22-07-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－各方回应教宗7月23日星期天为中东和平特别祈祷守斋的呼吁；黎巴嫩局势仍然严重

教会与社会
－萨拉热窝，一个仍然伤痕累累的城市，文化方面也是如此

世界24小时
－在索马里的宗座署理巴坦主教指当地局势非常紧迫
－法国、德国和英国向联合国安理会呈上关於伊朗核议案的新方案
－美国表示愿意参加五国会议，将朝鲜重新带到谈判桌前
－朝鲜上周遭暴雨打击，数百人死亡或失踪
－巴基斯坦总统穆沙拉夫呼吁不能中断印巴对话
－柬埔寨前红色高棉军事指挥官塔莫病逝
－中国南部几天前遭碧利斯台风打击，228人死亡
*********

教宗与圣座

各方回应教宗7月23日星期天为中东和平特别祈祷守斋的呼吁；黎巴嫩局势仍然严重
（梵蒂冈电台讯）正在义大利北部阿尔卑斯山休假的教宗本笃十六世，7月20日呼吁全球各地教会於7月23日星期天特别为中东地区的和平祈祷、守斋、作补赎的声音，已经获得热烈的响应。

今年6月初，以色列一名士兵遭巴勒斯坦哈马斯游击队绑架，导致以色列军队开进巴勒斯坦境内，发动军事攻击，造成多人伤亡和建 物遭破坏的後果。7月中旬，黎巴嫩南部伊斯兰教“真主 ”游击队又绑架两名以色列士兵，导致以色列陆海空叁军从海、陆、空叁方面向黎巴嫩可疑的游击队基地和据点发动猛烈攻击。这些军事行动在黎巴嫩境内变得越来越严重，几乎到了难以悬崖勒马的地步，虽然许多国家和国际团体、特别是圣座，都要求卷入战事的各方立刻停火，进行谈判，但是以色列政府表示军事行动将继续推进到任务完成为止。这项声明叫人意识到中东这场新战事可能不会很快便结束。

关於教宗的和平呼吁，本台访问了两位人士。一位是黎巴嫩驻圣座大使纳吉．阿比．阿西，一位是黎巴嫩比布鲁斯（Byblos）总主教区的总主教贝沙拉．拉伊。首先我们请教纳吉．阿比．阿西大使两个问题:

问：纳吉大使，您对教宗为中东和平呼吁一日特别祈祷有什麽感想？
答：我觉得教宗的祈祷呼吁非常重要。我们都是信仰天主和信赖天主的慈善的人，我们相信那些可行的、经由祈祷而来的人道关怀，我们也相信一件极其重要的事，那就是让希望来唤醒我们的良知。我们必须要能够面对人道和伦理道德给我们提出来的问题，而不只是政治和一些毫无人性情怀所提出来的问题。我们希望的就是这个。

问：纳吉大使，黎巴嫩政府向国际团体要求的是什麽？
答：黎巴嫩政府有个优先的要求，那就是立刻停火，即使只是人道性质的停火，也无妨。这样可以建立一条人道走廊，以便把救助物品送到受苦的人们手中，让受害者能够得到最大的人道援助。很幸运的是这些要求也出现在昨天圣座新闻室的声明中，符合圣座当前的忧虑。我们很重视这个声明的恰当价值。

教宗对中东的关切，尤其是呼吁普世教会和各宗教信徒在7月23日同心合意为中东的和平祈祷的心意，很令黎巴嫩国民感到欣慰和振奋。他们深深感到教宗的切身关怀。黎巴嫩比布卢斯总主教区的总主教贝沙拉．拉伊（Bechara Rai）向本台说：“我们深深感激圣父教宗的呼吁，尤其感谢他发起的祈祷和作补赎的日子。我们国内的同胞不断地在各地的圣堂或朝圣地热心为这个意向祈祷”。

战乱的最大牺牲者总是无辜的平民，黎巴嫩这件突如其来的战事也是如此，已经有数十万人被迫迁移疏散。教宗曾为他们呼吁人道援助。关於这点，贝沙拉．拉伊总主教又告诉本台说：“根据确实的资料，目前已经有大约五十万的难民。现在我们已经连同人道组织和每个本堂区开始进行援助难民的工作。可是我们本身也确实需要其他国际组织的协助。黎巴嫩总理已经向国际发出人道援助的呼吁。糟糕的是目前所有的道路都被封锁，真不知道援助如何能够抵达”。

