17-05-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗举行圣神降临瞻礼大礼弥撒，并祝圣21位新神父

教宗与圣座
－教宗举行圣神降临瞻礼大礼弥撒，并祝圣21位新神父
－教宗在主日念经活动中请信友们为罗马和全世界的圣召祈祷
－圣座向全世界佛教徒祝贺佛祖诞生、悟道、去世纪念节日

世界24小时
－两个朝鲜恢复被平壤单方面搁置10个月的谈判
－莫斯科开庭审讯俄罗斯尤科斯石油公司总裁
－乌兹别克斯坦局势仍不平静
*********

教宗与圣座

教宗举行圣神降临瞻礼大礼弥撒，并祝圣21位新神父
（梵蒂冈电台讯）5月15日主日是圣神降临瞻礼，教宗本笃十六世於上午9点半，在圣伯多禄大殿主持了一台隆重弥撒祭典，并在弥撒中为罗马教区祝圣了21位新神父。教宗在讲道时，谈了向世界宣扬天主的和平的圣神。弥撒後，教宗带领了圣伯多禄广场上的5万信众诵念了叁种经。

教宗祝圣的21位新神父

当天上午9点半左右，教宗和参加共祭的神长们在信友们的掌声和圣歌声中列队走向圣伯多禄大殿的主祭台，教宗一面前行，一面降福信众，上了祭坛後，开始举行弥撒。由於当天是五旬节，因此，教宗在讲道中解释了五旬节的意义，他特别强调了福音和宗徒大事录中所述说的圣神降临的象徵。教宗说：第一篇读经和福音向我们说了圣神的使命的两个重大的徵象。就是宗徒大事录中说的，圣神藉着风与火的形象，进入正在祈祷的耶稣门徒们的团体中，於是开始有了教会。同样的风和火的徵象，也在许多个世纪以前出现于天主与选民缔结盟约时。教宗说，圣神赐与人了解的能力，使他们克服因巴贝尔塔而开始的分裂，而打开将人分隔的界线。教宗指出，教会应该恢复它原来的情况，就是，打开民族间的界线，粉碎阶级间和种族间的樊篱。在教会中，不可有人被遗忘也不可有人遭蔑视。圣神要不停地将我们人类不断在互相间建立的界线打开；我们必须不断超越巴贝尔、超越自我封闭。

教宗举行圣神降临瞻礼大礼弥撒并讲道

随後，教宗谈到在晚餐厅中发生的事：耶稣从关闭的门进来，向他们说：“祝你们平安！”教宗向参礼的人士说，人们需要将自己的门关闭，把自己藏在隐蔽的地方不受别人也不受天主的打扰。但耶稣所宣布的平安，令这个距离消失了。主耶稣的这句问候的话，在天地之间架起了桥梁。我们要和他一起从这座桥而到达近人，到达有需要的人那 。教宗指出，正因为我们和基督一起贬抑自己，而要被举扬到天主那 ，到达耶稣基督的境界，也是人的最高境界。

教宗继续谈耶稣的平安问候语，他说，在这个问候语後，耶稣作了两个重要的举动，就是：派遣门徒们到天涯地角传教，以及对他们做圣神的嘘气。正如创世纪记载的天主向人做生命的嘘气，耶稣也向宗徒们嘘气，以新的方式赐予他们更大的“天主的嘘气”，并借着这个嘘气给与他们宽恕罪的力量。教宗解释说：“打开并超越巴贝尔的力量，是宽恕的力量。耶稣宽恕人，也赐给人宽恕的力量，因为他自己受了罪所带来的痛苦，他以爱的热火消除了这些罪。”而宽恕则是来自十字架，耶稣以他的大爱改变了世界。教宗说，宽恕正是天主获得胜利的方式。他於是向即将被祝圣为神父的执事们说，耶稣的平安问候语让人想到伟大的信德奥秘和圣体圣事。他请他们在与基督的共融生活中，不断在圣体圣事中更新。以每天能够相称的举行圣体圣事为他们生活的中心，同时要带领人们不断地接近这个奥秘，协助他们将基督的和平带给世界。教宗向新神父们说，他们被祝圣後，加入了那些接受了宗徒使命的人的行列。最後，教宗再次谈了宽恕罪的课题，他说，作为司铎，意味着从天主那 获得“宽恕罪的权柄”，世界只有在邪恶被克胜後才能改善，而只有有效的宽恕罪才能克胜邪恶。

教宗讲道完毕，为21位执事举行了祝圣司铎礼仪。每位执事在教宗跟前跪下，重申愿意跟随基督，克尽司铎职务，忠於伯多录的继承人。

整台弥撒直到过了正午12点才在信友们的热烈掌声中结束。

教宗主持主日念经活动

教宗在主日念经活动中请信友们为罗马和全世界的圣召祈祷
（梵蒂冈电台讯）教宗在圣伯多录大殿中主持了弥撒和祝圣了罗马教区的21位新神父後，来到他书房的窗口，主持主日念经活动。当时在圣伯多录广场上挤满了等候的信友和朝圣人士，估计多达5万人。由於刚才的弥撒礼仪非常的长，教宗在视窗出现时，已经过了正午。因此，教宗先为他的迟到向大家致歉意。随後，他在向信友们做的简短谈话中，感谢天主赐给教会21位新神父，并邀请大家为罗马和全世界的神父圣召祈祷。他说，在圣神降临这一天举行祝圣神父礼仪，令他要向大家强调圣神与教会的永远不能分开的关系：没有圣神，教会便要变成一个仅仅是人的机构，而在天主的计画中，圣神则运用人来做中介，来打开历史。正是为了这个缘故，基督将圣神赐给了他所建立的教会，使教会在世世代代中得到慰籍和指引，走向完整的真理。

