19-05-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗接见莫斯科东正教国外关系部主席基里尔总主教

教宗与圣座
－教宗接见莫斯科东正教国外关系部主席基里尔总主教
－教宗接见波兰总理马尔钦凯维奇
－教宗向义大利全国主教讲话强调：提醒伦理道德原则并非侵犯国家的非宗教性
－教宗接受五国驻圣座新任大使呈递到任国书

世界24小时
－阿富汗塔利班游击队与警方发生冲突，至少72人死亡
－联合国秘书长科菲．安南呼吁降低伊朗核子问题争论的声浪
－巴勒斯坦人主席马赞指哈马斯政府新成立的保安部队违反法律和宪法
－塞尔维亚总统呼吁黑山人民支持国家的统一
－法国通过新移民法
－索马 首都再度爆发暴力事件
－委内瑞拉与利比亚以加强两国石油方面的合作以及增进双方关系为目标
*********

教宗与圣座

教宗接见莫斯科东正教国外关系部主席基里尔总主教
（梵蒂冈电台讯）莫斯科与全俄罗斯东正教与国外关系部主席，斯摩棱斯克和加里宁格勒的总主教基里尔，5月18日下午来梵蒂冈觐见教宗本笃十六世。

基里尔总主教这次前来罗马，是为罗马第一座俄罗斯东正教的圣堂举行祝圣礼。这座新圣堂坐落在罗马的阿巴梅列克别墅的广大花园中，这座别墅位於靠近梵蒂冈的一座小山丘上，是前苏联驻义大利大使馆的所在地，现今则为俄罗斯联邦共和国驻义大利大使馆。早在十九世纪末年，当时俄罗斯帝国驻罗马大使馆内部东正教圣堂的主任司铎便向罗马政府和教会当局请求建造一座东正教圣堂。後来俄罗斯政局发生剧变，一切中断。1991年苏联解体，宗教信仰重获自由，昔日在俄罗斯大使馆境内兴建圣堂的意念再次兴起。

教宗接见波兰总理马尔钦凯维奇
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世5月18日上午接见来访的波兰总理卡齐米日．马尔钦凯维奇。再过一个星期，5月25日，教宗将启程首次牧灵访问波兰四天。

本月17日星期叁上午，教宗在公开接见活动中，向一群波兰朝圣信友说：“我很高兴再过几天将访问波兰。这次访问将以‘在信德中保持坚强’为标语。从现在起我就邀请你们和波兰整个教会祈祷，好让我们在那几天中，藉着天主的助佑，彼此坚定，共为信仰作证。愿上主的忠仆若望保禄二世教宗陪伴我们”。

波兰马尔钦凯维奇总理抵达梵蒂冈後，曾到圣伯多禄大殿地下室先教宗若望保禄二世墓前祈祷致敬。5月18日这天正好是先教宗86冥诞。

教宗向义大利全国主教讲话强调：提醒伦理道德原则并非侵犯国家的非宗教性
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世5月18日向在梵蒂冈举行全体大会的义大利全国主教发表讲话，强调教会向社会提醒应该遵守的伦理道德原则，并不是侵犯到国家世俗非宗教的性质，而基督信仰传统是义大利的主要财富。

教宗向义大利全国主教说：“教会深深知道基督信仰的基本结构是凯撒的归凯撒，天主的归天主，也就是正教分离。教会不但承认和尊重政教的分别和各自的独立，而且为此而欣慰，因为这是人类的一大进步，也是教会自由和实践它拯救普世的使命的基本条件，对这个使命教会丝毫不能忽略”。

教宗又说：“基於这项使命，教会不能忽略藉着它的社会训导来净化人类理性的责任。而教会社会训导的出发点是人类的自然本性。除了净化理性外，教会也要唤醒人的精神和道德力量，使人乐意寻求真正的公益”。

关於国家的世俗非宗教性质，教宗指出国家当然应该按照现世的规则来处理现世的事务，但是现世的规则也包括伦理道德原则，因为伦理道德是人存在的基本要素之一，而这些要素归根到底还是出於造物主天主。