关於中东的新局势，7月21日上午以色列空军继续向黎巴嫩境内的伊斯兰教“真主 ”游击队基地据点发动十几次轰炸，对方四十几个据点被击中，一座供应黎巴嫩东部广大地区电力的发电厂和许多道路也是空袭的目标。越来有越多的传说指出以色列将对黎巴嫩南部发动大规模的地面攻击。事实上以色列军方近几日来已经向当地散发传单，邀请居民撤离当地。以色列政府也徵召後备军人待命。至於黎巴嫩南部真主 游击队，20日以火箭导弹对以色列的攻击虽然密度不像前一天那麽猛烈，但是并没有终止，海岸城市海法有十多人被导弹炸伤。到目前为止，双方死在炮火下的人数已经超过330。

联合国秘书长科菲安南要求各方立即停火，但是他承认他的要求遇到严重的阻碍。科菲安南也指出：有50万以上的人被卷入战乱中。他要求召开讨论黎巴嫩问题的国际会议。

以色列国防部长阿米尔．佩雷茨21日表示：没有排除向黎巴嫩南部发动地面大型攻击的可能。黎巴嫩国防部长则表示：黎巴嫩军队将反击以色列的进攻，黎巴嫩政府不会让真主 游击队取代政府军队来作战。真主 领导人纳斯鲁拉20日则向阿拉伯半岛卫星电视台发表声明说：如果以色列不交换战俘，他决不会释放被绑架的以色列士兵。他又说：真主 的军事基地结构并没有被以色列的轰炸所摧毁。

教会与社会

萨拉热窝，一个仍然伤痕累累的城市，文化方面也是如此
（梵蒂冈电台讯）巴尔干战争已经结束十五年了，而波士尼亚文化财富的象徵萨拉热窝仍然处於半废墟的状态下。在那战争冲突中，建 被炸毁，成千上万的书籍和无可估价的珍贵手稿被烧为灰烬。但是多少文化和人民的记忆不复存在了呢？
下面是安东娜拉维拉妮采访一位波士尼亚知识份子尼哈德勤杰的谈话

答：太多了，非常遗憾！自从萨拉热窝被围，它的战略目标就是政治人士的，而不是人民的，首先是针对文化的。最初被毁掉的是东方研究中心：百分之百的手抄稿被毁，奥斯曼时期的地籍册，袖珍图绘星象图等等。两百万图书，百分之八十不复存在。

问：为什麽是一场针对文化的攻击？
答：任何犯罪都有目标、有预谋，这次波士尼亚事件恰恰是一个针对文化的犯罪。不过我们不要忘记第二次世界大战期间，纳粹分子在德国文化发达城市的广场上焚烧书籍。当有人梦想新建一个国家而同时销毁原来生活在那里的人民时，这种方法就会成为他们的战略。谁要摧毁一个人民那麽首先是摧毁他们的文化：一个没有文化的民族将是不值一提的，不是吗？

问：为修复那些幸存下来的文化财富做了些什麽呢？
答：那些没有被战争毁掉的部分，却恰恰是毁在“修复”中。无数的清真寺、教堂，以古老、简 的美别具特色，可是被一些没有能力胜任这种工作的人们在毫无任何的研究和规划下弄得丑陋荒谬。我们现在只有很少几个 例重现光彩，比如萨拉热窝清真寺，一个伊斯兰教隐修院，斯托拉兹的城堡，据我来看，它们属於最好的例子。如果愿意，我们还可以列举莫斯塔桥，当然这些都是所谓主要的遗产。而至於散布在各省里各地区的，至今仍然没有得到任何保护。

问：据说有许多修复工作得力於阿拉伯酋长国的资金援助……
答；阿拉伯酋长的伊斯兰信仰很正统，他们不是非常欣赏我们的伊斯兰传统，充满绘画，普遍性的艺术美。所以，如果他们给过钱，他们更乐意看到我们兴建新的清真寺，以有利於伊斯兰信仰的宣传和扩张。事实上，靠他们的钱确实已经建设起一些新的清真寺；而对於古老的，他们的钱可能仅仅限於建 结构上的修复，而涉及不到艺术方面的，至於这些艺术方面的只能靠百姓的募捐。
问：那麽，今天，人民对於战争的记忆如何，尤其是他们如何生活在今天这种和平中？
答：非常糟糕！这里的人民很颓丧，因为这种和平不是真正的和平。波士尼亚战争事实上并没有结束，只是暂时的停火而已。而欧洲统一联盟，并不关心波士尼亚希望什麽？还有，如果至今最严重的通缉战犯中的两个仍然逍遥法外，而且继续影响这个国家的政治事务，我们怎麽可能谈论这个国家的未来？

