16-07-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－教宗出门远足，回程在女隐修院祈祷，并会晤新闻界人士

教会与社会
－耶路撒冷基督信仰教会的宗主教和领导人发表声明谴责了这几天在中东发生的事件

世界24小时
－俄罗斯总统普京和美国总统布什在双边会谈中，光明与黑暗参半
－韩国外交部长潘基文正式被推选为竞选联合国秘书长的候选人
*********

教宗与圣座

教宗出门远足，回程在女隐修院祈祷，并会晤新闻界人士
（梵蒂冈电台讯）7月11日抵达阿尔卑斯山休假的教宗本笃十六世，14日下午第一次出门远足，与蓝天白云为伍，倘佯在高山溪水之间。回程时，路过位於夸尔特（Quart）的一座加尔默洛会女隐修院，在那里的圣堂祈祷片刻，会晤隐修院的修女们，感谢她们几个星期之前赠送给教宗的献仪，为帮助教宗行爱德工作。教宗也委托修女们为圣地、为黎巴嫩、也为世界每个受苦的地区祈祷。

关於中东这几日局势的恶化，教宗向记者们强调：那里的局势非常困难，需要为这艰难的局势祈祷，使所有卷入战事的各方都放下武器，同时也能早日找到解决危机的途径。关於阿尔卑斯山的美景，教宗向记者们说：看到瓦莱达奥斯塔山脉的壮丽，就是看到造物主的造化。

教宗来到这山上，目的当然是要休息。可是教宗在山上并不是无所事事，他不断注意世界局势的发展，关心动乱地区的人民，而且也利用假期研读平时没有空馀的时间阅读的书籍，甚至写东西。他向隐修院修女们说，他来到山上，几乎有点像在度假。由此可知教宗并不完全在度假休息，只是远离尘嚣，更安静地、更深入地度内在的生活。

今天7月16日星期天，教宗将第一次公开露面，於中午时分带领信友颂念叁钟经，向他们讲话。据说都灵的总主教波莱托枢机和皮埃蒙特行政区的多位主教都将前来向教宗致意。至於教友群众，具有关方面的估计，大约有九千至一万人将从四面八方涌上山来，与教宗见面。在这高山中，类似的人潮是绝无仅有的。警方说上山的路在早晨7点至11点开放通行，之後便关闭，没有在这时间内赶到的人必须徒步上山。为了方便登山者，有关方面另外开辟了两条小山路，让游客前来会晤教宗。

我们前面说教宗关注中东的新危机，7月14日圣座国务卿索达诺枢机主教已经代表教宗对中东的局势向本梵蒂冈电台发表声明。今天本台也访问了罗马圣保禄大殿总铎安德肋．科尔代罗．兰匝．蒙泰泽莫洛枢机主教，他是圣座和以色列建交的谈判者，在1994年双方建交後，担任圣座第一任驻以色列大使。後来又出任圣座驻义大利大使。关於中东新局势，蒙泰泽莫洛枢机主教向本台这样说：
“这是一种痛苦的局势。这样的艰困局势已经拖了很久，一方有恐怖暴力的行动，另一方则有叫人无法忍受的不相称的反应。最近以来那个地区的局势越来越紧张，痛苦也相对地增加。当然，生活在那备受折磨的地区的双方人民，一方面因为许多因素而受到天主特别的眷顾，另一方面在人性上则一直处在艰困中。那些人民不但有权利生存，而且有权利生活在安全与和平中。如何解决这个问题呢？我想必须从内部和外部双管齐下，注入某些新的事物，才能奏效。从内部方面，双方都应该怀着善意放弃某些东西，也接受某些新的东西。从外部方面，设法建议新的局势，尊重联合国提议的解决方案，经由对话而非暴力来解决问题。国际团体，尤其是联合国，必须、也能够支持这样的对话，以克服艰困的局势”。

教会与社会

耶路撒冷基督信仰教会的宗主教和领导人发表声明谴责了这几天在中东发生的事件
（梵蒂冈电台讯）耶路撒冷基督信仰教会的宗主教和领导人发表声明谴责了这几天在中东发生的事件。他们在7月13日发表的声明中表示：“此刻发生的暴力和侵袭下的不成比例，没有辩解的理由，违反法律和理智，向死亡走去。道德的戒律很清楚，就是停止暴力、杀人，保护人民的生命和尊严。”代表不同礼仪和信仰的13位宗教领导人在耶路撒冷拉丁礼宗主教发表的文件中谴责了绑架士兵、一个年轻的犹太屯民死亡、数十名巴勒斯坦人被打死和几千名巴勒斯坦人被关在监牢里的行径。这些宗教领导人在发表的声明中写道：“以色列人和巴勒斯坦人有相同的尊严，该当以同样方式对待。停止一切侵袭行动。这些宗教领导人也邀请国际社会介入并坚持以外交途径解决冲突，以便达到公正和持久的和平。”

世界24小时

昨天7月15日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－俄罗斯总统普京和美国总统布什在双边会谈中，光明与黑暗参半
－韩国外交部长潘基文正式被推选为竞选联合国秘书长的候选人

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯总统普京和美国总统布什在圣彼得堡举行的八国集团峰会期间的双边会谈中，光明与黑暗参半：在核问题上达成共识，但在俄罗斯加入世界贸易组织方面仍有争议。据本台特约记者达马托从圣彼得堡发来的报导，普京和布什在一些问题上有不同的立场，但在中东问题上态度一致。莫斯科和华盛顿反对出於政治目的而使用武力。“尽快停止流血事件。”是俄罗斯总统普京同美国总统布什召开的记者会上发出的呼吁。他又说：“要营造国际条件来建一个独立的巴勒斯坦国。”布什则说，以色列和巴勒斯坦两个彼此相邻的民主国家才是走出死胡同的途径，他并通告，华盛顿要求叙利亚出面劝告真主 运动立即停止暴力并放下武器。在棘手的伊朗核问题上，俄罗斯人和美国人似乎达成共识。不要让伊朗的宗教领袖们拥有原子弹，让联合国安理会找出解决途径。布什支持俄罗斯关於建民用提炼浓缩铀的国际中心的提议，这些中心可以让伊朗和朝鲜使用。俄罗斯人却为美国没有给莫斯科加入世贸组织开绿灯而感到失望。布什的回答是：“需要达成美国国会可以批准的协议。”普京的看法则不同，尽管他也强调了双边关系达到高的层次。15日晚上，八国集团的领导人共进非正式性晚餐。

（梵蒂冈电台讯）韩国外交部长潘基文正式被推选为竞选联合国秘书长科菲．安南继承人的候选人。安南的职务将於今年12月底到期，将是一位亚洲的代表来接替他的位子。潘基文是第四位官方候选人，其他叁位是泰国副总理沙提拉他伊、斯里兰卡的解除武备专家达纳帕拉和印度新闻部副部长塔儒。其他人选将在今後几天提出。在安理会内部对联合国秘书长候选人的首次抽样调查将在7月下旬进行。安理会将对这个人选达致共识，然後再呈报给联合国大会，由联大选出。