足够清楚地表明，如果他们的国家不采取措施中断核计画，便会受到联合国安理会施加的制裁。”美国新任国务卿赖斯女士昨天9日暗示伊朗伊斯兰共和国和欧盟就核问题在日内瓦举行的会谈，做了上述评论。在这个问题上，德黑兰的立场同样强硬，它警告说，为得出具体结果只剩下一个半月的时间。伊朗国家安全最高委员会秘书罗哈尼说：“如果得不出结果，伊朗就将中断谈判，重新开始浓缩铀的计画。”赖斯女士前天同法国总统希拉克会晤後，昨天9日上午抵达布鲁塞尔，与北约组织外交部长举行高峰会晤。