06-10-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

厄瓜多尔的埃斯蒂主教

教宗与圣座
－教宗在周叁公开接见活动中谈真宗教和假宗教的分别
－全球主教会议的第叁天活动是按语言分组讨论
－主教会议代表主席谈会议中讨论的重要课题

世界24小时
－印度和巴基斯坦为解决克什米尔的长年争执向前跨出一步
－巴勒斯坦总理阿布．阿拉的政府下周将提出辞职
－伊朗强调愿意同欧洲联盟就核计画重新展开谈判
－巴格达国会取消为本月15日对宪法进行公民表决规则的修改法
－印尼亚齐省5日上午发生强烈地震
－摩洛哥境内的西班牙飞地再次受非法移民袭击
********

教宗与圣座

教宗在周叁公开接见活动中谈真宗教和假宗教的分别
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世昨天10月5日在圣伯多禄广场举行了例行的公开接见群众活动，为参加活动的5万多名信友和朝圣人士讲解了真宗教和假宗教的分别。教宗的这个主题来自圣咏第134篇，是要警惕那些忘记真宗教而受假宗教诱惑的人，他们将面对严重後果。

教宗首先告诉大家，圣咏第134篇是一首带有逾越感的歌曲，它分为两部分，第一部分在赞美天主後，回忆了出埃及的事迹，第二部分则将真宗教和假宗教做了清楚的比较。圣咏作者一方面颂扬生活的天主，他是真信仰的中心，一方面也指出偶像朝拜为偏离和欺骗人的信仰。在谈到生活的天主时，教宗这样说：

“天主的临在是有效的、使人得救的临在；天主并非静止不动或缺席不在，他是生活的，他带领他的信徒，他怜悯他们，并以他的大能和爱支持他们。”

至於朝拜偶像，教宗说：

“偶像不仅是‘人手中的制造品’，出於人的愿望的产品，因而不能超越受造物的局限；同时，它们有人的形象，有嘴巴、耳朵、眼睛、喉咙，但它们没有生气，没有生命，就像一个没有生命的雕像。朝拜这些死物的人，也要和死物一样没有力量，脆弱，没有生气。”

教宗指出，正如圣咏中说的，人不断地受诱惑，企图从自己手造的偶像寻找救赎，把希望寄在财富、权力、成功和物质上。最後，教宗引用圣奥斯定的话说，虽然仍然有人朝拜偶像，每天却也有人因主基督的奇迹而有了信德。

昨天参加公开接见活动的5万多人中，有来自各大洲的朝圣者，教宗用各种语言亲切地问候了他们。教宗在向波兰的朝圣人士致意时，谈到了他的前任教宗若望保禄二世，他说：“我敬爱的前任教宗若望保禄二世离开已经六个月了，但他所有的训导和生活见证继续对我们非常重要并符合现实需要。”教宗请他们为这位先教宗的册封真福品祈祷。

有8千名朝圣者来自义大利中部的翁布里亚，那里是两位重要圣人生活过的地方，这两位圣人是圣本笃和圣方济各。前一天，10月4日正好是圣方济各的瞻礼。教宗说，这两位圣人的爱与和平的见证仍然适合今天的现实。

全球主教会议的第叁天活动是按语言分组讨论

蒙特维的亚发尼吉主教

【梵蒂冈电台讯】关於圣体圣事主教会议的第叁天上午活动是按语言分组讨论。所涉及的众多课题中，天主教会与东正教会对圣体圣事的不同看法最引人注意。该神学课题却在日常生活中有着分歧的体现。希腊科孚教区的杨尼斯．斯匹特利斯主教这样向本台记者詹尼．佩杜托解释说：

*******
【答】对圣体圣事虽然我们有共同的信仰──尤其近年来我们把圣体圣事看作是教会的泉源──但是当我们接近圣体圣事时，教会之间的分歧就显得更为突出。其缘因所在是：圣体圣事是一个信仰的奥秘，它代表着一个教会的信仰。所以，当我们没有共同信仰时，我们也就不能共同分享圣体，共饮一个杯爵。大公运动的最终目的是：达到共饮一个杯爵。但是直到现在，这个共同杯爵可惜并不存在。对这一点我们在希腊看的很明显，就以混合婚姻为例，天主教信友之间的婚姻是少而又少，正是在圣体圣事上我们看到分歧：妻子到东正教堂参与弥撒圣祭，而丈夫则参与天主教的弥撒。我们应该努力实现圣奥斯定所说的：圣体圣事是合一的记号，是爱德的联系。这样才是真正的圣体圣事。如果圣体圣事使我们分离，而不促使合一，那又是何等圣体圣事呢？

