01-09-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静
教宗与圣座
－教宗与阿尔巴诺教区全体神职人员谈心，强调教会面对任何迫害，始终生活存在

教会与社会
－越南5万朝圣者参加性灵地区圣母朝圣地兴建工程奠基大典
－墨西哥天主教主教强调真正的民主文化可以促进人的尊严和权利
－联合国儿童基金会呼吁东南欧各国加强控制贩卖儿童罪行

世界24小时
－以色列驻守在黎巴嫩的军队该当在10天内开始撤走
－为黎巴嫩提供援助的国家在斯德哥尔摩召开会议
－联合国为伊朗提出的最後通牒到期，但伊斯兰共和国继续强调不停止提炼浓缩铀的进程
*********

教宗与圣座

教宗与阿尔巴诺教区全体神职人员谈心，强调教会面对任何迫害，始终生活存在
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世8月31日在冈道尔夫堡夏宫接见阿尔巴诺教区的神职人员，无拘无束地与他们话家常。阿尔巴诺教区就是教宗夏宫所在的教区，位於罗马南边郊区丘陵地带，这个地带通常称为“罗马城堡区”，由好几个罗马帝国时代就存在的小城镇组成，地区中央是着名的小火山湖，阿尔巴诺湖。阿尔巴诺教区是义大利中部拉吉奥行政区中，除罗马教区外，人口最多的教区。但是这个教区的神职人员只有120位，事情简直是忙不过来。

这些神父们由他们的主教马尔切洛．塞梅拉罗率领，觐见了教宗，并向他提出几个有关司铎生活、牧灵工作、教会礼仪、公教家庭以及青年的问题，请教宗指示。而教宗并没有准备稿件地随即答复他们的问题。

关於司铎生活，教宗说：“为我们身为司铎的人，第一件需要做的事是谦虚地承认我们的有限，承认我们必须把大量的工作留给上主来做，因为到了最後毕竟还是要由他来领导他的教会。我们只是以自己所获得的小小恩典来参与上主的事业，我们只能尽我们自己所能，做那些必要的事，诸如圣事，宣讲天主圣言，行爱德”。

关於祈祷和牧灵工作，教宗说：“内在的祈祷生活并不是占去我们牧灵工作的时间，因为祈祷事实上也是牧灵工作的一部分，我们也为别人祈祷，为那些不知道如何祈祷的人祈祷，为那些愿意祈祷，却找不出时间祈祷的人祈祷。我们经常留意这种与天主的对话，保持这种内心与天主的交往，这也是牧灵工作”。

接着，教宗谈到教会是曲折、艰困旅途的成果，但是教会永远存在生活着，教宗说：“自然地，我们都怀有希望：教会是生活的。我们的教会有两千年的历史，它受过许多苦难，也有过许多失败的经验，而且不断有很多危机，可是从另一方面看，我们都生活着。教会到底是复活起来，它充满青春活力。在中世纪宗教改革时代，天主教看来真的是差不多寿终正寝了；再看看後来的启蒙时代出现了什麽？当时的教会更新自己，结果教会的信德比外界任何熙熙攘攘的思想主义潮流更为坚强有力。再看看上个世纪，希特勒还以为他能够以各种方法和工具彻底消灭天主教。同样的，马克思主义的洪流曾经确信自己是科学的世界，拥有科学的世界观，为人类开启未来的大门。岂料教会比它更为坚强”。

关於教会礼仪生活，教宗建议神父们说：“举行各项礼仪时，要使堂区的教友感觉到他们与主持礼仪的神父实实在在共融在一起，而且要非常留意举行礼仪的艺术。我以为在礼仪中，教友们会感觉到我们是否真正在与天主以及和他们交谈。教友们会发现我们到底是否和他们一起在共融中祈祷，是否与天主的子女们共融着，或者我们只在做表面的工作而已。因此，举行礼仪的真正艺术基本要点就是：我们嘴里所说所念的，应该和心里所想的和谐一致”。

