12-07-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座

教宗任命梵蒂冈电台台长隆巴迪神父为圣座新闻室新任主任，他说早就认识隆巴迪神父，而且很器重他，对他很有信心。

－教宗抵达义大利瓦莱达奥斯塔行政区的阿尔卑斯山休假
－教宗任命梵蒂冈电台台长隆巴迪神父为圣座新闻室主任
－教宗电贺列支敦士登公国建国两百周年，赞许该国人民深厚的天主教信仰

教会与社会
－世界各民族日，联合国秘书长科菲．安南号召世人关心青年人的利益
－阿拉伯联合酋长国在2011年之前将有一座现代和当代艺术博物馆
－7月11日教会纪念西方隐修生活之父圣本笃

世界24小时
－莫斯科当局认为车臣游击队领袖巴萨耶夫死前在筹备攻击圣彼得堡8国高峰会议
－联合国秘书长呼吁以色列和巴勒斯坦人为所有人民的安全停止冲突
－阿富汗继续发生暴力冲突
－斯洛文尼亚明年正式采用欧元
*********

教宗与圣座

教宗抵达义大利瓦莱达奥斯塔行政区的阿尔卑斯山休假
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世7月11日中午从罗马搭专机飞抵义大利西北部瓦莱达奥斯塔行政区的茵特罗小镇，开始他今年暑期的休假，预定十八天之後返回罗马郊外的冈道尔夫堡夏宫。教宗的专机在降落之前，先在这个行政区的阿尔卑斯山上空绕了一圈，让教宗欣赏几座最高山峰的美景，例如玫瑰峰和白朗峰。

教宗下飞机时，受到当地奥斯塔教区主教若瑟．安佛西以及地方政要和居民的欢迎，那里一所幼稚园的儿童还为他颂念了一首诗。教宗的精神和心情都很好，他和欢迎他的每个人握手致意，也和新闻记者们开了一些玩笑，说他之所以又回到这里，因为去年暑期在这里受到很好的招待。

在教宗从罗马启程之前，圣座发表消息：教宗任命梵蒂冈电台台长费代里科．隆巴迪（Federico Lombardi）神父为圣座新闻室新任主任。新闻记者问教宗任命隆巴迪神父为新闻室主任的事，他说他早就认识隆巴迪神父，而且很器重他，对他很有信心。可见教宗这项任命是经过谨慎考虑和寻找适当人选之後才下的决定，新人不是他不认识的人。

教宗任命梵蒂冈电台台长隆巴迪神父为圣座新闻室主任
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世7月11日任命梵蒂冈电台台长费代里科．隆巴迪（Federico Lombardi）神父为圣座新闻室新任主任。原任主任华金．纳瓦罗．巴里斯呈请辞职获准。

隆巴迪神父1942年8月29日生於义大利西北部皮埃蒙特行政区（Piemonte）库内奥省（Cuneo）的萨鲁佐（Saluzzo）。少年时在都灵城耶稣会创办的中学就读，1960年进入耶稣会都灵会省初学院初学，1965年在义大利北部瓦雷泽省耶稣会类思哲学院取得哲学硕士学位，1965年至1969年担任耶稣会创办的都灵大学生公学辅导，并毕业于都灵大学数学系。1972年晋铎。1973年在德国法兰克福耶稣会圣乔治神哲学院取得神学硕士学位。同年回罗马加入耶稣会着名的“天主教文明”半月刊写作小组，1977年出任这个刊物的副主任。1984年至1990年担任耶稣会义大利会省省长。1991年圣座任命他为梵蒂冈电台节目部主任，2001年圣座又任命隆巴迪神父兼任梵蒂冈电视中心主任，2005年11月5日教宗本笃十六世升任他为梵蒂冈电台台长。昨天，7月11日，教宗又任命他兼任圣座新闻室主任，成为圣座的发言人。

卸任的纳瓦罗博士很感谢教宗接受他的辞呈，他说已经多次向教宗表达辞去担任已久的职务的心愿。纳瓦罗博士担任圣座新闻室主任已经22年，他表示这些年来他所得到的远比所付出的更多，而且现在能够完全了解圣座的精神。

纳瓦罗博士1936年生於西班牙卡塔赫纳，先後毕业於西班牙的格拉纳答、诺瓦拉和巴赛隆纳大学的医学、新闻学和社会传播学等学系。曾担任驻义大利外籍记者协会主席和西班牙几个日报杂志驻义大利特派员。1984年应先教宗若望保禄二世邀请，担任圣座新闻室主任至今。历年来曾参与圣座代表团，出席在埃及开罗、丹麦哥本哈根、中国北京和土耳其伊斯坦布尔举行的联合国会议。

