15-08-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－教宗叁钟经讲话谈教会对假期生活的看法，并期望中东局势好转

教会与社会
－全球天主教会热烈庆祝圣母升天节
－黎巴嫩停火，人道机构加强援助工作
－第16届国际爱滋病研讨会在加拿大多伦多召开

世界24小时
－以色列军队和真主 游击队在黎巴嫩南部停火
－斯里兰卡政府军在泰米尔人地区投炸弹，43个孤儿院女童死亡
*********

教宗与圣座

教宗叁钟经讲话谈教会对假期生活的看法，并期望中东局势好转
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世8月13日星期天中午照例，在冈道尔夫堡夏宫带领来自远近各国的数千位朝圣信友颂念叁钟经，并向他们发表简短的谈话，其中谈到两个主题，一个是教会对假期的看法，另一个是期待中东局势的好转。

很多国家的人，特别是西方人，都有年度休假的观念和习惯，大部分的人都选择在七、八月之间渡假，出门远游，或回家乡居住几个星期，看望亲友，呼吸老家的空气。教宗自己也在七月上、中旬到义大利北部阿尔卑斯山休假。参加教宗这个主日中午祈祷活动的人士中，绝大部分也是出外渡假的人。

教宗向他们说：“在暑期这段期间，有很多人离开城市，到旅游观光地方或回自己的家乡渡假。我祝望这段休息的时间能够重新振作他们的身心力量，由於现代社会生活的步调紧张激烈，一年下来人人都感到疲乏不堪。所以假期就是和家人相聚得更久，也为探访亲友的宝贵时期。换句话说，休假就是要给自己更充分的空间，来从事人性上的往来接触，因为培养这些人际关系的心愿在平时都被日常的工作所阻碍。当然，不是人人都有享受渡假的可能性，有不少人为了种种原因被迫放弃休假。我特别想到孤独的人，想到年老的人，想到病人，他们经常在这段时期特别感到孤独。对这些兄弟姐妹们，我特别愿意向他们表达我的关心，我由衷祝望他们不会缺乏亲友的支持和安慰”。

谈了一般的假期生活後，教宗便从教会的角度进一步谈休假的意义，他说：“休假时期为很多人成了文化性会晤、延长祈祷时间和默观的良好机会，他们与大自然接触，或短暂生活在隐修院或宗教组织机构中。由於有了更多的自由时间，便能够更自由自在地和天主交谈，默想圣经，阅读一些有益於培养自己的书籍。谁从事这类心灵休息的经验，都知道这为不使休假成为单纯的消遣娱乐是多麽有用。忠实地参与主日弥撒圣祭，可以帮助人感到自己活生生地属於教会团体，即使他本人在自己的堂区之外渡假。不论我们在哪里，我们始终都感到需要圣体圣事的滋养，今天主日弥撒福音提醒我们这件事，它告诉我们耶稣是生命的食粮。根据圣史若望的记载，耶稣称自己为从天降下的生命的食粮，这个食粮滋养我们的信德，增进基督信徒之间的共融”。

最後，教宗又谈到他一直关切的中东局势说：“休假的气氛并没有叫我们忘记仍在中东进行的严重战事。局势的最新发展令人对停战和立刻可以有效对老百姓提供人道援助怀抱希望。每个人所祝望的是和平终於能够占了暴力和武器的优势。为此，我们本着坚定不移的信心呼求圣母玛利亚，後天我们将默观她升天的喜庆，她在天上的光荣中随时乐意为她的子女转祷，接济他们的需要”。

教会与社会

全球天主教会热烈庆祝圣母升天节
（梵蒂冈电台讯）今天8月15日是圣母升天节，全球天主教会隆重庆祝圣母玛利亚蒙召灵魂肉身一起升天。各地举行的庆祝活动有圣母升天节前夕弥撒、圣母升天节当天弥撒、各项朝圣活动…………等等。罗马的圣母大殿于昨天14日晚上8点半举行了一台隆重的圣母升天节前夕弥撒圣祭，由圣殿的总铎贝尔纳德．劳枢机主祭，所采用的礼仪为历史悠久的传统礼仪，包括了烛光礼、俄罗斯礼仪的读经、前夕弥撒、向蒙召升天的圣母敬礼。昨天晚上12点，罗马信友们并进行了传统的圣爱圣母朝圣堂朝圣活动。