关於家庭和婚姻，教宗说：“必须帮助家庭本着耐心善度他们的危机和痛苦的时刻，因为正是婚姻生活中的困难给人敞开新的希望。这是在西班牙巴伦西亚举行的世界家庭大会的见证。今天的家庭，一发现夫妻个性原来不同，难以终生彼此忍受，便陷入危机，而且说：我们分离吧！可是我们正是从巴伦西亚世界家庭大会的见证中了解到，当家庭陷入危机的时候，当夫妻感到彼此再也无法忍受的时候，新希望的门就敞开了，他们进入新的爱情的美妙境界中。我觉得单是和谐的美不是真正的美，它似乎缺少了什麽，是有缺陷的。真正的美也需要有对立，有不一致，我认为这是很重要的。光亮和阴暗相辅相成，葡萄要成熟，不只需要阳光，也需要阴雨，不只需要白天，也需要夜晚。我们也是一样，我们应该学习需要痛苦，需要危机，学习忍受这一切。只有这样，生命才会变得丰富。耶稣的五伤为我是很好的启发和标志，他的五伤是痛苦和死亡的残酷的表现，但现在却是耶稣凯旋胜利之美和他对我们的爱的印记”。

关於青年，教宗说：“神父们要能够与青年们相会，必须推动超越出本堂区 围的牧灵工作。不能让青年们泡在迪斯可舞厅，但要使他们加入祈祷团体，聆听天主圣言，从事志工活动，好使青年们保存在心中的那股热火，在受到基督的爱的启发後，能在帮助他人的行为中燃烧起来”。

教会与社会

越南5万朝圣者参加性灵地区圣母朝圣地兴建工程奠基大典
（梵蒂冈电台讯）5万多名来自越南中部和南部的朝圣人士，参加了於8月13日在南部性灵地区举行的隆重弥撒，为当地的圣母朝圣地奠基。朝圣地的兴建工程於今年5月25日获得地方政府的批准。

这个朝圣地是在一个竖立着一尊法蒂玛圣母态像的山丘上，兴建工程包括：一条通到圣母像前的长300公升的阶梯，一个举行弥撒用的200平方公尺的平台，以及平台下的一座圣堂。奠基礼由藩切教区的阮主教主持，50位神父共祭，信友们冒雨参礼。阮主教在弥撒中讲道时谈几件了圣母像显的奇迹。弥撒前，朝圣人士并跟在主教後面举行长2公里路程的游行。

竖立在山丘上已经有47年的法蒂玛圣母态像，高3公尺， 已去世的前芽庄的主教皮盖主教于1959年12月8日，始胎无原罪圣母占礼祝圣了这座态像。据天亚社的消息说，这座圣母态像在1964年到1975年越战期间一直被忽略，当1980年10月被3名学生发现时，态像已经破损，後於1991年进行了整修。直到1999年这座法蒂玛圣母态像才因3名学生声称看见圣母显现而广为人知，从此，前来朝圣的人络绎不绝。

墨西哥天主教主教强调真正的民主文化可以促进人的尊严和权利
（梵蒂冈电台讯）“开始新的立法是一个挑战，特别对立法者如此，他们有助於缔造一个更加团结，更加民主，所有人民有更多参与机会的墨西哥。”这是墨西哥主教们在一个公告中所说的。主教们的这个公告是在福克斯总统卸任前最後一次向全国人民发表谈话的前夕所公布的。主教们指出，真正的民主文化是具有参与性和关注性的文化，能够促进人的尊严与权利。他们强调参议员和众议员的职务都非常重要，因为议员们的讨论和决定要给未来的墨西哥定型。主教们说：大家都期望这些立法人士知道把人和公众利益放在中心地位。他们引用教宗若望保禄二世的话而说，如果以促进人性尊严和追求公众福祉为首要职务，便能给缔造和平的工作奠下巩固和持久的基础。

联合国儿童基金会呼吁东南欧各国加强控制贩卖儿童罪行
（梵蒂冈电台讯）联合国儿童基金会与非政府机构“人类的大地”组织一同发出警告：东南欧洲贩卖儿童现象日益严重，这两个机构并要求各国政府加强对这个罪行的控制和预防措施。儿童基金会与“人类的大地”组织於8月30日在罗马发表了有关贩卖儿童罪行的报告，我们请儿童基金会义大利分会的发言人罗蒂和大家谈谈这个报告的内容：

答：报告发出强列的警告，指出有关方面对贩卖儿童问题的关注不够，尤其是缺乏预防这个弊端的政策。我们估计，每年全世界至少有1百50万名儿童陷入人口贩子手中。至於东南欧地区，我们知道，这里是向义大利、德国、奥地利和其他国家输出儿童的主要来源。然而，这些国家大部分不能提供这方面的确切资料。

问：儿童被卖到西欧国家後如何受到剥削？
答：将这些儿童卖到西欧的目的，是要逼迫他们从事一些罪恶集团的活动，尤其是以偷盗为主的非法活动。因此，他们被迫偷盗、讨钱，还有，他们也被迫工作，并在工作上受剥削。

