06-07-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

筹备第二十届世界青年日

教宗与圣座
－德国科隆总主教迈斯纳枢机梵蒂冈电台举行记者招待会，介绍第二十届世界青年日的筹画进程与展望

教会与社会
－爱丁堡总主教奥布赖恩指八大工业国领导人没有恪守对发展中国家作的承诺
－全球耶稣会士致函八国集团领导人，要求改善国际人道援助的质量
－布隆迪选举正常举行标志着常年战争後的一个转折

世界24小时
－8国高峰会议6日在苏格兰召开
－欧盟5个国家将合作对付地中海的非法移民现象
－以巴达成协定在加沙和西岸间建立安全走廊
－菲律宾总统愿意以免职来击败大选作弊的指控
－印尼再度受地震威胁
－毛里求斯反对派在3日的大选中获胜
********

教宗与圣座

德国科隆总主教迈斯纳枢机梵蒂冈电台举行记者招待会，介绍第二十届世界青年日的筹画进程与展望
（梵蒂冈电台讯）第二十届世界青年日将於今年八月中、下旬在德国古城科隆举行。科隆的总主教约阿希姆．迈斯纳（Joachim Meisner）七月五日在梵蒂冈电台举行记者招待会，介绍将在他领导的科隆教区隆重举行的第二十届世界青年日的筹备情形和展望。本台节目部主任隆巴迪神父把迈斯纳枢机主教在记者招待会中以德语发表的讲话主要内容归纳如下：

“迈斯纳枢机主教提供一些消息：他说响应参加科隆世界青年日的人很多，目前已经有叁十五万青年报名，可能还有很多的人将陆续报名。原来我们预估有四千位神父参与，但目前已超过七千位报名；预估有五百位主教参与，现在报名的人数已超过七百。迈斯纳枢机主教透露出很重要的一点，那就是先教宗若望保禄二世於一九九七年在法国巴黎主持世界青年日大会师时，曾第一次向他提到希望世界青年日在科隆举行的事，当时教宗说：‘新千年代最初几次世界青年日大会师中的一次宜在科隆举行，因为二十世纪人类的几次大灾祸都来自德国，因此现在必须从这 出现韦大的希望才行’。当然，迈斯纳枢机主教也谈到青年日活动中有关要理讲授的一些主题，以及那几天的活动节目程式。一般来说，上午的主要活动是要理讲授，下午则举行弥撒圣祭和办告解。迈斯纳枢机主教并谈到一个很特殊的活动项目，那是在供奉叁位东方贤士的遗骸、极为着名的科隆主教座堂举行的。这叁位从东方前往耶路撒冷，在白冷城朝拜新生的婴孩耶稣的贤士的遗骸，将被安放在主教座堂祭台後面，就像在中古世纪时代一样，朝圣者从圣髑前面经过，领受贤士们的祝福。现在青年们也同样可以排队从贤士们的圣髑前走过，在心灵上领受他们的祝福，并把这个祝福带回自己的家，就像中世纪的朝圣人士所作的一样。最後，迈斯纳枢机主教提到的是具有象徵意义的一座小山丘。在这座小山丘上将举行青年日最後的一项活动弥撒圣祭。这 是一块非常辽阔的绿草地。在这块巨大的草地中有一座小小的人工高地，高地上将建造一座祭台，作为举行弥撒圣祭用。堆积在高地上的泥土中，一部分是来自各国的，是前来科隆参加青年日事前准备活动的各国青年从自己本国带来的。教宗将来到科隆，但是科隆属於整个世界”。

本梵蒂冈电台节目部主任隆巴迪神父简短介绍了迈斯纳枢机主教的话後，本台又向迈斯纳枢机主教请教了几个问题：

问：迈斯纳枢机主教，世界青年日准备工作进行得如何？有什麽困难吗？
答：最大的困难是我们必须遵守一万七千条安全规则，我再重复一次，一万七千条安全规则。西元二千年大禧年在罗马举行世界青年日大会师时，义大利政府把类似的规则冻结了十天，这样的作法非常合乎人情！我们被迫遵守这些安全规则，但也因此我们必须付出许多代价，因为遵守这些规则的费用很高。教宗这次来访的费用是先教宗若望保禄二世第一次来德国访问时的费用的十倍。为此，从技术上来说，准备过程为了顾及安全，变得非常复杂，而从经济财务方面看，也是如此。不过这一切困难都已经克服了。

问：迈斯纳枢机主教，有多少青年将到科隆？
答：我们估计八十万。到目前为止，已经报名并付了款的，大概已有四十万，可是我们的报名办事处非得开到最後一天不可，好使每个人都有可能性前来参与。在我们这方面说，我们有能力安排两百万人参与。