教宗因此重申：“在目前的时局下，提醒社会注意根植在欧洲、尤其根植在义大利伟大的基督信仰遗产中那些伦理道德基本原则对个人和公共生活所具有的价值，绝不对国家世俗非宗教性质构成任何侵犯，而是有助於保障并促进人性尊严和社会的公益”。

教宗特别关心司铎的生活，他要求义大利主教们决不能忘记多关怀自己的司铎们的生活，他说：“你们决不能让神父们在他们的职务辛劳中、在病苦和年迈中、以及在生活上不可避免的考验中感到孤独”。

教宗接受五国驻圣座新任大使呈递到任国书
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世5月18日上午接受佛得角、乍得、印度、澳大利亚和莫尔达维亚5个国家驻圣座新任大使呈递到任国书。他先向他们发表共同的讲话，然後针对每个国家的状况向个别大使说话。

在共同讲话中，教宗说：“谁治理一个国家，他必须具备开阔的见识，不使自己的决策仅仅局限在眼前暂时的需要上。执政者的眼光不可以落在阶级斗争上和偏袒一边，但要以整个国家、乃至整个人类的公益为念”。教宗指出：“在全球化时代，执政不可以过於着重经济利益，不可以为了提高收入而无度地耗费地球的有限资源，致使广大民众受害，让世界的前途长期陷入危险”。

对佛得角大使，教宗呼吁国际团体给以关怀，他说落後不是命定的，但要以决心和毅力来对付，一方面维护人权，一方面公平分配国家的财富。对蕴藏丰富石油，却长期陷入内战中的乍得的新任大使，教宗说：“对开发天然资源所得的财富应该予以清廉的管理，以便用在国民全体的发展与彼此的关怀上”。

对印度新任大使，教宗固然赞赏这个国家努力发展民主和自由的社会，然而对印度某些邦所发生的对少数宗教信徒不宽容的现象，他却感到忧虑。教宗说：“企图制定歧视性的法律，限制宗教自由基本权利，这不但违反国家宪法，应该受到谴责和唾弃，而且也违反印度建国者的崇高理想，因为这些先贤所要建立的是个不同宗教信仰和种族的人和平共存、彼此宽待的国家”。

对澳大利亚大使，教宗说：“您的国家令人担忧的俗化现象非常严重，许多年青人正在发觉那属於超性的价值是引导人生走向真正自由和幸福的方针。那些伦理道德相对主义不承认绝对性，令人掉入陷阱中。好在许多青年正在发现他们需要真理来引导”。

世界24小时

昨天5月18日，本台新闻处提供的国际新闻报导的内容是：

－阿富汗塔利班游击队与警方发生冲突，至少72人死亡
－联合国秘书长科菲．安南呼吁降低伊朗核子问题争论的声浪
－巴勒斯坦人主席马赞指哈马斯政府新成立的保安部队违反法律和宪法
－塞尔维亚总统呼吁黑山人民支持国家的统一
－法国通过新移民法
－索马 首都再度爆发暴力事件
－委内瑞拉与利比亚以加强两国石油方面的合作以及增进双方关系为目标

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）阿富汗南部昨天18日发生猛烈冲突，在南部动 不安的赫尔曼德和坎大哈两地塔利班分子与警方的战斗中，至少有72人丧生，塔利班游击队有58人死亡，警方人员则有13人死亡，另有一名加拿大籍女官员也在这场战斗中遇害。18日上午，一名美国军人则在赫拉特的一个自杀式攻击中丧失生命。加拿大国会通过议案。延长加拿大在阿富汗的使命直到2009年。加拿大在阿富汗驻军的人数超过2300人。

（梵蒂冈电台讯）联合国秘书长科菲．安南18日呼吁各有关方面，在伊朗核子问题的争论上放低声浪。安南当时在日本访问，他祝愿能够达成一个外交协议而不用对伊朗实行制裁。前一天，17日，伊朗拒绝接纳法国、德国、英国提出的建议，这个建议包括了这叁个欧洲国家为伊朗兴建一座轻水核子反应堆和推荐伊朗加入世贸组织，交换的条件是：伊朗停止提炼浓缩铀。

