29-01-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

回忆二千大禧年的农历元旦祝词

公元二千年是梵蒂冈电台华语节目部成立五十周年。那年的农历元旦，我曾写一篇元旦祝词。在祝词里，我介绍了本节目部成立和发展的历史。今年是梵蒂冈电台成立的七十五周年。今天是农历元旦。我不写元旦祝词，却愿意把已经介绍过的本节目部成立和发展历史，约略重述一遍，稍微加以补充。

梵蒂冈电台华语节目部成立於公元1950年。成立的动机并不是为向遥远的中国广播。电台当局在很长的一段时期里，并不相信在中国会有人想收听而且能收听到梵蒂冈的广播。当初，华语广播的作用不过是为装饰门面，宣布天主教会的普世性。本节目部的认真成立是在七十年代节目部前任主任赵云昆蒙席回国探亲归来之後。从那时起，本节目部的广播时间便逐渐增加，直到现在的每周七天，每天两次，每次四十叁分钟。
由於，在起初，梵蒂冈电台华语广播的作用是象徵性的，有关听众对象和节目内容的问题，根本无人过问；但是，到了七十年代，便突然成为热烈讨论的课题了。1974年，当时耶稣会总会长参议朱励德神父代表梵蒂冈电台参加在香港举行的大众传播工作者会议，回来後向电台当局汇报，并建议以“一般中国人”为本节目部的听众对象，以“准福传”为节目内容的重心。所谓“准福传”，就是不直接传布福音而以谈论文化及道德问题来为以後要宣讲的福传做准备。电台当局接受了他的建议。因此，原来偏重於翻译本台新闻处编辑的意大利语“电台日报”的华语节目，便开始也采用台湾上智和光启出版社制作的现成节目。结果，效果很好。我们收到来自全国各省的听众来信，对我们的节目表示满意。来信者一半以上为非天主教徒，多数是年轻人。

八十年代，中国开放，向中国广播的国际电台数目突然增加，相比之下，本台的华语广播不免黯然失色。国内有几位神长来信要求我们专门向天主教徒直接宣讲天主教教理。我们接受他们的建议开辟了专门向天主教徒宣讲教义的几项节目栏，并开始实况播送华语主日弥撒。二千大禧年那年农历元旦祝词有这麽一段记述，说：

1980年耶稣复活节，我们开始实况播送主日弥撒。起初几年，举行弥撒的地点在梵蒂冈花园山顶小堂，弥撒由朱励德神父主祭，弥撒中也由朱神父亲自讲道。在罗马有一座中国修女院，属圣母圣心会，我们每星期派梵蒂冈专车接送该会院修女，来参与弥撒。罗马又有几位青年学生，在进修音乐，我们专诚邀请她们为我们录制弥撒歌曲。回想起来，我们那时的确十分兴奋，抱 大希望。那时国内教会情况不允许信友们经常参与主日弥撒，我们满以为藉着我们的实况播送，他们便可以像神领圣体似地参与我们举行的主日弥撒。

很可惜，那年的元旦祝词未曾提及先教宗若望保禄二世走遍天下的牧灵访问，以及对我们中国教友的频频讲话。这是一个严重的疏忽，因为正是因为及时报导教宗的这两项活动，我们的广播才获得了国内教友听众的一致欢迎。
二千大禧年过去已经五年了。回想当年正是中梵关系史上的一个转折点，对我们梵蒂冈电台华语节目部的广播来说也是如此。那时我们正在播送一系列“听众来信”节目。在那一系列的节目中，不同听众的来信和我们对那些来信的评介，虽然并不代表国内教会或罗马教廷，却反映双方的共同关注和彼此影响。因此，对教会在我们国内的後来发展，双方都有其各自的贡献。