问：迈斯纳枢机主教，世界青年日大会师在欧洲中心举行，意义何在？
答：从文化角度看，欧洲是世界的关键核心。马克思主义发自欧洲，两次世界大战也源自欧洲，事实上，所有的科技和自然科学等等也都产生自欧洲。基督信仰也从欧洲发出。因此，我认为欧洲对世界文明的进展负有相当大的责任。先教宗若望保禄二世曾表示，希望从欧洲的中心，从德国产生一个对欧洲、对世界都很明确、很积极的运动，使欧洲的文化重新定位在它的根基上，那就是定位在对永生的天主的信仰上。

教会与社会

爱丁堡总主教奥布赖恩指八大工业国领导人没有恪守对发展中国家作的承诺
（梵蒂冈电台讯）八个工业发达国家今天6日在苏格兰的格兰伊格尔斯举行每年一度的高峰会议。对这件世界上的重大事件，苏格兰是如何看待的呢？爱丁堡的总主教奥布赖恩枢机向本梵蒂冈电台表示：
******
八国集团的领导人没有持守对不发达国家做出的基本承诺，这些不发达国家今天往往被沉重的债务所苦。我们要向8国集团的领导人提的第一个问题是：你们认为何时能履行向贫穷国家和世界人民做出的承诺？第二个问题，我认为要认真考虑富裕国家在贫穷国家面前目前扮演的角色。福音中有一段话极美，说的是耶稣叮嘱贤人和有学问的人需要像小孩子一样。我们普通百姓在金融和社会学问面前，在这些聚集在苏格兰的贤人面前，是小孩子。但至於罪恶的出现，就今天在世界上所看到的可以说，我们富裕国家的人有这麽多，世界上许多其他国家这麽少，是不公平的。对我们的领导人，我们愿意说：“你们要重新考虑预算；让你们的专家们准备出另一份预算，让这份预算能够保障世界资源在富国和穷国之间得以公平分配。”
******

全球耶稣会士致函八国集团领导人，要求改善国际人道援助的质量
（梵蒂冈电台讯）在八国集团高峰会议於周叁在苏格兰召开前夕，全球耶稣会会士给八个工业先进国家的领导人写了一封信函。信函中列出几项要求：“增加和改善促进国际发展的援助项目的质量；推动以人的发展为中心的国际贸易机制；采取基於关怀和有持续性的发展模式；为外债问题找出最终解决办法；为促进各民族的成长建立国际制度。”在这封公开信上签字的有欧洲、非洲、亚洲、大洋洲和美洲的耶稣会会士。这些宗教人士在信中提醒八国集团领导人，持续性发展对所有“那些处在贫穷、基本权利被掠夺和根本没有这些权利的团体” 的重要。这些耶稣会士们在信的结尾中勉励八国集团领导人将口中的话落实在行动上，因为“许多人的人权和整个人类的尊严都跟这个游戏有关。”

布隆迪选举正常举行标志着常年战争後的一个转折
（梵蒂冈电台讯）布隆迪7月4日举行了历史性的选举，3百多万人1993年以来首次应邀选出新国会。这对一个曾是残酷内战战场、导致至少30万死亡，上百万难民的国家来说，是全方位的积极讯号。关於这次选举的意义，本台记者访问了圣埃吉迪奥团体的祖皮神父。

问：祖皮神父，您认为这次选举有何意义？
答：选举意味着结束了这个国家的调停阶段，终於找到信得过、合法的机构。我觉得，这次选举落下了近几年整个的历史悲剧的一幕。

问：哪些因素促成了和平进程呢？
答：毫无疑问，是直接会晤。我说这话，也因为圣埃吉迪奥团体所扮演的角色，筹画了当时的总统布约亚和被称为“灭族屠杀”的领导人之间的首次会晤。

问：圣埃吉迪奥团体以何种方式卷入这个进程？有人提出要求还是你们已经进入角色，在某种程度讲，你们已经意识到当时正在发生的事？
答：两种情况都存在。当时有这个要求。我们自然以极度关注、焦虑和痛苦的心情注视着那些年在大湖区发生的事，尤其94年在卢旺达发生的事件之後，那里是布隆迪虚假的盟国，但情况相似，因此在96年当时的布隆迪总统恩提姆班图干耶来罗马访问时，造访了圣埃吉迪奥团体，因为他看到了在莫桑比克的和平进程，想法就是这样形成的：在莫桑比克游击队能够达成协定，找到和平的模式吸引了他，由於他是胡图人总统，却遭同是胡图人游击队的打击。他便向我们提出了要求，从那时起，圣埃吉迪奥团体涉入该国事务。以後换了总统，是布约亚。因此，我要说的两件事就是：门敞开了，有这个兴趣，因此尽力不要关闭任何一个档案，任何一个短暂情况，但要留在那里，找出千百个联系，千百项接触，以後，为万一出现的解决途径会用得上。先前总统的要求又得到布约亚总统的肯定。圣埃吉迪奥团体在谈判进程中扮演正式角色，主持了阿鲁沙4个委员会中的一个，即促进军队整合及停火委员会的工作。