教宗电贺列支敦士登公国建国两百周年，赞许该国人民深厚的天主教信仰
（梵蒂冈电台讯）列支敦士登公国7月11日庆祝建国两百周年，教宗本笃十六世特别致电这个位於奥地利和瑞士之间的袖珍王国的元首，表示他分享这个国家上下欢庆的心情。

教宗在贺电中特别强调列支敦士登国人民具有深厚的天主教信仰的特色，又说这个原来出自极为平凡的国度，竟成为富裕的国家，虽然四面被同类又更大的文化国家所围绕，却在历任公爵明智的领导下，保存了自己的原本特徵，并使之越来越受到重视。教宗尤其强调列支敦士登原本特徵的基本要素就是国民深深根植在天主教信仰中，以及他们始终对罗马伯多禄圣座的忠诚。

教宗祈求天主保佑并降福列支敦士登国家和人民，使他们继续享有太平与幸福。

教会与社会

世界各民族日，联合国秘书长科菲．安南号召世人关心青年人的利益
（梵蒂冈电台讯）“关心青年人不只是道德义务，也是经济上的迫切需要。”：联合国秘书长科菲．安南在昨天11日举行的世界各民族日发表的讯息中作了上述表示。今年世界各民族日的主题是：“青年人”，安南秘书长在他的讯息中写道，这个主题在今日青年人面对的挑战和青年人数目持续上升的问题上集中了注意力。根据联合国秘书长的讯息，今天，世界一半人口，超过30亿人的年龄不到25岁，他们中的许多人要求有关方面采取措施，减少贫富间的差距，增加为所有人安排的机会。安南秘书长阐明：“有明确的需要来回应这个呼吁，许多研究显示了在教育、生育健康、专业能力和为青年的就业机会以及他们所属的团体进行的投资。”联合国秘书长认为，如果年轻的女性在健康、教育和资讯方面得到更好的准备来为她们所属的团体作贡献并全力以赴地参与，上述投资的益处就更有意义。安南秘书长为世界各民族日发表的讯息接着阐明，为性健康和生育提供的资讯和服务是尤为重要的环节，即使青年人的责任往往被忽略。安南认为，这是这些服务能帮助青年人作出负责任的选择，对家庭的形成作更好的决定，对全球对抗爱滋病也有有效的帮助。安南最後结束他的讯息说：“青年人的决定将左右我们未来的世界和未来人的前景。在青年人身上少量投资便意味着他们往往缺乏资源，缺乏培育或行动的资讯。在今年世界各民族日的机会上，让我们大家重新表示促进人权和青年人利益的决心，同他们合作，缔造一个更好的世界。”

阿拉伯联合酋长国在2011年之前将有一座现代和当代艺术博物馆
（梵蒂冈电台讯）阿拉伯联合酋长国将有一座现代和当代艺术博物馆，这个博物馆是古根海姆基金会设立的。该基金会於1937年设立，1957年在纽约创办了第一所画廊，之後又在威尼斯、毕尔巴鄂、柏林和拉斯维加斯开设了其他画廊。在阿拉伯联合酋长国开设的博物馆将在萨迪亚特的自然岛屿上的阿布扎比落成。这项计画由着名的美国建 师弗朗克．格里设计，它将是古根海姆基金会开办的5个博物馆中最大的一座。新博物馆大厦将在2011年之前建成。这个基金会在发表的公告中表示，将展出的文物中将反映博物馆所在城市的文化和该国及伊斯兰遗产。基金会主任汤玛斯．克伦斯在答复如何使当代艺术和穆斯林价值融合的问题时指出：“我们的目的不是进行对抗，而是着眼于文化交流。”阿布扎比的古根海姆新的博物馆的建成将耗资10亿多美元，博物馆内的展品以有从全世界收集的当代艺术作品而自豪。画廊将是阿布扎比促进旅游发展和投资公司的产业，古根海姆基金会将负责博物馆的计画和收集工作。

7月11日教会纪念西方隐修生活之父圣本笃
（梵蒂冈电台讯）7月11日，教会提醒信友们纪念西方隐修生活之父圣本笃，在几乎16个世纪後的今天，他仍给人们带来讯息。关於圣本笃的生平和他为今天的人留下的讯息，卡西诺山隐修院的院长多诺里奥主教向本台表示，圣本笃在西元480年生於诺尔恰，547年在卡西诺山去世。所有关於他生平的消息都是从大圣额我略教宗写的交谈的第二集书中得到的。圣本笃生在一个贵族家庭，在家中接受了初级教育後，来到罗马接受经典培育。他在罗马看到伤风败俗，道德衰落和腐败的风气盛行，便隐退到罗马附近的苏比雅科山内。在那里他认识了渴望天主的罗马诺隐修士，便萌生了做天主的人的念头，做个隐修士，寻求天主的人。他在苏比雅科开始了隐修经验，他的圣德很快便传开了，当地许多百姓和牧羊人前来向他求教。他在苏比雅科酝酿了度隐修生活的思想和远见，创立了12间隐修院，受到埃及隐修生活的影响。由於渴望度完美的修道生活，他的计画尚未完成便去了卡西诺山。在那里，他的信德和度隐修献身生活的思想已经成熟，写了着名的隐修规则，共73章。