教宗在带领大家念叁钟经后，用德语和义大利语向圣伯多录广场上的信众致意，5万信众中，包括了德国圣埃吉迪奥团体的成员和佛罗伦斯天主仁慈组织的代表。

圣座向全世界佛教徒祝贺佛祖诞生、悟道、去世纪念节日
（梵蒂冈电台讯）全球佛教徒庆祝佛祖诞生、悟道、去世纪念节日，圣座宗教协谈委员会主席费兹杰拉德总主教在这个机会上，发表了一个祝贺的讯息，向佛教徒表达恭贺之意，同时祝愿这个庆节是巩固佛教徒和天主教徒的友好关系的机会。费兹杰拉德总主教说，今年是梵二大公会议文献“教会对非基督宗教态度宣言”颁布40年，在这个文献中，强调天主教会不摈弃其他宗教中属於圣善和真理的事物。这样，佛教徒和天主教徒得以在开放、真诚和互相尊重的精神下相遇，努力与双方的对话。总主教指出，这样的互相认识，在去年12月26日东南亚发生天灾时，转变成有效的合作。佛教徒和基督信徒一同为拯救灾民而并肩合作。总主教祝愿这样的合作也在其他有需要的情况下出现。

世界24小时

昨天05月16日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－两个朝鲜恢复被平壤单方面搁置10个月的谈判
－莫斯科开庭审讯俄罗斯尤科斯石油公司总裁
－乌兹别克斯坦局势仍不平静

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）两个朝鲜昨天16日恢复10个月前被平壤单方面中断的谈判，这次部长级的政治会晤是在朝鲜核方案引起的危机时刻举行的。会谈在叁八线北部十几公里的开城举行。本台特约记者祖科尼从东京作了以下的报导：
******
首尔尽力寻求利用这次会谈促成平壤返回讨论核危机的六方谈判桌前，这六个方面是：两个朝鲜、中国、美国、俄罗斯和日本，这项谈判自去年6月中断。今天的会谈是在国际社会内部呈强烈紧张的气氛下举行的，其原因是上周平壤宣布从首都北部一个核电站成功地卸下8千根核燃料棒，可以准备进行原子弹试验。在周一的谈判中也会谈到朝鲜的难民和粮食援助问题。近期，朝鲜拒绝参加两个朝鲜间第15次政府高层协商会议，指责南韩窃取了468名从东南亚国家来的北朝鲜难民。
******

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯尤科斯石油公司的创始人米哈伊尔．霍多尔科夫斯基和他的股东普拉东．列别杰夫被指控犯了欺诈罪和逃税，在初级审判中有可能被判刑。昨天16日上午在莫斯科宣读判决的审讯在1个多小时後暂停，下午会继续下去，甚至需要更多的时间才能完成。本台特约记者达马托作了以下的报导：
******
这项审讯在去年7月就开始了。有关的卷宗文件足足堆积了400册。霍多尔科夫斯基的辩护律师称这项审讯是项“政治诉讼”。他的观点同许多国际传媒的相同。据说，霍多尔科夫斯基曾向克里姆林宫作出挑战，提供经费给对立的政党，创造了并存经济，并且希望进入政界。参政的选择同普京在二次当选俄罗斯联邦总统的第二天与财阀们签订的协定大有矛盾。克里姆林宫一向否认任何指控，强调任何人都不能超越法律。尤科斯案始於2003年夏季，当时，霍多尔科夫斯基的股东普拉东．列别杰夫被逮捕。3个月後，尤科斯的常务董事也被指控逃税和作假账而下到牢狱中。俄罗斯最大的石油公司尤科斯在2003年被逐渐私有化。去年12月，尤科斯的掌上明珠尤干斯克公司也被卖掉，用来支付逃税的款项。
******

（梵蒂冈电台讯）乌兹别克斯坦内政部说，70多人上周五在东部安季延的冲突中死亡。这个数据距离在该国的非政府组织提供的资料相差太远，据这些机构说，至少500人死亡。在乌兹别克和吉尔吉斯坦交界地区也发生了冲突。本台特约记者伯纳纳塔作了以下的报导：
******
在镇压乌兹别克斯坦的动乱的军事行动中至少600人死亡。一位目击者作了上述表示，并且叙述说，在安季延有数百人聚集在陈 所和医院前面，寻找他们失踪的亲人。“他们把我们像对待兔子那样地射击。”一个乌兹别克小孩这样说，他在上周五被困在广场的暴力中，看到士兵向群众开火。城市的局势周一似乎平静，但在乌兹别克和吉尔吉斯交界的卡拉苏城又听到枪声，那里发生冲突和抢劫。大约900名乌兹别克人来到吉尔吉斯坦，那里设了难民营。此外，乌兹别克内政部消息来源说，70多名“动乱的组织者”被逮捕。不过，消息很混乱，难以核实。对该国侵犯人权的谴责有所增加，除了英国外相，欧安组织也要求卷入事件的所有方面放弃暴力。
******