08-09-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－德国巴伐利亚积极准备迎接教宗来访
－索达诺国务卿枢机主教卸任着作记者会

世界24小时
－以色列昨天撤除对黎巴嫩的空中和海上的障碍
－美国总统首次承认中央情报局设有秘密监狱
－联合国警告：斯里兰卡战争导致人道情况危急
－俄罗斯核子潜水艇着火，2人死亡
*********

教宗与圣座

德国巴伐利亚积极准备迎接教宗来访
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世将于明天9月9日午後动身，飞往他的家乡德国巴伐利亚邦进行为期6天的牧灵访问。这是教宗本笃十六世当选为伯多禄继承人将近一年半以来，第二次回德国，上一次是在去年8月下旬，为会晤聚集在科隆的全球青年代表。那次教宗的行程活动仅限於科隆，而且是履行先教宗若望保禄二世所未完成的计画。这次可是真正地回国、应该说回家乡访问，因为他的行程 围也仅限於他出生、成长、就学、教学和从事牧灵工作的地方，也就是德国南部的巴伐利亚邦而已。相信日後教宗还会有机会回国进行更广泛的牧灵访问。前天，星期叁，教宗在公开接见活动中曾邀请各国信友为他即将启程的访问祈祷。

在教宗抵达德国前两叁天，慕尼黑、旧厄廷和雷根斯堡叁个教宗将前往的主要城市，正如火如荼地准备德国最杰出的子女回娘家探亲，一切事务务求最完善的准备。光是在慕尼黑，就已经动员两万五千名警卫、消防人员和志工维持各方面的安全。教宗在慕尼黑只有叁项牧灵活动，即9日下午在当地最着名的圣母玛利亚广场会晤市民，带领他们向圣母致敬；第二天星期日10号上午，在慕尼黑新商展大会场空地主持第一台弥撒圣祭；当天下午在慕尼黑主教座堂带领信友颂念晚祷。

慕尼黑主教座堂的本堂神父沃尔夫冈．胡贝尔（Wolfgang Huber）神父是教宗访问德国时，後勤事务的总负责人，本台特别访问了他：

问：胡贝尔神父，慕尼黑准备的程度和气氛如何？
答：目前慕尼黑的气氛非常美好，大家都怀着喜悦的心情等待教宗的来到。他当我们这个教区的总主教时，我们就认识他；後来他到罗马当圣座的部长，每次回到家乡渡假时，我们也认识身为部长的他；现在我们是高兴得不得了迎接作为教宗的他再度回来。

问：胡贝尔神父，本笃十六世教宗将再慕尼黑圣母玛利亚广场的圣母石柱下祈祷，这项活动有什麽特别的意义？
答“圣母玛利亚广场的圣母石柱象徵着慕尼黑和整个巴伐利亚邦的心脏，事实上，整个巴伐利亚邦都生活在圣母的保护之下。昔日我们的总主教拉青格枢机告别慕尼黑总主教区，前往罗马就任部长新职的时候，他就在这个广场向慕尼黑总主教区辞行。

问：胡贝尔神父，估计将有30万人与教宗会晤，你们如何安排这件大事？
答：要安排这麽多的朝圣人士会晤教宗当然不是一件容易的事。我想这些朝圣人士必定怀着无比喜悦的心情前来会晤教宗，所以他们一定会忍受种种可能的困难和不便。在组织方面，城市各方面各级主管，从公车和地下铁到员警，都正在付出最大的力量，希望使每位前来会晤教宗、参与主日弥撒的人，都尽可能的获得种种方便。当然，我们也需要考虑到许多具体的问题，比方准备每个人的心灵，以便妥善地领受教宗给与的信德讯息。我看到许多参与筹备工作的人员都拨出更多的时间在祈祷。所以，我内心感到非常地富裕，也深深感到教宗临在我们的主教座堂里。

索达诺国务卿枢机主教卸任着作记者会
（梵蒂冈电台讯）圣座新闻室9月7日上午举行记者招待会，介绍圣座国务卿索达诺枢机主教卸任之前面世的言论集。这本言论集共收录12篇索达诺枢机主教在不同场合中，以圣座为立场所发表的外交和教会性质的演讲。主持这项记者招待会的有圣座新闻室主任，梵蒂冈电台台长隆巴迪神父，圣座国务院助理副国务卿加布里埃尔．焦尔达诺卡恰蒙席，国务院与各国关系部副秘书长伯多禄．帕罗林蒙席。

担任了15年的圣座国务卿，索达诺枢机主教将于本（9）月15日正式卸下重任。这本由梵蒂冈书局出版社出版的言论集，综合了索达诺枢机主教对圣座与世界各民族的关系的看法。国务院外交部次长帕罗林蒙席形容索达诺枢机主教的看法充满基督信仰坚实的实际观。圣座发言人隆巴迪神父形容索达诺枢机主教的言行是教会历史的一部分，因为他是先教宗若望保禄二世和当今教宗本笃十六世首要的幕僚。

这本言论集的书名很有意义，《福音的酵母：圣座临在各民族的生活中》。助理国务卿卡恰蒙席说：“新书显示圣座的活动犹如真理、爱与和平的酵母，临在世界各民族中，以谨慎小心和耐心的方式，默默地在历史内部和经常处在冲突的局势中运作”。卡恰蒙席又指出：“圣座即使在外交场合中有所行动，它绝不离开教会的牧灵基本立场。这个立场始终如一，就是人灵的得救。这个使命完全在效忠伯多禄的继承人的前提下进行，绝不肯定个人思想，也不寻求实践个人计画”。

