08-03-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
－医院和圣座新闻室同时宣布：教宗继续在复元之中
－教宗主日叁钟经活动沿用上星期日方式，但更精彩
－希腊和奥地利驻圣座新任大使呈递国书，由索达诺国务卿代表教宗接受

教会与社会
－教会训导要求在进行可持续发展时重视人性尊严、人类团结、保护环境
－斯里兰卡小英雄运动的儿童成员带给海啸灾难儿童灾民安慰和微笑
－罗马耶路撒冷圣十字架圣殿的圣物小堂修复完毕重新开放

世界24小时
－叙利亚和黎巴嫩总统在大马士革举行高峰会晤
－约旦恐怖分子扎尔卡维没有被逮捕
－巴勒斯坦主席阿布．马赞同以色列国防部长莫法兹会面
－玻利维亚总统梅萨宣布辞职
－越南一位26岁的护士染上禽流感病毒
********

教宗与圣座

医院和圣座新闻室同时宣布：教宗继续在复元之中
（梵蒂冈电台讯）罗马杰梅利医院发言人切尔比诺医师和圣座新闻室主任纳瓦罗博士叁月七日中午同时宣布，教宗若望保禄二世的健康状况继续在复元之中。关於这项消息，纳瓦罗博士向本台说：“教宗整体的状况继续在好转之中，这使得教宗能够在沙发座椅上度过一天中很长的一段时间。气管切开手术并没有引发其他并发的问题。因着每日的复健练习，教宗的发音也继续在进步之中。为此，根据医师的指示，教宗必须谨慎限制讲话，以便更能有助於恢复喉咙的功能”。

关於教宗何时可以回到梵蒂冈，以及教宗是否参与圣周的礼仪问题，纳瓦罗博士又向本台说：“教宗何时回梵蒂冈这个问题，医师在适当的时候可以回答，我猜想在圣周的时候教宗可以回到梵蒂冈。至於圣周的活动，当教宗回到梵蒂冈後，他会决定以什麽方式参与这些礼仪”。

教宗主日叁钟经活动沿用上星期日方式，但更精彩
（梵蒂冈电台讯）叁月六日星期天中午教宗若望保禄二世例行的叁钟经祈祷活动与上个主日二月二十七日的大同小异，只不过这次教宗出现在电视机前的时间比上一次更长。圣座副国务卿桑德里总主教仍然代表教宗，在梵蒂冈圣伯多禄广场台阶上向聚集在那 的数千位各国朝圣人士宣读教宗的讲话，他说：“今天我仍然愿意再次对向我表达的许多关怀表示感激。我尤其感谢许多枢机主教、主教、神父、教友团体、大使、以及基督教会的各代表团，他们在这几日纷纷来到杰梅利综合医院”。
桑德里总主教继续诵读教宗的讲稿说：“我特别愿意感谢其他宗教的宗徒对我的关怀，尤其是犹太教徒和伊斯兰教徒。他们中一些人士曾来到医院这 祈祷。这为我是一大安慰，我为此感谢天主”。

教宗的话於是转入四旬期说：“让我们继续为巴斯卦节的来到作准备，为了人类的益处和我们的净化献上我们的痛苦。今天的福音记载基督治愈天生瞎眼的人，耶稣以世界之光的形态出现。他来到世界是为给世人敞开信德的眼睛。的确，各位亲爱的，信德是引导生命旅途的光，是在困难的时刻安慰人的火焰”。

最後，教宗讲了一个很好比喻说：“当婴儿出生的时候，我们说是‘见了光’。对因着圣洗而进入超性生命的基督信徒来说，四旬期乃是与光明相会的最好时刻，换句话说，是因圣神而重生，更新天主赐给的恩宠和更新圣洗的誓愿的好时机。祈求至圣玛利亚帮助我们从基督那 获得信德日益明朗坚定的恩典，好使我们都能为基督的福音作个言行一致和勇敢的见证”。

桑德里总主教诵读了教宗的这篇讲话後，便代表教宗降福在场和在电视机与收音机前跟随这项祈祷活动的每个人。

接着，杰梅利医院十楼教宗病房的窗户徐徐打开，一位神父推着教宗的座椅来到玻璃窗口，教宗带着很自然的神情向医院广场以及全球电视机前的观众挥手致意，并频频降福他们。其实，当桑德里总主教诵读教宗的讲稿和颂念叁钟经时，梵蒂冈电视中心的电视拍摄机镜头便不断的对准着教宗，把画面传播到全球各地。当时教宗右边有国务卿索达诺枢机主教，左边有负责圣座外交的拉约洛总主教，後面则有一群医师。所以这次教宗出现在大家眼前的时刻相当长，而每个看到教宗的人也都非常高兴满意。

希腊和奥地利驻圣座新任大使呈递国书，由索达诺国务卿代表教宗接受
（梵蒂冈电台讯）希腊和奥地利两国驻圣座新任大使叁月七日呈递到任国书，由圣座国务卿索达诺枢机主教代表教宗接受。