世界24小时

昨天7月11日，本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

－莫斯科当局认为车臣游击队领袖巴萨耶夫死前在筹备攻击圣彼得堡8国高峰会议
－联合国秘书长呼吁以色列和巴勒斯坦人为所有人民的安全停止冲突
－阿富汗继续发生暴力冲突
－斯洛文尼亚明年正式采用欧元

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）车臣游击队领导人巴萨耶夫10日被俄罗斯保安部队杀死後，流亡国外的车臣游击队发言人说：战争还在继续。一般认为巴萨耶夫是2004年攻击别斯兰学校行动的主谋，在这个事件中，数以百计的儿童死亡。以下是本台特约记者达马托从莫斯科发来的报导：

********
两个星期以来人们都知道当局正在全面搜寻巴萨耶夫。车臣游击队正在阴谋策划攻击8国集团高峰会议。本周末，俄罗斯要在苏联解体15年後，向世人介绍它强大的新面貌。普京要向世界上其他的强国展示它的一个非常重要的成就。巴萨耶夫是要求分裂的车臣所剩下的最後一个领导人，一般认为他是高加索独立主义与伊斯兰极端恐怖主义的中间人。俄罗斯联邦情报机关曾多次谈到他与基地组织间的关系，他已经全部否认，但承认许多恐怖行动由他主使，包括攻击杜布罗夫卡的剧院和别斯兰的学校。
********

巴萨耶夫的死对车臣游击队有什麽影响？义大利安莎通讯社驻莫斯科的负责人拉垮为我们分析说：

答：对克里姆林宫和对普京来说，这显然是一个极大的成就，因为游击队的第一号指挥人物死了，此外，这件事发生在车臣一位重要政治人物遇害只有几个星期之後。因此，这是给予车臣游击队在高加索境外发展恐怖行动的计画狠狠的一记。对普京来说，这当然是一个好消息，他此刻正在筹备7月中在圣彼得堡举行的8国高峰会议。

问：因此，车臣的战争并没有终止。普京的下一步将如何走？
答：许多年来，普京已经决定通过与当地的盟友合作来控制高加索地区。在车臣方面，有总理卡德罗夫，他手中有民兵1万5千人，其中许多过去是游击队员。需记得，伊拉克在扎卡维被杀死後，恐怖主义并没有结束。同样，车臣也不会因为游击队领导人死了好日子便会来到。俄罗斯部队每天都受到攻击，而且卡德罗夫是否真是普京的忠实盟友，也很难看得清楚。

问：您提到圣彼德堡举行的8国高峰会议。有些分析家认为，普京需要在召开会议前有一个重大的事件发生，而巴萨耶夫的死正是这个能发生效果的事件…………
答：巴萨耶夫的死，减少了高峰会议被攻击行动扰乱的危险。普京现在的问题是与西方的艰难关系。普京一向坚持车臣战争不是车臣人民要求独立的战争，而是属於国际恐怖主义性质。因此，他一直把车臣问题与美国政府的对抗国际恐怖主义连在一起。现在，美国总统布什对巴萨耶夫之死作出的正面反应，当然令普京满意。

（梵蒂冈电台讯）联合国秘书长科菲．安南呼吁以色列和巴勒斯坦人为了所有人民的安全，各退一步。面对加沙走廊地区的冲突延续不断，安南秘书长再度要求以色列停止使用猛烈的武器，他也要巴勒斯坦人有关方面释放被劫持的以色列军人同时停止向以色列发射导弹。巴勒斯坦人哈马斯的政治领导人马沙尔在大马士革再度强调，如果以色列不释放数以千计的巴勒斯坦人，则被劫持的以色列以色列军人也不会重获自由。

（梵蒂冈电台讯）阿富汗境内不断发生暴力冲突事件，昨天7月11日，国际联军在南部的
行动中，30名塔利班分子丧生。美国国防部长拉姆斯菲尔德突然抵达喀布尔访问，他要与阿富汗总统卡尔扎伊会晤，商讨有关当地不断发生的暴力事件以及阿富汗南部地区转由北约组织驻守的事宜。

（梵蒂冈电台讯）斯洛文尼亚从明年1月起正式采用欧元。欧洲联盟成员国的财政部长们昨天11日做了这个决定。这个前共产国家是2004年5月1日加入欧元地区的10个国家中第一个正式采用欧元为币制的国家。