圣座外交次长帕罗林蒙席则指出：索达诺国务卿发表这12篇演讲的背景是复杂又动 不安的世代，从冷战结束到世界新秩序和全球化的尚未建设完成，以至今日恐怖暴力主义横行的时代。因此，索达诺枢机主教的言论都以人为考量的中心，而人乃是圣座外交活动的主要灵魂。

帕罗林蒙席又表示：“人是任何发展的中心，圣座把为人性尊严服务视为国际所有政治与法律活动的首要任务。一切都必须以宗教自由、良心自由、人从受孕之初到自然死亡为止的生命权利、每个人参与政治与社会和经济整体权利、每个国家在国际关系中促进本国人民福祉与世界和平的权利为归依”。

圣座助理副国务卿卡恰蒙席并强调：“圣座外交活动的力量在於它寻求整个人类而非某个个别名民族的利益。今天，宗教自由权利在很多国家仍然没有受到保障，而欧洲国家的不重视基督信仰最令圣座担忧”。

世界24小时

昨天9月7日，本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

－以色列昨天撤除对黎巴嫩的空中和海上的障碍
－美国总统首次承认中央情报局设有秘密监狱
－联合国警告：斯里兰卡战争导致人道情况危急
－俄罗斯核子潜水艇着火，2人死亡

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列在昨天7日下午5点钟移开对黎巴嫩的空中和海上的障碍。以色列政府在多日来的外交斡旋後，於前一天6日宣布了这个决定。以色列於今年7月13日对黎巴嫩实行海空封锁。以下是本台记者的有关报导：

********
以色列做这个决定，因为有美国国务卿赖斯和联合国秘书长科菲．安南向奥尔默特总理做保证。根据以色列取消障碍的计画，义大利、法国、英国、希腊四国的海军要在黎巴嫩海岸巡逻，直到德国军队抵达，以阻止真主 游击队获得武器。联合国秘书长科菲．安南指以色列的这个决定是走向两国关系正常化的第一步。黎巴嫩政府则说，该国经济已经受到过分的惩罚。以色列的报章说，奥尔默特的这个决定尤其无法说服军方的高层人士，他们担心这一来，遵照联合国决议来令真主 游击队解械会更加困难。至於黎巴嫩的重建，该国天主教马龙尼礼的主教们正在拟定一个文件。文件中除了强调国内的严重经济危机外，对基督信徒外流的现象也表示非常忧虑。根据估计，在战争中，超过24万的基督信徒离开了祖国，他们大部分不愿再回来。主教们因此要求有关方面促使黎巴嫩基督信徒返回祖国。
********

（梵蒂冈电台讯）美国总统布什在美国遭恐怖分子攻击5年之後，承认中央情报局设有秘密监狱。在布什向九一一事件受害者亲属发表谈话的同时，美国国防部承认了日内瓦协定中有关军方拘留的犯人的权利。本台记者报导说：

********
包括设计攻击纽约双子大厦和国防部的恐怖分子的14名基地组织领导人，被从中央情报局的秘密监狱送到设在古巴关塔那摩的监狱中。这一来，在关塔那摩监狱中的犯人人数超过了450人。美国总统布什6日在白宫向2001年9月11日恐怖攻击事件中受害者的亲属发表谈话时，首次承认了中央情报局的秘密监狱。他说，他在5年前授权中央情报局设立秘密监狱，把恐怖分子关在秘密的地方接受专家的审讯。由於有这些秘密监狱，美国得以避免受到更多的流血攻击。中央情报局的秘密监狱不会取消，因为白宫已经要求国会颁布法律准许这些秘密监狱永久存在。国防部则提呈了一个军方审讯犯人的新手册，规定所有日内瓦协定承认的犯人权利都应遵守。此外，不可使用头罩，不可用军犬或假装用水淹死来恐吓犯人。布什竭力想走出美国陷入多年的复杂法律情势，他保证关闭关塔那摩监狱的时日已近。既然证实美国秘密监狱的存在，现在，可能要发生有关其他国家在自己国内设立秘密监狱的国际性争论。
********

（梵蒂冈电台讯）联合国发出警告：斯里兰卡的人道情势危急。数星期来，斯里兰卡政府军与泰米尔游击队的激烈战斗持续不断，联合国派驻可伦坡的特使阿尔斯顿担心冲突所带来的恶果。请听本台记者的报导：

********
阿尔斯顿说，最近几年来，侵犯人权的现象更加严重。他要求设立一个国际性专家委员会负责监督。而斯里兰卡总统则在6日宣布设立一个国际专家委员会，调查泰米尔游击队杀人和劫持人的案件。斯里兰卡政府被国际监督机构指责在今年8月终屠杀了17名泰米尔人人道工作者，他们是一个法国非政府机构的工作人员。此刻，外交斡旋仍在进行中。挪威大使曾与泰米尔游击队的领导人士会晤。他们说，政府军星期一占领一个东部城市，违反了2002年的停火协议。
********

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯一艘核子潜水艇6日着火，火势猛烈，两名水手丧生。据俄罗斯海军的消息来源说，打捞工作已经于昨天上午顺利完成。俄罗斯当局肯定没有放射性元素走漏。该核子潜水艇是在巴伦支海着火。