【问】关於圣体圣事，从神学观点来看，天主教与东正教是否有分歧？

多明尼加共和国佩尼亚．罗德利盖主教

【答】没有，没有分歧。但是有些细微的差别。例如关於神父在诵念成圣体经之前所念的经文。我们天主教可能没有东正教那样地注重。这可能与呼求天主圣神有关。无论如何，这也是主教会议所当讨论的课题。
*********

主教会议下午全体会议所讨论的课题都是围绕着在本堂区内部对圣体圣事与和好圣事的陶冶，借以扼制神秘学说的广泛流传。本台记者詹尼．佩杜托给我们作了下列报导：

*********

圣体圣事是教会共融的核心，本堂区是展开信友生活的园地，为此，必须有适当的革新与调配。这是圣若瑟忠仆会总会长利诺．梅拉主教提议的。多明尼加共和国佩尼亚．罗德利盖主教也响应说：本堂区各个团体和组织应该以圣体圣事为准则，这意味着教会的统一。发尼吉主教则主张必须对圣体圣事的意义和价值有一个深刻的了解。此外也有人说。必须善作和好圣事，如此才能安心接近圣体圣事。最後厄瓜多尔的埃斯蒂主教建议领圣体前，遵守空心斋的规定，至少在四旬期内能够作到这一点。

主教会议代表主席谈会议中讨论的重要课题
（梵蒂冈电台讯）目前在梵蒂冈举行的世界主教会议，以“圣体圣事”为中心进行讨论。圣座圣事礼仪部部长阿林泽枢机是代表教宗主持主教会议的叁位主席之一，我们请他谈谈会议中讨论的关於圣体圣事的问题：

答：每位参与会议的主教都可以自由地谈以下4点，就是：在今日世界中的圣体圣事，教会对圣体圣事的信德，圣体圣事是教会的生命，圣体圣事是教会的使命。每位主教可以自由选择其中的一个课题来谈。当然，每位枢机、每位主教会表达他们自己的着重点，但我认为，也必须谈举行这个圣事的方式，就是说，举行弥撒的方式要能表达出信德，并滋养信德，成为教会的真正喜悦和活动。所有参与弥撒的人，从神父开始，都感觉到受教会的派遣。举行弥撒绝不是私人的事。会议中当然也要谈有关共融、教会性、圣体圣事的课题。领圣体的人必须在信仰上在教会生活中已经共融，已经与主教和教宗团结在一起。举行弥撒不是举行大公礼仪。我们应该推动大公合一，但弥撒不是推动大公合一的工具，弥撒不属於我们个人所有，不是我们可以随意给予我们的朋友的。弥撒是一个已经合一的教会所举行的礼仪，不是对弥撒有不同信仰的所有基督信徒可以一同举行的礼仪。澄清这一点非常重要。圣体圣事的使命也同样重要，因为圣体圣事派遣我们去传播福音。因此，会议也必须讨论这个课题。

问：圣体圣事与告解圣事间有什麽关联？
答：有非常密切的关联，因为告解圣事为我们做好准备来领受耶稣，领受耶稣的圣体圣血；圣体圣事为我们做好准备来与天主相会。每一台弥撒都是以忏悔开始，但这不是圣事，而是假定信友们已经先办了告解。犯了大罪的人必须向代表耶稣和教会的神父告解并得到宽恕。只有这样，他才能重新有份於教会中的共融，并领受耶稣。这一点非常重要。很多人领圣体，却从不办告解，因此，一定有什麽地方不妥当。

问：您认为，人们对这个以圣体圣事为主题的主教会议有什麽期望？
答：每一个人都有他自己的期望，不过，我相信，天主子民期望主教会议再度肯定我们天主教会对圣体圣事的信仰，相信圣体圣事是基督的牺牲、是一件圣事、有基督真正的临在。当然，这不是一个新的教义，而是对一直便有的教义的重申。信友们也期待主教会议鼓励大家怀着满心信德来参与弥撒。信德在弥撒中表现出来，而弥撒也滋养我们的信德。人们也期待得到传教和教会生活方面的鼓励：神职人员、会士、修女、教友，大家都从圣体圣事获得滋养，圣体圣事是整个教会生活的泉源和颠峰。