那麽，教会在我们国内的後来发展有什麽结果？我们等着看吧！总之，我们梵蒂冈电台的华语节目部将继续努力为我们国内的教会和圣座服务。

教宗与圣座
－圣座圣轮法院开启司法年度，教宗接见法院法官及有关司法人员

教会与社会
－哥伦比亚主教们呼吁游击队停止敌对态度，与政府进行诚恳对话
－哈萨克斯坦基督信徒为圣诞节终於成为国家法定庆节而兴奋

世界24小时
－据说哈马斯运动可能同以色列进行间接谈判
－布什就伊朗核问题表示“一切选择都该敞开大门，最後才是军事选择。”
－印尼东部发生里氏7，7级地震，未造成损失和伤亡
－研究人员称禽流感病毒可以被战胜
－能源危机的 围扩大
*********

教宗与圣座

圣座圣轮法院开启司法年度，教宗接见法院法官及有关司法人员
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世元月二十八日，按照往年惯例，在圣座司法年度开始之际，接见圣座圣轮法院全体法官及有关司法人员。这是教宗就职以来第一次接见他们。圣轮法院是全球天主教各教区法庭的上诉法院，凡是教友的婚姻诉讼问题在教区法庭得不到圆满的解决，都得上诉罗马圣轮法院，以求进一步的裁决。

教宗向觐见他的法院人员说，圣轮法院是为真理服务的工具，目的在及时确立法律正义的观点，而不在使导致夫妻来到圣轮法院法官面前的争执变得更复杂，甚至变得更具争议性。教宗引用先教宗若望保禄二世一句相关的话，作他这次反省谈话的依据，那就是进行婚姻无效的诉讼乃是“为了爱真理”。正因为如此，必须在法律要求和人的要求之间取得交会点，但仍然必须坚持基督信徒婚姻的不可拆散性。

法律形式和牧灵目的是教会法必须双面顾到的问题。教宗说：“有关婚姻无效的教会法诉讼，基本上乃是一个为查明夫妻关系的真理的工具。为此，这种诉讼的目的不在毫无用处地使教友的生活变得更复杂，更不在加剧彼此的争端，而只在为真理服务。按照诉讼条例的结构，诉讼本身乃是以正义及和好为原则”。

教宗进一步强调：“为了设法确立正义而采取诉讼途径，目的不在加剧冲突，而在使冲突更具人性，寻找客观上合乎法律正义要求的解决途径。为了获得这样的结果，罗马圣轮法院的法官在他们的裁决上必须保证客观性，及时性以及效率，而且没有一个诉讼是在反对哪一边的”。

对於这一点，教宗指出：“诉讼裁决的目标不在夺取任何人的益处，而在确立并维护益处的归属。关於这个原则，在婚姻无效的诉讼问题上又增加了另一个更特定的要求，那就是诉讼的目的乃在宣判一件具体的婚姻是否有效的真理，换句话说，是在宣判家庭体制赖以建立的事实，这件事实与教会和文明社会有极密切的关系”。

教会与社会

哥伦比亚主教们呼吁游击队停止敌对态度，与政府进行诚恳对话
（梵蒂冈电台讯）哥伦比亚天主教会要求游击队“全国解放军”组织立刻停火，以能与政府展开和平谈判。根据传教通讯社的报导，哥伦比亚主教团主席，卡斯特罗主教几天前接纳了游击队的要求，招待游击队的发言人加兰在主教团所在地暂住，使他得以与民间社会和国际社会的人物进行一连串的会晤。卡斯特罗主教说，游击队的目的，是让各方人士知道以政治谈判方式来解决哥伦比国内冲突的必需。主教接着又说，关於必须立即停止敌对，以能够有真诚的对话这一点，主教们的态度非常坚决。卡斯特罗主教告诉传教通讯社，游击队曾要求教会出席他们与政府今年2月在古巴举行的初步对话。主教说，教会要在政府的同意下才考虑这个问题。哥伦比亚副总统桑托斯对与游击队展开谈判表示乐观。他说，这是与游击队进行谈判的空前良机，他祝愿在短期内收到成果。桑托斯认为能够达到停火，将是最重要的一步。

