11-04-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－教宗圣伯多禄广场主持圣枝主日弥撒礼仪，讲解瞻礼所含的贫穷、和平与普世性的意义
－教宗本笃十六世会见“主业会”的大学生们，谈了友谊的主题

教会与社会
－数千名全球的朝圣信友来到圣地，参加圣周礼仪活动
－韩国天主教徒发起为若望保禄二世教宗册封真福的祈祷运动

世界24小时
－以色列决定与哈马斯政府以及巴勒斯坦民族权力当局断绝关系
－义大利国会议员选举中左派阵营暂时领先
－欧盟各国外长禁止白俄罗斯总统及官员进入
－秘鲁总统大选中前军方领袖胡马拉上校获得小胜
－非洲肯雅发生空难，14人死亡。
*********

教宗与圣座

教宗圣伯多禄广场主持圣枝主日弥撒礼仪，讲解瞻礼所含的贫穷、和平与普世性的意义
（梵蒂冈电台讯）大约五万来自世界各地的朝圣信友，参加了教宗本笃十六世四月九日在梵蒂冈圣伯多禄广场主持的圣枝主日礼仪，其中有许多是各国青年，因为这一天也是第二十一届世界青年日。

教宗穿着华丽的祭衣，手持牧杖，先在广场中央埃及方尖碑下面祝福了许多橄榄树枝和棕榈枝，然後举着棕榈枝随着礼仪队伍，其中有许多位主教、总主教和枢机主教，徐徐走向广场平台上，在那里举行了当天的弥撒圣祭。

教宗的弥撒讲道引用瞻礼读经若望福音中的一段。这段福音描述耶稣荣进耶路撒冷圣京的情景。福音说：“熙雍子女，不要害怕！看，你的君王骑着驴驹来了”。若望福音这段话是引自匝加利亚先知的预言。教宗说：要了解先知的预言和耶稣的作为的整个意义，必须看整段预言的话。这段话除了若望福音引述的几句外，还这麽说：“他要由厄弗辣因铲除战车，从耶路撒冷铲除战马，作战的弓箭也要被消除；他要向万民宣布和平，他的权柄由这海到那海，从大河直到地极”。

教宗於是说：“先知以这段预言肯定了有关要来的君王的叁件事。第一件事说他将是穷人的君王，他是穷人中的穷人，为穷人而存在。穷人在这里意指着耶稣身边那些谦虚信从他的人，也就是真福八端第一端所说的那些人”。教宗强调：“一个人尽可以在物质上贫穷，但是他的心却贪婪财富和由财富而来的权势。正因为他生活在忌妒和贪婪中，所以他的心还是属於富裕的人。他希望打破财物的公平分配，以便使自己成为富有的。然而耶稣所说的、也是先知所预言的贫穷，特别是指内心免於占有欲和奢望权势的自由。这种自由并不是单纯的平分财物，因为这种平分仍然属於物质层面，它会使人心变得更坚硬。耶稣的自由特别是指内心的净化，因着净化而承认占有乃是一种责任，是对他人的义务”。

教宗进一步强调：“内心自由是克胜如今已经破坏整个世界的腐败和贪婪的先决要件。只有当天主成为我们的财富的时候，只有当我们每天耐心作牺牲，放弃一点东西的时候，我们才能找到内心真正的自由”。

教宗谈到要来的君王的第二件事说：“先知告诉我们这位要来的君王是和平的君王：他将铲除战车和战马，折断弓箭，宣报和平。从耶稣的形象看，这位君王的行动是藉着十字架的标记来实践的。十字架是被折断的弓箭，从某方面看，却是连接天和地的天主的彩虹，是跨在一洲和另一洲之间的桥梁。耶稣给我们的武器是十字架，这是修和的标记，是爱的标记，这个标记要比死亡坚强得多。每次我们作十字圣号时，我们必须记住：不能以不正义报复不正义，不能以暴力还暴力。记住，我们只能够以善胜恶，而不能以恶报恶”。

教宗谈到要来的君王的第叁件事说：“先知肯定的第叁件事是预报君王的国度的普世性。这位和平的君王的王国由这个海延伸到那个海，直到地极。古代有关土地的许诺如今被新的观念所取代：默西亚王国的空间不再限於某个特定的国家，因为这样的国家仍然会和其他国家分开，各自为政，於是脱离不了交相攻伐。默西亚的王国是整个大地，是全世界。这位君王超越任何界限，在多彩多姿的文化中缔造团结合一”。