问：圣体年即将结束，请您为这个教会活动做一个初步的评价好吗？
答：教宗若望保禄二世在他最後一年的任期中做出了举行圣体年的重要决定，使得教会获得了许多美妙的恩宠。各地庆祝圣体年的成果不同，这要看各本堂神父、各教区、大学校长或修院院长的情况。总的来说，感谢天主，今天人们更加重视天主教会对圣体圣事的信德以及在举行弥撒时所表现出的对圣体圣事的信德。各地教会在大学和大修院的推动下举行了有关的研讨。我在尼日利亚和其他的地方，看到整天甚至整夜明供圣体。我们要为这一切感谢天主，因为我们守在隐藏於圣体中的耶稣前的时刻是非常宝贵的。

世界24小时

昨天10月05日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－印度和巴基斯坦为解决克什米尔的长年争执向前跨出一步
－巴勒斯坦总理阿布．阿拉的政府下周将提出辞职
－伊朗强调愿意同欧洲联盟就核计画重新展开谈判
－巴格达国会取消为本月15日对宪法进行公民表决规则的修改法
－印尼亚齐省5日上午发生强烈地震
－摩洛哥境内的西班牙飞地再次受非法移民袭击

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）印度和巴基斯坦为解决克什米尔的长年争执向前跨出一步。印度外长辛格和巴基斯坦外长卡苏利在伊斯兰堡举行的会晤中努力为西亚臣冰川的非军事化达致协议。本台特约记者科焦拉从新德里作了以下的报导：

******
这个地区位於喜玛拉雅山脉海拔5500米高处，因曾是最高和代价最大的一个战场而闻名於世。不过，自1999年以後军队不再打仗，到目前为止，士兵死于严寒气候比战死的要多。两国代表团达成的协议中也包括对海岸疆界的划分进行研究和成立一个促进经济的委员会。这两个拥有原子弹的国家也签署了一项重要协定，保障在发射弹道导弹的试验前通知对方。在军事缓和的措施中，也包括在沿海警卫队之间设立热线电话。尽管主要的结，对克什米尔地盘的争执尚未面对，於2004年1月开始的和平进程却继续迈出微小的战略性步履，迄今为止，这个战略是为创立彼此间的信任气氛。
******

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦总理阿布．阿拉的政府下周将提出辞职。巴勒斯坦政界消息来源公布了这个消息。巴勒斯坦立法委员会周一通过一项议案，议案中要求阿布．马赞主席辞职并解散现执政政府，他们被指控无能抑制巴勒斯坦极端运动。另一方面，4日夜间，两名哈马斯运动的活跃分子被巴勒斯坦民族权力机构的警察抓获。一名以色列女兵则在约旦河西岸的一个关口遭巴勒斯坦武装分子袭击。

（梵蒂冈电台讯）伊朗强调愿意同欧洲联盟就核计画重新展开谈判，“但不受条件限制和压力”。国际原子能机构总干事也表示，对伊朗和欧洲联盟间谈判的恢复有信心。

（梵蒂冈电台讯）美国不离开伊拉克，美国在这个阿拉伯国家的使命将取得胜利。美国总统布什前天4日在白宫的花园举行的记者招待会上作了上述表示。布什说：“我对我们在伊拉克的胜利和我们知道为未来的人奠定和平基础丝毫不怀疑。”另一方面，巴格达的国会为本月15日对宪法进行公民表决规则的修改法向後退了一步。本台记者罗莫纳克作了以下的报导：

******
伊拉克国会接受了联合国的要求，取消了上星期天通过的选举法的修正案。做出这个决定後，只要伊拉克18个省中的3个省有叁分之二的选民对宪法投反对票，宪法就不能通过，而不再是修改法规定的全国所有注册选民的叁分之二的表决才有效。上星期天引入的修正案受到联合国和逊尼派的批评，称在公决前几天改变选举法是不能接受的。也有些议员宣布反对当天的决定，认为这项决定使占少数的逊尼派可以向全国的大多数人强行自己的愿望。此外，伊拉克国会也通过了对参与恐怖行动的人判死刑的法律。这项法律列出8项新罪行，称“任何故意或有意危害国家安全和稳定，危害人的犯罪行为”都是恐怖行动。
******

（梵蒂冈电台讯）印尼亚齐省昨天5日上午发生强烈地震，目前尚无死亡和财物受严重损失的消息。亚齐去年12月已经遭受海啸的蹂躏，给当地居民带来恐慌。

（梵蒂冈电台讯）位於摩洛哥境内的西班牙飞地再次受到非法移民的袭击。当地的警方消息来源公布了这个消息，明确指出，至少59名移民越过边境。当地的媒体消息说，一些偷渡客受了轻伤。这次的袭击继6天前在另一块西班牙飞地塞卜泰发生的类似事件後重蹈覆辙，在那次事件中5名偷渡客死亡。