哈萨克斯坦基督信徒为圣诞节终於成为国家法定庆节而兴奋
（梵蒂冈电台讯）前苏联共和国的哈萨克斯坦，首次将基督信徒的圣诞节和伊斯兰教徒的祭祀节订为法定宗教节日。这是非宗教国家哈萨克斯坦所走出的重要一步。这个国家一直不接受宗教节日，在该国基督信徒和伊斯兰教徒多年锲而不舍的要求，政府才通过成立一个委员会来研究这个问题。亚洲新闻通讯社说，在哈萨克斯坦首都阿斯塔那大学担任教授的义大利米兰的卡内塔神父，便是委员会中的一位专家。经过许多次讨论後，政府终於决定将圣诞节和伊斯兰的祭祀节纳入日历中，作为国家的法定节日。政府做出这个决定，正因为这个国家是一个非宗教性的国家，因此应该承认人民所拥有的价值观。而在人民的价值观中，最重要的是基督信仰和伊斯兰信仰。哈萨克斯坦的国民中，有许多是波兰、德国、乌克兰、俄罗斯移民，他们已经成为哈萨克斯坦的国民。国内的基督信徒在全国1千7百万人口中占了30%，许多基督信徒说，政府的这个决定是一个意想不到的礼物。哈萨克斯坦的东方礼天主教徒与东正教徒是在每年1月7日庆祝圣诞节。哈萨克斯坦保障人民宗教自由，但信徒需要登记并受到一定程度的控制。这个国家的基督信徒和伊斯兰教徒处於对话的关系中，这 的伊斯兰教徒不是极端主义者，不过，整个中亚地区都曾受到一些来自阿富汗和巴基斯坦的极端主义冲击的痛苦。

世界24小时

昨天01月28日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－据说哈马斯运动可能同以色列进行间接谈判
－布什就伊朗核问题表示“一切选择都该敞开大门，最後才是军事选择。”
－印尼东部发生里氏7，7级地震，未造成损失和伤亡
－研究人员称禽流感病毒可以被战胜
－能源危机的 围扩大

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在巴勒斯坦地区，哈马斯激进分子同法塔赫的支持者们继续进行着冲突：昨天28日上午，两名警官在哈马斯极端分子设下的埋伏战中受伤。在政治方面，似乎模糊地呈现出哈马斯运动同以色列进行间接谈判的轮廓，对此，土耳其已经提出从中斡旋。此外，这个原教旨运动表示同巴勒斯坦社会的所有组成部分进行合作。一名流亡的哈马斯的领导人说，这个激进组织也准备同美国和欧洲联盟对话。

（梵蒂冈电台讯）“一切选择都该敞开大门，最後才是军事选择。”美国总统布什接受“哥伦比亚广播公司新闻”的访问，回答关於伊朗核计画的问题时作了上述声明。布什说道：“自由世界不能允许伊朗拥有核武器。”与此同时，伊斯兰共和国的德黑兰政府要求有更多的时间研究莫斯科的提议。莫斯科曾提出将伊朗提炼浓缩铀的活动转移到俄罗斯进行。

（梵蒂冈电台讯）印度尼西亚东部地区昨天28日上午发生里氏7，7级地震，据说未造成损失和伤亡。美国地球物理学会作出保障，没有任何海啸的危险。2004年12月26日发生的反常的海啸冲击了几个国家的海岸，包括印尼、斯里兰卡、泰国和印度，导致23万多人丧生。

（梵蒂冈电台讯）禽流感病毒可以被战胜。宾夕法尼亚州的匹兹堡大学的一个研究小组作了上述表示，这个小组研究出一种新的疫苗，目前对饲养鸡作的试验结果成功。欧盟负责健康的委员也声明，欧洲联盟是面对万一爆发的传染病在世界上最有准备的地区。

（梵蒂冈电台讯）能源危机的 围扩大：一条煤气管道漏气导致在车臣的瓦斯供应中断。俄罗斯的瓦斯不再抵达格鲁吉亚，格鲁吉亚同伊朗达成协议，由伊朗供应瓦斯。此外，第比利斯当局阐明，上周六由两起爆炸造成的煤气管道的损坏已经修复。瓦斯供应在今天29日之内恢复。