17-09-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播


教宗与圣座
－“教会生活中的圣经”国际研讨会与会人士觐见教宗，聆听他发表精湛讲话

教会与社会
－讨论基督信徒与其他宗教关系的第六届格涅兹诺国际会议揭幕
－土耳其天主教会为总统邀请教宗前往访问而欣喜
－德国地方教会邀请人们参观教区博物馆

世界24小时
－以色列总理沙龙表示“巴勒斯坦人有权利拥有自己独立的国家。”
－中国代表团向出席朝鲜核问题谈判的各方提出新文件
－欧安组织估计中国准备成为继美国之後世界上的第二出口大国
********

教宗与圣座

“教会生活中的圣经”国际研讨会与会人士觐见教宗，聆听他发表精湛讲话
（梵蒂冈电台讯）四百位正在罗马参加“教会生活中的圣经”国际研讨会的各方专家学者，九月十六日上午前往冈道尔夫堡夏宫觐见教宗本笃十六世，聆听他的讲话。这项重要会议是由圣座促进基督信徒合一委员会和天主教圣经协会联合主办的，为纪念梵蒂冈第二届大公会议颁布《天主的启示教义宪章》四十周年。与会者来自九十八个国家，会期从九月十四日至十七日。

教宗这篇讲话并不长，却十分精彩，就像他每篇讲话一样。教宗首先感谢与会并前来觐见他的枢机、主教、神学家、教会牧人、以及所有参与翻译和推广圣经的人士。他说枢机主教和主教是天主圣言首要的见证；神学家则研究、并用当今的语言解释和翻译圣经；教会的牧人则从圣经中寻找解决当代问题的适当途径；翻译和推广圣经的人士则提供解释、教导和阐明圣经讯息的工具。

对《天主的启示教义宪章》的来龙去脉，教宗本笃十六世非常熟悉清楚，因为就如他向觐见他的专家学者说的：“我是这道宪章撰写的证人，当时我以一位年青神学家的身份，亲自参与了热烈的讨论”。教宗又说：“这道宪章开宗明义说：‘神圣的公议会虔诚地听取天主圣言，而忠实地宣布’。大公会议用这些话指出教会的一个特徵，那就是教会乃是聆听和宣讲天主的圣言的团体。教会不靠自己、而是赖福音而生活，教会永远不断地从福音找到自己行动的方向。这一点是每位基督信徒都应该认识并自我勉励的。只有先聆听天主圣言的人，才有资格成为宣讲天主圣言的人。事实上，人教导的不应该是自己的智慧，而是天主的智慧，而天主的智慧在世人眼中常是愚蠢的”（格前1,23）。

教宗深入一层地说：“教会深深知道基督生活在圣经中。正因为如此，就如宪章所说的，教会对圣经的敬重犹如对上主圣体的敬重一般（参见宪章21）。也因为如此，一如圣热罗尼莫所说的，并被大公会议文献引用的，谁不认识圣经，就不认识基督”（参见宪章25）。

教宗强调：“教会和天主圣言彼此密不可分。教会靠天主圣言而生活，而天主圣言在教会内、在教会的训导中、在教会的整个生命中回荡共鸣（参见宪章8）。正因为如此，圣伯多禄宗徒提醒我们说：‘经上的一切预言决不应该随私人的解释，因为预言从来不是由人的意愿而发的，而是由天主所派遣的圣人，在圣神推动之下说出来的’（伯後1,20）”。

教宗在四百位圣经专家学者面前感谢天主，因为在梵二大公会议这道启示的教义宪章的推动下，天主圣言的基本重要性近来又深深地重新受到重视，并因此促进了教会生活的更新，这样的更新尤其表现在讲道、要理讲授、神学研究、灵修、以及基督信仰大公合一运动上。

教宗再次强调：“教会必须不断地更新，恢复它的青春活力，而永不老化和决不枯竭的天主圣言就是达到这个目标的良好途径。的确，天主圣言藉着圣神，始终引导我们进入一切真理之中（参见若16,13）”。教宗於是引用宪章的话嘱咐觐见他的人士说：“要记住！阅读圣经伴以祈祷，便形成亲密的交谈，当我们阅读圣经时，我们聆听天主的讲话，当我们祈祷时，我们就怀着信赖开放的心回应天主（参见宪章25）。如果我们实际这麽做，我深信必将给教会的心灵带来新的春天…我们决不能忘记天主圣言是我们步伐的明灯，是我们行路的光明”。

教宗最後祝祷说：“愿天主圣言传达到地极，好使藉着宣讲上主的救援，全世界都信从，因信从而期望，因期望而爱慕”。

教会与社会

讨论基督信徒与其他宗教关系的第六届格涅兹诺国际会议揭幕
（梵蒂冈电台讯）讨论基督信徒与其他宗教信徒关系的第六届格涅兹诺国际会议，9月16日在波兰的格涅兹诺揭幕。这个以“对话的欧洲”为标题的会议第一天讨论的课题有：基督信徒的合一，以及与其他社会、政治、文化、宗教现实对话的能力。16日的会议中并宣读了教宗本笃十六世写给与会人士的信函。请听本台特派员莱什琴斯基的报导：