教宗对新任大使的欢迎词发自杰梅利医院，他向希腊大使斯塔夫罗斯．利基迪斯谈到将近两千年前，圣保禄宗徒在希腊建立了在欧洲最早期的基督信友团体。因此，欧洲实在深深印着基督信仰的标记，而且是具有追求和促进各民族和平的政治意愿的榜样。

教宗也向希腊大使谈到去年在雅典举行的奥林匹克运动大会，他说大会曾表明人类彼此的友爱足以克胜仇恨和暴力的信心。教宗并重申圣座乐意支援各种对话，也支援强化国际组织的功能，同时鼓励国际发展的政策，协助贫弱、尤其是非洲的国家发展。

教宗透过希腊大使向生活在这个国家内的天主教团体问候，他祝望这个人数不多的教会团体能够获得国家法律的地位，就像在欧洲大部分国家中一样。

对奥地利新任大使赫尔穆特．蒂尔克教宗说：奥地利和圣座有着许多世纪和良好的关系，希望在未来双方继续保持这个良好的传统，维护奥地利本身的天主教面貌，增进国家与教会之间的合作。教宗强调奥地利在欧洲各国之间担任重要的桥梁角色，这个角色在今後仍然能够对欧洲和对世界有重大的贡献。

教会与社会

教会训导要求在进行可持续发展时重视人性尊严、人类团结、保护环境
（梵蒂冈电台讯）圣座驻联合国常任观察员最近在纽约召集了一项会议，一方面纪念梵二大公会议文献“论教会在现代世界牧职宪章”颁布40周年，一方面也配合在联合国可持续发展委员为4月将举行第13届大会所做的准备工作。圣座代表召集的会议讨论的主题是：教会训导与可持续的发展，与会人士从伦理和社会角度来看可持续的发展的经济、社会和生态环境层面。前圣座驻联合国日内瓦办公室的常任观察员马丁总主教出席了这项会议，我们请他谈谈“论教会在现代世界牧职宪章”在可持续的发展这个课题方面的现实性：

问：教会到目前为止在教宗所说的“关怀全球化”上有哪些贡献？
答：教会有公平分配世界资源的概念，尤其是质方面的公平分配，这样，每个人才能实现天主赏赐给他的天赋。大家都能参与这些资源的管理，大家也都能享受这些资源带来的益处。经济建基在知识上，分配知识便是使人得以享用，因此，教育的价值受到强调，因为教育能够协助人实现自己。这一切都令人看到教会所提出的可持续发展的观点是以人为中心。我在会议中谈了国际机构的一些困难，谈了善与恶的争斗，以及存在於我们的现实中的罪恶。必须以善来克胜恶。

问：您认为，可持续的发展在生态环境和经济、社会发展上都已经成了必须的吗？
答：需要做真正合乎人性的发展。我在会议中强调了教会训导在这方面的叁个重点，就是：所有人的人性尊严、全人类的团结，以及在所有发展中促进和保护生态环境的必要。这些都是“论教会在现代世界牧职宪章”所强调的，天主创造了世界和世界上的一切，为了给每一个人和所有的民族公平享用。

斯里兰卡小英雄运动的儿童成员带给海啸灾难儿童灾民安慰和微笑
（梵蒂冈电台讯）斯里兰卡天主教的一个儿童组织：“小英雄运动”，最近以各种活动带给去年12月的严重海啸灾难中受害的儿童安慰和微笑。於50年前成立的这个儿童教友组织，成员都是5岁到15岁的儿童。发起这个援助行动的是无原罪圣母会传教士库雷神父，他在一名15岁女童不幸丧生於海啸灾难後，开始带领“小英雄运动”的成员给予儿童灾民援助。“小英雄运动”的儿童每星期到难民营中为不幸的儿童进行各式各样的表演和活动，比如：演戏、唱歌、运动比赛、游戏、讲故事、放电影，为他们带来了欢笑。库雷神父说：“在这个佛教徒敌视少数宗教情绪日益高涨的地方，‘小英雄运动’使得佛教信仰和基督信仰得以相遇。”事实上，佛教徒起初不接纳“小英雄运动”，但很快便对小英雄们的活动抱以极大的热诚。“小英雄运动”由梅韦尔神父创立，获得斯里兰卡主教团承认。

罗马耶路撒冷圣十字架圣殿的圣物小堂修复完毕重新开放
（梵蒂冈电台讯）罗马耶路撒冷圣十字架圣殿的圣物小堂经过长时间的精细整修後焕然一新，并於6日下午以洗者若翰．雷枢机主持的礼仪正式向民众开放。圣物小堂於1929年建 ，整修工作则於2003年展开，由熙笃会士负责。小堂中供放了第叁世纪时君士坦丁大帝的母亲圣妇海伦从圣地带回罗马的耶稣被钉十字架受苦难的遗物，包括：十字架的叁块碎片，一枚钉子，此外还有一块用犹太文、希腊文和拉丁文写了耶稣被判罪名的牌子和刺冠上的两根刺。这些圣物如今被放在一个有气温调节的特制水晶圣物柜中，供朝圣者景仰。