世界24小时

昨天7月5日，本台新闻处提供的世界新闻如下：

－8国高峰会议6日在苏格兰召开
－欧盟5个国家将合作对付地中海的非法移民现象
－以巴达成协定在加沙和西岸间建立安全走廊
－菲律宾总统愿意以免职来击败大选作弊的指控
－印尼再度受地震威胁
－毛里求斯反对派在3日的大选中获胜

（梵蒂冈电台讯）全球的注意力正集中在苏格兰，因为8国高峰会议於6日在苏格兰的各伦伊格尔斯展开。人们对这个为了改善世界的会议寄以希望，也知道为了达到这个目标免不了有许多争论。在会议召开前夕，联合国秘书长科菲．安南从利比亚呼吁工业先进国透过更加合理的贸易规则来协助非洲。以下是本台特约记者赛义德的有关报导：

********
8国高峰会议的主要议题为地球气温改变问题。关於这个问题，除美国外，其他国家似乎都愿意签署减少向大气层散发造成温室效应的废气的新协定。美国总统布希在召开8国会议前接受英国一家电视台访问时宣称，他不会签署任何与京都协定相似、不利於美国经济的新协定。在其他的重要问题上，布希总统则表现出较有弹性，例如：取消美国的农业补助，使非洲得以与世界上其他地区进行贸易，条件是，如果欧洲也取消对本国的农业补助。因此，非洲是这次会议讨论的中心，包括了免除非洲国家外债的问题。6月11日的经济部长会议中已经决定免除贫穷国家外债，现在，更要加添一个今後5年中增加2百50亿美元援助款额的协定。全世界7个工业最先进的国家加上俄罗斯，也要在这次的8国高峰会议中讨论石油价格、中国经济政策、朝鲜与伊朗的核子武器等课题，英国首相布莱尔则要在会议中提出援助巴勒斯坦地区的计画。在格伦伊格尔斯和附近地区，警方与示威者发生冲突，被捕的人数上升到60人。据警方说，反对全球化的人已经筹画进行威胁性的行动，大有重复2001年在义大利热那亚举行8国峰会时发生的暴力活动的可能。
********

（梵蒂冈电台讯）法国、德国、义大利、英国、西班牙五国的内政部长，在法国埃维昂的会议中，接纳了意大义有关应付地中海非法移民问题的建议。义大利内政部长皮萨努对此表示满意，他说：“叁年来，我们一直朝这个方向努力，今天所找到的方式将在国际上有重大的影响。”对付地中海非法移民的行动将遵循以下4个方向：在地中海中部的国际海域进行联合巡逻、欧盟国家合作，在与移民本国达成协议下将非法移民遣返本国、在收容移民的地方组织联合警卫组、一同分析从下萨哈拉地区涌来移民的现象。

（梵蒂冈电台讯）以色列和巴勒斯坦人权力当局已经达成协议，於以色列屯民撤出占领区後，在加沙地区和约旦河西岸地区间建立一个安全走廊。据以色列电台的报导说，协议将过程分为两个阶段，第一个阶段中，以色列保安部队将护送在这两个地区中往来的巴勒斯坦人车队；在第二个阶段中，以色列建议兴建一条铁路联络线。西岸与加沙地区的联络是以巴有关以色列撤出占领区谈判中的一个 结问题。目前的这个协议，是美国、俄罗斯、欧盟、联合国和世界银行代表经过数星期的讨论才达成，可方便巴勒斯坦人和货物在这两个地区间来往。

（梵蒂冈电台讯）菲律宾总统阿罗约表示愿意接受罢免，以能够击败反对派对她有关选举作弊的所有指控。自从一个电话窃听内容曝光後，一个多月来，阿罗约总统成了选举作弊丑闻的中心人物，这窃听的电话内容，是在2004年5月总统大选开票期间阿罗约总统于一个选举委员会人士的对话。阿罗约否认有意影响计算选票，但反对派高声要求她下台。阿罗约总统的一位发言人说，罢免是一件费时失事的事，但如果这是终止毁谤的唯一方法的话，他们赞同使用这个方法。

（梵蒂冈电台讯）印尼再度受到地震威胁。苏门答腊岛和附近的岛屿发生里氏6.7级地震。据地方当局说，没有人死亡，但造成极大的损失。这次地震的震中是在苏门答腊西部尼亚斯岛附近的海中水深30公里处。

（梵蒂冈电台讯）毛里求斯反对派的“社会联盟”在3日的大选中获得胜利。全国选举委员会在宣布这个消息时指出，由前总理领导的社会联盟在12个选区中获得压倒性胜利。卸任的现任总理承认他领导的联合阵线失败，他将总理职务交还总统，并宣布将由反对派组织新政府。