28-01-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗接见义大利天主教劳工协会成员并与他们拍照留念

教宗与圣座
－教宗向义大利天主教劳工协会成员说：主日为休息日是一个文明的选择
－教宗勉励刚果民主共和国教会为国家的和平与修好做出贡献

教会与社会
－世界经济高峰会议在达沃斯举行，马蒂诺枢机主教和科菲．安南秘书长在会上发言

世界24小时
－巴勒斯坦民族权力机构主席阿布．马赞声明将邀请哈马斯组新政府
－圣地守护人皮扎巴拉神父谈对哈马斯在选举中获胜的看法
*********

教宗与圣座

教宗向义大利天主教劳工协会成员说：主日为休息日是一个文明的选择
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世昨天接见义大利天主教劳工协会成员代表，指出以主日为休息的日子是一个文明的选择。教宗也特别强调了这个教友劳工组织的“叁个忠於”，就是：忠於“人的生命高於工作”、“为正义而选择民主”、“热爱福音”。27日当天是义大利天主教劳工协会成立60周年纪念，前来晋见教宗的协会的代表们，通过协会的主席，向教宗讲述了他们的心声。他们说，第21世纪的全球化，北半球的市场制度的富裕令南半球居民被窒息，因而造成极大的移民潮。但这一切并没有影响到51年前教宗保禄六世所制定的圣若瑟工人主保节。这位纳匝肋的工人是义大利天主教劳工协会成员们的模 ，他的价值观也成了成员们生活的理由。
教宗在向这些教友劳工们致词时则强调了这个组织的“叁个忠於”。他首先指出，教友劳工协会的成员们的第一个“忠於”是要忠於工人们。教宗解释说：“人”才是工作尊严的尺寸。因此，教会的训导一向强调工作的人性层面，把工作引导至它的真正目的，而不忘记圣经的训诲所给於工作的荣誉，就是：休息的诫命。因此，主日与一星期中其他日子不同，是一个文明的选择。

人先於工作，就是人高於拥有。这样的思想与现代经济观刚好相反。教宗在强调这一点外，更进一步指出工作应该先於资本，资源公平分配先於私产权。而在这个高超科技时代，最重要的工作是维护生命。他说：

“在我们生活的时代，科技给人类提供了改善生存的非凡机会。但如果科技使用不当，就会给人类生命带来严重和无法赔补的威胁…………。保护人从母胎中受孕直到自然死亡的生命是首要之务。这是真正的责任道德观的表达，从保护生命而延伸到对贫穷、不正义、受排斥等现象的关注。”

在谈到义大利天主教劳工协会的第二个“忠於”时，教宗说，只有忠於民主，才能保障人人平等和使每个人的权利受到保障。他说，正义是真正民主的考验。但是，没有价值观的民主很容易变成极权主义。

最後，教宗谈了协会的第叁个“忠於”：热爱福音。教宗说，只有诚恳、热心於走教会走的道路，才能保证教友劳工充满福音精神的特性在社会和全世界所有场所中发扬光大。教宗以先教宗若望保禄二世的话勉励教友劳工们，扩展他们的社会行动，使人类的前途充满了基督信仰的希望。

教非洲刚果民主共和国的主教向教宗述职 教宗勉励他们为国家的和平与修好做出贡献

教宗勉励刚果民主共和国教会为国家的和平与修好做出贡献
（梵蒂冈电台讯）昨天，1月27日上午，非洲刚果民主共和国天主教的主教们来梵蒂冈向教宗述职，教宗在谈了该国在战後的恢复民主与和平的艰难路程後，勉励当地的教会为国家的和平与修好做出贡献。教宗也表达了他与刚果的主教、教友和所有致力於和平与安稳的善心人士同在。请听本台记者的报导：

********
教宗在和刚果民主共和国的主教们谈话时说：“你们的国家在最近几年中经历了一连串的流血冲突，这些冲突在人民的脑海中留下了深刻的疤痕。”教宗指出，主教们在这样的状况中，勇於通过严厉的讯息，揭露国内的暴力现象，并要求冲突的各方，作出负责和勇敢的证明，使刚果人民得以度和平与安稳的生活。教宗勉励主教们常常怀着警惕的心，陪伴国家正在进行的发展。教宗於是祈求天主助佑所有的善心人士继续本着坚定的希望来建设和平与友爱。教宗这样说：“我知道你们中许多人在极其艰难的情况中从事传教使命，我感谢他们的服务，他们为了他们社团的精神成长，经常做出英勇的行动。”

教宗在与刚果主教们的谈话中也谈到辨别神父圣召和修生培育的课题。他也特别谈了教派在刚果猖獗的问题。教宗指出，这些教派利用教友的容易相信，而把假的福音形象和一些方便的道德观给於他们。教宗说，要防止这些教派，需要有一个“生气盎然的教会团体”。这个团体应该是一个真正的传教的团体，可以在人面前为福音作证。对於刚果持续的冲突影响当地神职人员的团结，教宗深感忧心，他说，部族主义和权利斗争的发展，损害了基督教会的建设，并给教友们带来混淆。
********