世界24小时

昨天03月07日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－叙利亚和黎巴嫩总统在大马士革举行高峰会晤
－约旦恐怖分子扎尔卡维没有被逮捕
－巴勒斯坦主席阿布．马赞同以色列国防部长莫法兹会面
－玻利维亚总统梅萨宣布辞职
－越南一位26岁的护士染上禽流感病毒

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）叙利亚总统贝希尔．阿萨德和黎巴嫩总统埃米勒．拉胡德开始在大马士革举行高峰会晤，讨论在黎巴嫩的叙利亚军队重新调整的问题。这项会晤是由叙利亚国会於上周六宣布的。本台记者罗莫纳克作了以下的报导：
******
两位总统通过重新部署方案似乎可以预料。之後一个联合军事委员会将举行会议，为这项行动的第一个阶段做出指示，这项行动可以立即开始。大马士革的驻军总共1万4千人，将全部向东撤退，到贝卡谷地。另一方面，导致14人和前总理哈利利丧生的事件过了3周後，在贝鲁特几万名反对党的支持者在城中心的殉道者广场举行示威活动。反对党议员强调了参加拉胡德总统为组新政府於周叁召集的磋商提出的叁个条件：彻底弄清哈利利被杀的真相、撤销治安部队负责人的职务和叙利亚军队全部撤离。法国和德国提出全部撤军，欧洲联盟也期待联合国第1559号议案得到彻底落实，这项议案令外国军队和秘密警察从黎巴嫩全部撤出。黎巴嫩什叶派民兵真主 则于周二在贝鲁特市中心举行和平示威，支持叙利亚及反对外来干涉。
******

是不是可以说叙利亚真的开始撤军了？本台记者萨卢比就这个问题请教了特罗贝塔先生，他是“叙利亚：在中东当前冲突的局势中大马士革的角色”这本书的作者：

答：事实上，叙利亚军队在2000年已经开始撤离黎巴嫩：从3万5千人减到今天的1万人…不过在目前的机会中我们也只能说重新部署，部分撤军，还不能说全部撤军。我们该慎重：离叙利亚军队从黎巴嫩撤出还远着呢。其次，真正的问题不只是在黎巴嫩的叙利亚军队：黎巴嫩反对党今天所抗议的尤其是叙利亚秘密警察在黎巴嫩的干涉行动。

问：贝希尔．阿萨德说：“我不是萨达姆．侯赛因，我愿意合作”…
答：另一位总统哈菲兹．阿萨德的儿子贝希尔肯定不是像伊拉克那样一个国家的领导人，比起萨达姆，他的文化更接近西方且更欧洲化。萨达姆从未到过一个西方国家进行国事访问，贝希尔则很清楚西方的机制，但他也要顾及到仍继承了父业的自己的政权。无论如何，贝希尔没有同美国进入冲突，包括军事冲突的丝毫意愿，甚至尽一切力量避免。

问：这麽说，没有美国在叙利亚进行另一次行动，如在伊拉克那次的可能性了？
答：目前绝对没有。在布什的议事日程和最近的声明中都没有这个意思，他宣布要使叙利亚“民主化”。他常说使黎巴嫩“民主化”，但没有人想削弱叙利亚，布什也不愿意。

问：不过，华盛顿常说“暴政的前哨”…
答：那也是口头宣传的游戏。直到一个月前，美国情报代表团、经济代表、国会议员不停地拜访贝希尔的总统府…有两个层面的外交路线：有格外小心的非常非正式化的幅度。

问：黎巴嫩、巴勒斯坦、伊拉克：在今天的中东格局中，叙利亚有多大份量？
答：因它的地理位置，它的份量很重：叙利亚位於中东中部，它一向如此，但在今天，伊拉克和黎巴嫩-以色列的剧本都翻开了，叙利亚就成了了解这些游戏的一把钥匙。

（梵蒂冈电台讯）在伊拉克的基地组织头号人物，约旦恐怖分子扎尔卡维没有被逮捕。伊拉克军队参谋部长，库尔德人齐巴里将军作了上述声明，否认了沙特阿拉伯“祖国报”在前一天6日透露的有关扎尔卡维被逮捕的消息。

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦主席阿布．马赞今天8日要同以色列国防部长莫法兹会面，讨论将约旦河西岸城市安全控制权交给巴勒斯坦人的问题。今天，以色列军队将离开图勒凯尔姆城，让巴勒斯坦民族权力机构接管。图勒凯尔姆是以色列军队从约旦河西岸撤离的5个城市中的第一个。

（梵蒂冈电台讯）玻利维亚总统梅萨宣布辞职。他在向全国发表的讲话中声明放弃总统职务，因为政府无能应付新一起的街头示威浪潮。

（梵蒂冈电台讯）越南一位26岁的护士在照顾患禽流感病人的时候，自己也被传染上这个病毒。目前尚未查出他被传染的途径。河内热带疾病研究所的一个医生公布了上述消息。