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦人当局的高层人士：法塔赫的领导人阿布．马赞主席与哈马斯政府领导人发生冲突，马赞指哈马斯政府成立新的保安部队并在加沙地区部署新保安部队为不合法同时也违反了宪法。这不受巴勒斯坦人警方管辖的新部队，应该保障巴勒斯坦人地区有更适当的安全。此刻，巴勒斯坦人地区情势非常紧张，3千名属原来的保安部队的成员，在加沙走廊示威，支持马赞主席，反对哈马斯政府的领导人哈尼耶。几天前，靠近法塔赫组织的武装团体曾宣布成立一个新的民兵组织，来保护法塔赫党的领导人士。
在这动 不安的局势下，加沙居民如何生活？加沙的本堂神父穆萨拉姆神父说：

答：加沙走廊的巴勒斯坦人生活困苦：他们既没有粮食，又没有电，汽油也缺乏。我们已经到了走投无路的地步。巴勒斯坦人的家庭的生活状况非常艰难，大部分的人只靠面包和水来活命，而无止无休的轰炸，更是火上加油，连夜 都不得安宁。一个星期前，我在学校中遇到一名7岁的女童，她哭得很伤心，她说，她前晚因为害怕轰炸没有睡觉，所以没有力气遵照老师交待的在黑板上写字。经常，炸弹落在住房附近，有时甚至将住房炸毁， 面的人也被炸死。

问：哈马斯组织在大选中获胜後加沙地区的生活有什麽改变吗？
答：加沙的生活状况突然改变了。在哈马斯获胜後，与国际社会的关系疏远了。人们投了哈马斯的票，因为大家希望加沙的社会生活能够得到重新安排，而不是因为哈马斯是一个武装组织。国际社会决定与巴勒斯坦人当局断绝关系并阻止援助物资的来到，这对巴勒斯坦人的惩罚过於严重了。我们只要求有关方面尊重人获得粮食的权利。

问：巴勒斯坦人以怎样的心情来看他们的前途？
答：我们很害怕。害怕会爆发内战，我们也预料会发生新的暴力。轰炸行动和极端分子的攻击，令已经困难的局势更加艰巨。今天，我们无法看到短期内会有和平。我们也看不到有谁有能力保护巴勒斯坦人并促进和平。在我们周围，只有那些杀害人和压迫弱小者的人。

（梵蒂冈电台讯）塞尔维亚总理科斯图尼尔察呼吁国人支持国家的统一。科斯图尼尔察17日发表这个呼吁时，要求黑山的选民在星期日举行的全民表决投票中，不要投令塞尔维亚与黑山分裂的票。根据最新调查，56%的黑山选民倾向国家独立的立场。

（梵蒂冈电台讯）法国国会17日通过内政部长提出的移民法案。新法案将於6月6日和7日提交参议院。这个新移民法案的规定中，包括停止以家人团聚条例申请移民，同时，将按照法国对劳工的需要来批准移民入境。

（梵蒂冈电台讯）索马 在短暂的停火後，17日，首都摩加迪沙再度发生暴力事件，至少有7人死亡。为争取地区控制权而发生冲突的两方为：自称为“恢复和平对抗恐怖主义联盟”组织的民兵以及伊斯兰极端分子组织。前者据索马 临时总统说，受美国的经济支援，後者则有基地组织成员渗入。

（梵蒂冈电台讯）委内瑞拉总统查维斯在利比亚首都的黎波里与利比亚领导人卡扎菲会晤後表示，两国要加强石油方面的合作并增进双方的关系。查维斯与卡扎菲的会晤是在美国做了两个重要决定後进行的。美国国务院於日前宣布与利比亚恢复正常外交关系，以及对委内瑞拉进行军备禁运两个决定。美国政府认为委内瑞拉在对抗恐怖主义的战斗上没有尽力。