教会与社会

世界经济高峰会议在达沃斯举行，马蒂诺枢机主教和科菲．安南秘书长在会上发言
（梵蒂冈电台讯）世界经济高峰会议继续在达沃斯举行。梵蒂冈圣座正义与和平委员会主席马蒂诺枢机主教将以圣座的名义在大会上发言，他於昨天27日启程前往这个瑞士小城，向大会介绍他主持的圣部近期出版的教会社会训导纲要作出的指示：从全球化到外债的免除，从可行的发展到财富的公平分配以及国际市场的管理。马蒂诺枢机主教在他发表的报告中将特别提出需要为正义和不可撇开不顾的爱德工作尽义务，与教宗本笃十六世第一道通谕“天主是爱”通谕中的表示相呼应。

在达沃斯会议上，联合国秘书长科菲．安南26日发表了言论，突出了联合国常面对新的任务，因为危害人类的威胁在增加。科菲．安南特别引证了对伊朗核计画的痛斥、在达尔富尔的冲突和禽流感。他说，联合国该保护人的生命。“灭族屠杀和对人类犯的罪行不是国家内部的问题，国家政府不能将这些问题掩盖在他们的主权的背後。”联合国秘书长又说，近10年来他尽力为这个机构提出新的方针路线，不仅要关注同政府间的关系，也要直接关心人民的需要。在制裁方面也有重大的改变：制裁在今天“更加人性化”，因为只向个人施加制裁，例如禁止旅行或冻结帐户，不再施加给人民。此外，联合国在促进人权方面尽了更大的努力。安南认为，联合国显示出它是一个灵活的机构。安南秘书长将于年底结束任职。

世界24小时

昨天01月27日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－巴勒斯坦民族权力机构主席阿布．马赞声明将邀请哈马斯组新政府
－圣地守护人皮扎巴拉神父谈对哈马斯在选举中获胜的看法

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦立法选举中极端的哈马斯运动获得胜利的结果仍是新闻的重点。昨天27日，巴勒斯坦民族权力机构主席阿布．马赞声明将邀请哈马斯组新政府。同时，国际社会对哈马斯的胜利作了首次回应。本台特约记者伯纳纳塔作了以下的报导：
******
国际社会谨慎注视着巴勒斯坦的新进程。由美国、俄罗斯、联合国和欧洲联盟组成的中东四方邀请哈马斯放弃暴力，承认以色列国的存在。“巴勒斯坦民族堪当有和平的未来。”美国国务卿赖斯作了这一表示，并进一步阐明，只有“和平路线图”才能保障这一未来。美国总统布什也强调了这个条件，强调只有两个民主代表地区上的和平希望。以色列前进 的领导人之一西蒙．佩雷斯评论说：“如果他们进攻我们，我们就还击。但是如果他们提出谈判，我们就去谈判。”伊朗对哈马斯的胜利表示欣喜，热情地称赞巴勒斯坦人的选择为“继续抵抗”以色列的占领。

官方结果证实哈马斯得到76个席位，到目前执政的法塔赫党只得到43席。在这个背景下哈马斯走出第一步。阿布．马赞主席将要求哈马斯组新政府，这位巴勒斯坦领导人亲自宣布了这个消息。此前，哈马斯的发言人公布将同巴勒斯坦当局的主席举行会谈，讨论万一组成的“政治联盟”。这一假设已经被法塔赫上层的消息来源排除。关於当地的背景，巴勒斯坦人民等待对不同的问题作出具体的回答。4百万占领地的居民中超过47%的人生活在贫穷线以下，失业率到达历史最高峰。
******

（梵蒂冈电台讯）关於哈马斯运动在巴勒斯坦立法选举中的胜利，本台记者克罗迪请圣地的守护人皮扎巴拉神父谈谈他的看法：

答：我们大家都等候哈马斯的好结果，却不是如此极端的结局。作评估的时间尚早，有许多担忧的理由是肯定的，但是我们也希望到了这一步，哈马斯内部温和派的主张占上风。哈马斯尽管不愿意，也要与以色列进行谈判。在技术方面至少不能忽略这个事实，水、电，所有这些事情都得依赖以色列，为此，谁治理公共事务，该不可避免地同以色列对话。

问：如何能解释哈马斯的胜利呢？
答：哈马斯以新生的政党出现。法塔赫在这些年一直执政，因此也同国内经济和社会方面的困难和问题有些认同，这些问题在巴勒斯坦地区非常严重。也必须说的是，哈马斯不仅是一个政党、不仅是武装组织，它也是分布十分广泛的施舍机构、医院、学校的网路。它在巴勒斯坦地区掌握着一叠硬牌。一个时代肯定过去了。

问：您如何假设以色列怎样面对这一新局面呢？
答：现在肯定有停顿的时期，好确切了解所发生的事。我希望智慧在这种情况下也占上风，不急於作决定，给巴勒斯坦世界筹画的时间。

问：皮扎巴拉神父，圣地的基督徒会受到什麽影响呢？
答：我们作为基督信徒也提出许多问题。基督徒有完全、全部的巴勒斯坦居民身份，但很清楚，他们也要求自己的基督徒身份得到承认，这个身份该当完全、全部地得到保留。因此，作声明还为时过早。我希望好意向占上风。反对党是一件事，政府是另一件事。