波兰也在庆祝圣母升天节的机会举行了盛大的朝圣活动，活动的高峰为圣母升天节当天的庆典。分为250个团体的16万多名信友，从两个星期前开始步行前往耶斯纳果拉圣母朝圣地朝圣，全程大约需步行650公里。参加耶斯纳果拉的朝圣活动的除了年轻人外，还有老年人、病人、残疾人士和军人。以朝圣来庆祝圣母升天节历史最悠久的为前往卡利什的朝圣活动，已经有370年的历史；其次为有360年历史的格利维采朝圣活动。最着名的朝圣活动则是从1711年开始的华沙朝圣活动，而人数最多的则是拉多姆朝圣团，至少有1万人。此外，还有克拉科夫的仁慈天主朝圣堂和卡尔瓦利亚．泽布日多夫斯卡的仁慈天主朝圣堂，也都是信友们喜爱的朝圣目的地。

黎巴嫩停火，人道机构加强援助工作
（梵蒂冈电台讯）以色列军和真主 游击队在联合国要求下停火才数小时，人道机构已经开始加强在黎巴嫩的援助工作。红十字会中东地区的发言人布维尔向本台见证了当地的最新状况：

答：从人道方面来说，这里的情况继续令人担忧。有许多人应该送到医院，然而，正如大家知道的，最近几天来，我们有时无法得到批准将我们的车队开到一定的村庄去，这个情况在黎巴嫩南部最严重。此刻我们最重要的任务是能够到达有迫切需要的人那 ，比如，受伤的人、患病的人，他们既需要治疗；我们需要到那些地区把基本需要品带给他们。

问：据了解，难民正在返回他们南部的家园…………
答：说实在的，现在估计难民的迁徙行动还有点太早，即使最近几天中我们已经可以将粮食、药品、衣物、毛毯等援助品送到黎巴嫩，但分配救济品则要到我们调查了返回家园的难民的身份後才能进行。

问：此刻和今後几天最重要的工作是什麽？
答：最重要的工作是把药品送到人民那 ，把汽油送到受轰炸的村庄，令抽井水的水泵得以运作。也需要与黎巴嫩的红十字会合作，将被埋在瓦砾中的 体挖掘出来。对死者的家属来说，知道他们的亲人已经死亡、能够将死者按照自己的文化和宗教礼仪埋葬，非常重要。

第16届国际爱滋病研讨会在加拿大多伦多召开
（梵蒂冈电台讯）第16届国际爱滋病研讨会於13日起在加拿大的多伦多市召开，本届采用的主题是：开始实际行动。大会要透过400多个会议和研究，讨论在爱滋病的病理和社会性园地中达到的进展，以及自1983年发现爱滋病病毒起直到今天所实行的政策。义大利教友组织圣埃吉迪奥团体取名“梦”的组织的负责人杰尔马诺医生和本台谈到爱滋病在世界上的蔓延状况时指出，爱滋病在西方已经转变为一种慢性疾病，但仍需要等待研究出这个疾病的有效疫苗。在非洲和亚洲情况则相反，患爱滋病的人越来越多，他们得不到治疗。全世界4千万爱滋病患重3千万在非洲。这些病人得不到治疗，只几个月的时间便死亡。这位“梦”组织的负责人说，对抗爱滋病与经济因素有密切关系，但经济也不是唯一的因素，因为这些贫穷国家得到经济援助，但没有医疗方面的专门人才，缺乏医生、护士。因此，在爱滋病严重的非洲和亚洲国家中，最迫切需要的是培育医疗人员。杰尔马诺医生又说，向人民缺乏粮食的贫穷国家光提供医药也不够，还需要协助他们解决其他社会性的问题。圣埃吉迪奥团体在这方面的工作已经收到重要的成果。

世界24小时

昨天8月14日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－以色列军队和真主 游击队在黎巴嫩南部停火
－斯里兰卡政府军在泰米尔人地区投炸弹，43个孤儿院女童死亡