世界24小时

昨天7月21日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－在索马里的宗座署理巴坦主教指当地局势非常紧迫
－法国、德国和英国向联合国安理会呈上关於伊朗核议案的新方案
－美国表示愿意参加五国会议，将朝鲜重新带到谈判桌前
－朝鲜上周遭暴雨打击，数百人死亡或失踪
－巴基斯坦总统穆沙拉夫呼吁不能中断印巴对话
－柬埔寨前红色高棉军事指挥官塔莫病逝
－中国南部几天前遭碧利斯台风打击，228人死亡

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）索马里的局势仍旧紧张，伊斯兰法庭威胁要同埃塞俄比亚的军队展开“圣战”。据目击证人说，埃塞俄比亚的军队驻守在拜多阿，索马里临时政府和国会的所在地。前天20日，埃塞俄比亚新闻部长说，他的国家不允许控制摩加迪沙和索马里大部分土地的伊斯兰分子进攻索马里临时政府。关於这个国家的悲惨局势，在索马里的宗座署理巴坦主教从吉布提接受本台访问，表示：“在索马里的局势，从政治和军事的角度看，非常紧迫，很有可能出现临时政府的军队和伊斯兰法庭的武装之间对峙的状态。如果这事发生，也会使埃塞俄比亚卷入。历时1年半的旱灾使这个局势更加悲惨，这场旱灾使索马里，尤其南部索马里受了打击，人道援助车队正是由於政治和缺乏安全的局面而受到极大的阻碍。”

（梵蒂冈电台讯）法国、德国和英国前天20日晚上向联合国安理会呈上了关於伊朗核议案的新方案。方案中提出了在万一实行国际制裁之前的“临时措施”，无论如何，这种临时措施是针对伊斯兰共和国不停止本国提炼浓缩铀的计画的情况。德黑兰方面昨天21日上午通过驻莫斯科的使馆强调，对谈判抱开放的态度。不过，在8月22日以前不会答复国际社会6月6日提供的奖励措施。

（梵蒂冈电台讯）美国随时愿意参加同韩国、中国、日本和俄罗斯举行的五国会议，目的是将朝鲜重新带到关於平壤核问题的谈判桌前。美国助理国务卿希尔在华盛顿参议院举行的听证会上作了上述表示，他也是关於朝鲜问题的华盛顿谈判代表。朝鲜冻结了关於核问题的六方谈判，大约两周前发射了一系列弹道导弹，没有遵守1998年暂停有关试验的公约，令国际社会，尤其美国担忧。

（梵蒂冈电台讯）朝鲜上周遭暴雨打击，数百人死亡或失踪：朝鲜官方通讯社昨天21日报导了这个消息。同一通讯社说“几万所房屋和建 物受损害、被摧毁或被洪水冲走。”国际红十字会和红半月组织本周二在日内瓦发表的报告指出，上百人死於洪水或失踪，整个整个的村庄“在地图上被取消。”

（梵蒂冈电台讯）不能因为7月11日在孟买火车站发生的凶杀事件就中断巴基斯坦和印度之间的和平进程，否则便意味着恐怖分子得胜：这是巴基斯坦总统穆沙拉夫前天20日晚上通过电视向全国发表讲话的内容。另一方面，在印度3名参与孟买恐怖进攻行动的男子被逮捕。印度警方反恐部门透露了这个消息。

（梵蒂冈电台讯）柬埔寨前红色高棉军事指挥官塔莫昨天21日上午病逝，终年82岁。被称为“屠夫”且只有一条腿的塔莫因红色高棉时期从事的灭族屠杀行动而被指控，接受法庭审判。他在柬埔寨首都金边的医院死於疾病。

（梵蒂冈电台讯）中国南部几天前遭碧利斯台风打击，死亡的人有228个，还有上升的可能。新华社表示156人仍下落不明。3百万人不得不离开被恶劣天气严重摧毁的房屋。受损失最严重的地区是河南省，之後是福建、浙江、广东和广西。民事部通过国营电视台发出文告，警告地方当局不要隐瞒死亡人数和受灾的程度。