问：贩卖儿童的经常是他们的亲人…………
答：对，经常是他们的亲人或邻居。是儿童不会有戒心的人。因此，我们所检查的预防工作，大部分没有效，因为将拐带儿童的人描绘成“狼人”类的妖怪，一个躲在暗处的陌生人，因此，当儿童面对的拐带者是他所熟悉的人时候，他没有办法自卫。许多时，拐带儿童被认为是一种“季节性工作”，因此，这对儿童所来自的社团来说，更容易予以接受。在这样的情况下，必须在当地进行广泛的教育工作。

世界24小时

昨天8月31日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－以色列驻守在黎巴嫩的军队该当在10天内开始撤走
－为黎巴嫩提供援助的国家在斯德哥尔摩召开会议
－联合国为伊朗提出的最後通牒到期，但伊斯兰共和国继续强调不停止提炼浓缩铀的进程

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列军队将撤离巴勒斯坦地区并且准备离开黎巴嫩。昨天31日上午，以色列士兵开始撤离加沙走廊，他们被派到那里为寻找巴勒斯坦武装的隧道和埋藏的爆炸物。不过，在巴勒斯坦地区的军事行动还继续着：在约旦河西岸纳布卢斯的行动中阿卡萨殉道旅的一名军事负责人被击毙。在黎巴嫩，人们迫切等待着联合国调停部队的增援部队的来到，这支部队负责监督以色列和真主 游击队之间的停火。10天之内，以色列驻守在黎巴嫩的军队该当开始撤走。本台记者作了以下的报导：
******
联合国秘书长科菲．安南30日访问了以色列和巴勒斯坦地区之後，在接受一个法国广播电台的访问中肯定，当联合国的5千名蓝盔士兵和大约1万6千名黎巴嫩士兵部署完毕後，以色列军队将撤出黎巴嫩南部。安南也说，希望5千名联合国军人在10天内部署完毕。他又说，那?以色列人将被迫撤出。联合国的头号人物周四早晨在安曼拜见了约旦国王阿卜杜拉，他也谴责了以色列空军使用碎片炸弹，并要求以色列政府提供地图好寻找和取出这些炸弹。

欧洲联盟外交和安全工作的高级代表索拉纳接受共和报访问时强调欧洲国家在黎巴嫩使命上的责任。他说：“没有联合国部队就不会有和平，没有欧洲就不会有联合国部队。”他又说：“欧洲人组成这支部队的骨干。”“我们为所能得到的一切而自豪。”除了提供军事保障来支持和保障和平外，国际社会也动员起来提供援助和推动在黎巴嫩的重建。
******

（梵蒂冈电台讯）为黎巴嫩提供援助的国家昨天31日上午在斯德哥尔摩本着上述意向召开会议，这项会议由瑞典发起，在筹画方面得到联合国的合作。50个国家和10个国际组织的代表出席了会议。会议的目标是要筹集5亿美元，这笔数目是黎巴嫩政府为国家重建提出的。欧洲委员会已经宣布提供4千2百万，再加上单独国家提供的款项。关於斯德哥尔摩会议，瑞典外交部副部长萨奇接受本台访问说：

答：黎巴嫩政府和联合国估算了该当在今後4个月修补的损失所需要的开销。我们希望许多国家愿意为帮助黎巴嫩政府重建他们的国家。

问：哪些是首先要做的工作？哪些部门最需要重建？
答：黎巴嫩政府同联合国审视了损伤情况和必要的工作。贝鲁特政府查出10个不同 围尤其需要重建，其中包括基础设施、卫生部门、学校和水利系统。为应付这些急需，所需要的全部款项是5亿美元。我们希望国际社会能够帮助黎巴嫩政府修补这些损失。

问：您认为大国最终能为捐给黎巴嫩所需要的基金达成协定吗？
答：我只能为瑞典政府说话：瑞典在交战时期曾捐出1千万美元，现在还要给2千万美元。我们希望还有许多其他的国家关怀黎巴嫩人民。我们怀有信心。

（梵蒂冈电台讯）伊朗的核问题进入热烈阶段：联合国为伊朗提出的最後通牒於昨天31日到期，但伊斯兰共和国继续强调不停止提炼浓缩铀的进程。伊朗总统艾哈迈迪内贾德说他的国家不後退一公分，即使面临“入侵”的可能性。欧洲联盟决定不中断同伊朗的对话，即使在最後通牒到期後也只运用官方管道。伊朗是世界上第四大石油出口国，坚称发展核技术是出於平民目标，非军事用途。国际社会则认为，伊朗的核计画能够用於造核武器。