教宗的讲道最後说：“先知所宣报的贫穷、和平与普世性这叁个特点，都汇集在十字架的标记中。因此，十字架成了世界青年日的中心。曾有一段时期，人们就因为十字架而拒绝接受基督信仰，这段时期至今尚未结束。他们以为十字架谈的是牺牲，所以是否认生命的标记。他们要的是完整、不受约束、不作任何牺牲的生命。他们只要生活、不愿生命受到任何诫命和禁令的限制。总之，他们要的是富裕和完整的享受”。

教宗指出：“上面这些话听起来很令人信服，也很吸引人。但这是蛇的语言，它说：你们不要被吓倒！你们放心地吃乐园里面所有的果树！然而，圣枝主日告诉我们的是：真正伟大肯定的事是十字架，十字架才是真正的生命之树！”。

教宗本笃十六世会见“主业会”的大学生们，谈了友谊的主题
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世在圣枝主日教区庆祝第21届世界青年日的机会中刚与世界的青年们见了面，隔天圣周一10日又在保禄六世大厅同“主业会”的大学生们度过了一段美好的时光。会晤中，教宗向来自32个国家的大约3500名青年谈了基督的友谊。这些主业会的大学生来罗马过圣周并参加 “2006年大学生”国际性集会。

友谊，它对基督信徒青年的深刻意义，是教宗向“主业会”的大学生们讲话的主题。这项聚会洋溢着格外热情的气氛，青年大学生们提前几天祝贺教宗将於4月16日满79岁生日。本笃十六世说，让耶稣在日常生活的熙熙攘攘中“引领你们”友谊的步履。教宗说：“可爱的青年们，你们绝不能忘记，你们的幸福来自同耶稣的相遇和友谊。”

教宗接着说：“我很清楚，对你们来说，同别人，特别是你们同龄人的友谊和接触是日常生活的重要部分。”因此，教宗强调了耶稣正是我们最亲密的朋友：“需要你们把耶稣当作你们最亲密，甚至最好的一个朋友。这样一来，同他的友谊将引领你们向其他人开放，将他们看成兄弟。”

本笃十六世又提出主业会青年大会的主题：文化和社会传播说：“我们不得不证实，我们这个时代的新技术和大众传播媒体不都是促进人际关系、诚恳的交谈、人和人之间的友谊，不是总能够培养同天主关系的内在性。”

教宗向青年们讲话的结尾再次回到友谊，他勉励青年们说：“每个基督徒都应邀做天主的朋友，藉着他的恩宠，把自己的朋友吸引到他面前。”教宗又解释说，使徒的爱“以致成为向他人表达在耶稣身上找到幸福的真正激情。”他最後引证主业会的创始人施礼华的教导结束讲话说，为做“友谊的使徒”，需要培养同耶稣的友谊，常领圣事。教宗结束讲话後，同聚集在保禄六世大厅的许许多多的青年们握手问候，并同义大利共和国前总统科西加谈了几分钟的话。

教会与社会

数千名全球的朝圣信友来到圣地，参加圣周礼仪活动
（梵蒂冈电台讯）数千名全球的朝圣信友来到圣地，参加圣周礼仪活动，这些礼仪在复活节那天抵达高峰。圣枝主日那天，传统的圣枝游行队伍穿过耶路撒冷圣城，参加的人很多。圣地守护人方济各会士法尔塔斯向本台表示：

答：有1万5千到两万人。所有人的参与都非常、非常地美好，有当地人和朝圣者，也有约旦河西岸的人，他们从未参加过圣枝游行。游行之後是童子军的列队游行，整个约旦河西岸和耶路撒冷有12个童子军组织参加。

问：法尔塔斯神父，这麽说，恢复了在圣地的朝圣活动了？
答：是的，感谢天主，圣地满是朝圣客。有许许多多的义大利人，也有美国人和法国人。这个星期，这几天，有5千名埃及人。

问：以色列-巴勒斯坦人的对话仍处在死点？
答：不幸的是，没有对话。我们总是说，双方没有对话的时候，紧张局势就上升。我们要求的是：我们希望恢复对话，也希望前进党的新政府同哈马斯对话。一旦恢复对话，我想，局势就恢复平静，同过去一样。