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）黎巴嫩南部昨天14日早晨开始了联合国主张的以色列军队和真主 游击队间的停火。一些以色列军人返回了国家，什叶派游击队也停止发射火箭炮。停火後在黎巴嫩也有零星暴力事件发生：两名什叶派战斗者被以色列士兵杀死。关於在黎巴嫩的局势，本台记者作了以下的报导：
******
在黎巴嫩早晨8点整，停止了武器的巨响，开始了停火的新阶段。停火後的最初几分钟是一片超乎现实的寂静和令人萌生的希望：筋疲力尽和听惯了不停的隆隆声和爆炸声的黎巴嫩人民得以看到落实停火的效应。停火前的夜晚，激烈的战斗导致7名什叶派武装分子和两名以色列後备军人死亡。周一早晨起似乎开始了新景象：以色列的战机在黎巴嫩的天空中消失，真主 游击队停止了向以色列惯常发射的火箭炮。开始撤离的以色列军队得到命令在受进攻的情况下开火。以色列国防部长佩雷兹也表示希望创造一种新局势，有能力保障同黎巴嫩政府和巴勒斯坦民族权力机构开启谈判。另一方面，黎巴嫩财政部长证实停火保持下来。

无论如何停火得到了巩固，这是最重要的成果，使以色列和真主 各自宣布的胜利移到次要地位。相对稳定对人道局势也开始有了初果：停火促使数千名逃难的人走上了返回南部村庄的旅途。以色列军方宣布，在黎巴嫩南部的路途中若看到任何一个没有通行许可的人，此人都冒着受以色列士兵进攻的危险。据官方消息来源说，还有几千名以色列军人驻守在当地。此外，在黎巴嫩境内，陆、海、空封锁继续生效。以色列军方发言人说，直到建立对什叶派游击队的监督和预防运送武器的机制时起，封锁才取消。在人道走廊方面，停火使粮食计画署的两列车队得以启程前往黎巴嫩港城提洛，那里至少15天没有收到援助物资了。
******

（梵蒂冈电台讯）斯里兰卡政府军的飞机昨天14日，在泰米尔反叛分子控制的地区投下炸弹，一个孤儿院收容的至少43个女童死亡。据泰米尔人的消息来源说，政府军的大炮击中圣菲利浦教堂，在圣堂内避难的15人死亡。在首都科伦坡也度过一个流血的日子，一列护送巴基斯坦大使的军车在经过总统官邸附近的时候遭一枚炸弹袭击，7人死亡。斯里兰卡库鲁内格勒的主教佩里斯接受本台访问，讲述了当地人民此刻的处境：

答：这场战争使斯里兰卡这里的局势真的很严重。孩子们在他们的家里死亡，在科伦坡炸弹爆炸…，乡下的情况也很严重，特别是北部。15日我们庆祝圣母升天：两位主教本来要参加庆典活动，由於局势这麽紧张就不去了。轰炸继续进行，这里的路被封锁住了。圣母升天占礼在我们国家是个重要节日，东南西北的所有天主教徒聚集在这里，僧加罗人和泰米尔都到这里来。这是天主之母童贞圣母的占礼，这个占礼一向很普及，但是，今年人们不能到这里来了。

问：斯里兰卡的教会为和平做些特别的事情吗？
答：此时，我们斯里兰卡的主教们发出了要求镇静的呼吁，我们要求泰米尔反叛分子放下武器，坐到谈判桌前讨论问题的解决途径。我们要求结束这场战争：我们不要战争，我们要和平！我们也向我们国家的全体天主教徒、各教区、全体司铎、修会人士，向我们的所有信友发出了呼吁，开展祈祷运动…

问：我们看到，在黎巴嫩和斯里兰卡，平民百姓和儿童都不幸地成了每次战争的最早的牺牲者…
答：每次战争都是这样！因为事实上牺牲者正是平民百姓！我们尽力为那些可怜的人做些什麽，但是还不够。局势越来越紧张，越严重，因为我们不再有安全保障，南部也无保障：他们也会轰炸南部的城市！