********
第六届格涅兹诺国际会议第一天便展开了热烈的讨论。出席会议的，有基督信仰教会、犹太教、伊斯兰教的团体组织，圣座，欧盟等机构的代表800多人。在东方礼天主教代表和基督教福音派教会代表的共同祈祷中，大家一致强调了自然家庭的价值、婚姻的圣神性，就这样，提前引出了目前人们热切讨论的一个重要课题，就是：基督信徒与非信徒及政治界的对话。波兰首席主教格连姆普枢机在致词时，呼吁人们透过对话来尊重互相间的相异处。他强调，大家一同在灵性生活和在欧洲大家庭中成长，具有重要的价值。格连姆普枢机说：“需要有勇气和开放的态度，这样，对话才能创造一个新的现实。”波兰大公委员会的主席东正教的耶肋米亚兹总主教则说，从对话而产生的对所有人的爱，有助於解决因相异而产生的冲突。
教宗本笃十六世在写给与会人士的信中，强调了基督信徒需要接纳许多艰难的挑战，这些挑战来自灵性生活，也来自公众生活和与其他宗教的关系。教宗在信中特别问候了与会的非基督信徒们，他称格涅兹诺会议是欧洲各社团对话的真正学校。教宗也对他不能应邀出席这个会议表示遗憾。
16日上午的会议最後以为教宗若望保禄二世和泰泽团体创立人罗杰兄弟祈祷来结束，大家纪念了这两位伟大人物生前为大公合一以及宗教间对话的努力。
********

土耳其天主教会为总统邀请教宗前往访问而欣喜
（梵蒂冈电台讯）土耳其总统塞泽尔9月15日邀请教宗本笃十六世於2006年前往访问，消息传来，土耳其天主教会非常兴奋，主教团主席弗兰切斯吉尼主教说：“我们在等待这个消息。”土耳其总统的这个邀请，为了促进不同文明间的对话。土耳其主教团也於9月12日寄发邀请函，邀请教宗前往进行牧灵访问。弗兰切斯吉尼主教向义大利宗教新闻社透露邀请函的内容说：“我们在函中祝愿教宗与土耳其政府当局会晤，和地方教会会晤，并在此行中拜访东正教会。”主教解释说：“我们希望教宗与土耳其当局会晤，并与他们谈论承认教会法律地位等事宜。教宗来访，可以令所有的人认识土耳其教会，认识这个教会的许多神职人员、主教、和教友。我们极需要得到精神和物质的支持。”这位土耳其主教团主席也建议教宗前往斯密尔内访问，他说，那里的伊斯兰教徒、天主教徒、基督教徒、东正教徒都能和睦相处。教宗若望二十叁世和教宗保禄六世曾访问斯密尔内。

德国地方教会邀请人们参观教区博物馆
（梵蒂冈电台讯）德国天主教会趁即将举行世界旅游日的机会，邀请人们参观该国12个教区博物馆，好能发现文化中的富饶。今年的世界旅游日将於9月27日举行，主题是：旅行与运输。德国主教团发表的有关公告说，天主教会一向自称为朝圣的教会，走在朝向天国的旅程上。旅行的主题也在教区博物馆的一些历史性艺术品上表现出来。主教团的公告说，从这个观点来看，世界旅游日是透过灵性艺术品发现具现实性课题的机会。

世界24小时

昨天09月16日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－以色列总理沙龙表示“巴勒斯坦人有权利拥有自己独立的国家。”
－中国代表团向出席朝鲜核问题谈判的各方提出新文件
－欧安组织估计中国准备成为继美国之後世界上的第二出口大国

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）“巴勒斯坦人有权利拥有自己独立的国家。”以色列总理沙龙前天15日在联合国大会的发言中作了上述表示。以色列占领加沙走廊38年後撤出以来，沙龙的讲话具有历史意义。同一天，伊朗新任总统艾哈迈德内贾迪在联合国发表的言论也引起了人们的注意。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
“巴勒斯坦人有权拥有一个国家”：以色列总理沙龙在联合国大会的讲话中作了这一表示。以色列总理指出，撤出加沙後轮到巴勒斯坦人表现他们和平的愿望了。沙龙说：“他们堪称有自由和一个主权国家实体”，即美国总统布什经常提到的独立国家。不过，沙龙认为，巴勒斯坦人应该铲除同以色列关系中的恐怖和仇恨文化。在此之前，伊朗新任总统艾赫迈德内贾迪的发言引起了人们的担忧，他宣布他的国家准备将自己的核知识转移给其他有这个需求的伊斯兰国家。德黑兰的领导人说，他的科学家们正在为民用原子计画工作，目的为生产能源而不是武器。伊朗问题是联合国正在讨论的中心，因为美国有意让安理会注意实行经济制裁的可能性。华盛顿指控德黑兰要发展自己用於军事目标的核计画，但俄罗斯和中国尤其要阻碍将这个问题交与安理会的设想。
******

（梵蒂冈电台讯）在北京举行的关於朝鲜核武备对话的中国代表团向出席谈判的各方提出了共同声明的一份新文件，藉这项声明可结束谈判的这个阶段。北京代表团要求在周六下午得到答复。“新华社”提供了这个消息。

（梵蒂冈电台讯）在2005年中国的国民总产值将增长9%，少於去年的9，5%。欧洲安全与合作组织作了上述估计，强调中国在2005年的绝对值将超过加拿大和义大利的。关於中国经济近几年来的巨大增长，本台记者作了以下的报导：
******
中国准备成为继美国之後世界上的第二出口大国。到2008年，中国出口也将超过德国。据欧安组织的估计，今後10年当中北京也将超过美国并且将单独发展10%的商品和服务业的世界贸易。欧安组织解释说：“中国在国际经济上的迅速整合，很大部分是外国企业进军的成果。”
欧安组织的报告又说，外国企业在中国的存在也对国内市场有更大的竞争性起了积极作用。欧安组织的研究也指出了一系列指标，显示在中国社会中消费方面的成长：自1985年到2003年，每100名居民中，冰箱从1台增长到46台，电视机从4台增长到94台，电脑从0台增长到12台。欧安组织的忠告尤其是要进一步实行劳动市场的改革，有更多的活动性，在地理上也如此，并且要更宽地开放金融市场。另一方面，人民币的兑换率该当更加灵活，以致使中国经济政策更加有效。
******