问：这几天在圣地看到这种紧张气氛吗？
答：目前一切同从前一样，没有这种紧张局势。在加沙可能形势紧张，但是在约旦河西岸和耶路撒冷这里，一切都还平静。

韩国天主教徒发起为若望保禄二世教宗册封真福的祈祷运动
（梵蒂冈电台讯）韩国的天主教徒们在先教宗若望保禄二世去世一周年的机会上举行了纪念活动，活动结束时，韩国教友们发起为这位敬爱的教宗册封真福的祈祷运动。据亚洲新闻社的消息说，纪念活动结束时，推动纪念活动的单位首尔主教座堂教友使徒工作委员会向教友们分发了若望保禄二世的遗像，并请求“若望保禄二世，天主的仆人代祷”。在这个机会上，首尔的总主教回忆起若望保禄二世是“生命和自由的伟大维护者”，他邀请全体信友“遵照他的训导爱自己爱他人。”教友使徒工作委员会主席韩多默提起这位教宗是个“伟大的传教士，是韩国人民希望的见证人”，他提到若望保禄二世对朝鲜半岛教会的成长作出的贡献。他说：“自从若望保禄二世教宗1984年和1989年先後两次访问韩国以来，教友的人数在80年代从1百32万增长到2百75万。”目前这个国家的教友人数超过了4百50万，占总人口的9，3%。

世界24小时

昨天4月10日，本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是

－以色列决定与哈马斯政府以及巴勒斯坦民族权力当局断绝关系
－义大利国会议员选举中左派阵营暂时领先
－欧盟各国外长禁止白俄罗斯总统及官员进入
－秘鲁总统大选中前军方领袖胡马拉上校获得小胜
－非洲肯雅发生空难，14人死亡。

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列政府决定中断与哈马斯政府以及与巴勒斯坦民族权力机构的关系，并称之为“敌视的机构”。关於中东和平问题，俄罗斯外长宣布将於4月底举行4方会议讨论中东和平进程。这四方是：俄罗斯、联合国、美国、欧盟。以下是本台的有关报导：

********
以色列政府决定中断与巴勒斯坦人政府的关系。该政府说，巴勒斯坦人当局没有两个头，哈马斯政府进行破坏，马赞总统却进行对话，是两条不同的路线。以色列中断与哈马斯政府关系的具体行动包括：凡与哈马斯政府接触的外国代表，以色列都将不与其来往；巴勒斯坦人地区与以色列间的通道只有在人道援助通过时才开放。此外，以色列军方已经命令巴勒斯坦人保安人员离开在杰里科的联络部门。以色列总理奥尔穆特宣称，在哈马斯承认以色列并放弃暴力前，决不与它谈判。不过，以色列所使用的真正的压制工具，则是停止将援助款项给予巴勒斯坦民族权力当局。从哈马斯在大选中获胜那天起，以色列政府不再支付每个月该给巴勒斯坦民族权力当局的4千5百万美元。美国也暂时停止对巴勒斯坦人的援助，欧洲联盟外长们也决定不再给予巴勒斯坦当局财政上的支持。
********

（梵蒂冈电台讯） 义大利於4月9、10日举行国会议员选举活动。第一天由早上8点到晚上10点，第二天则由早上8点到下午3点。投票结束後立刻开始点票。9日上午，总统钱皮与夫人是最先前往投票的人士，总理贝卢斯科尼在米兰投票，总理候选人之一的普罗迪则在博洛尼亚投票。据9日晚上10点钟的统计，当天投票的选民占全体选民的66.5%。昨天10日下午3点钟点票的初步结果显示，左派阵营在参、众议院获的票数皆暂时领先。

（梵蒂冈电台讯）欧盟各国外长禁止白俄罗斯总统卢卡先科和30多名部长及政府官员进入欧盟。欧盟部长们做这个决定，因为卢卡先科在3月19日总统大选中的获胜受到抗议。白俄罗斯反对派和国际观察人士都说在这次选举中有作弊行为。

（梵蒂冈电台讯）秘鲁9日举行的总统大选中，前军方领袖胡马拉为胜利者。胡马拉因为与毛派游击队抗争而出名，2000年，他以一场政变推翻了当时的总统藤森。根据点票的暂时结果，胡马拉仍只获得27%的选票，未能避免举行决选投票。有关秘鲁的总统大选，本台特约记者萨尔维从拉丁美洲报导说：

********
唯一没有争论的似乎是军人从政的民族主义者胡马拉上校在这第一轮选举中没有获得大胜。至於谁将与他争夺总统位，则是一个复杂的问题。基民 的弗洛雷斯和社会民主党的前总统加西亚不相上下，此刻似乎弗洛雷斯占优势，似乎她将有机会与胡马拉在决选中争输赢。选举中发生了唯一的意外事件：当胡马拉前往投票时，被500人阻挡了一个多小时，民众羞辱他，称他为凶手和贪污腐败者。
********

（梵蒂冈电台讯）非洲肯尼亚发生空难，一架军用飞机在马萨比特地区坠落，至少有14人死亡，机上乘客包括国会议员和地方官员。军机失事原因尚未查出。几天前，传闻发生空难，当局则说是进行急救演习。