09-09-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－教宗接见加拿大安大略教省主教团，提醒天主教政界人士不可在信仰原则上妥协
－教宗今天午後启程访问德国巴伐利亚邦；访问德国主教团主席莱曼枢机主教

世界24小时
－阿富汗美国大使馆附近发生汽车炸弹攻击事件，至少16人死亡
－以色列撤除对黎巴嫩的海空封锁後首批民航飞机降落贝鲁特
－欧盟议会强调与中国对话的重要，表达对中国立场与期望
－亚洲政界人士在首尔商讨和平与安全问题
－英国首相布莱尔将提前卸职
*********

教宗与圣座

教宗接见加拿大安大略教省主教团，提醒天主教政界人士不可在信仰原则上妥协
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世9月8日上午，在冈道尔夫堡夏宫接见加拿大安大略教省的主教团成员，向他们发表一篇重要的讲话，其中特别讲论到基督信仰与文化以及教会与社会公共生活的关系。加拿大这些主教们正在罗马向教宗述职。

教宗在动身前往德国访问前夕，向加拿大的一批主教们说：“天主教政界人士不可以在基督信仰原则上做任何妥协。进入基督王国的阻碍就是福音与文化的分离，这种分离把天主排拒在社会公共生活外”。教宗强调：“某些价值因为脱离了伦理道德根基和根植於基督信仰的意义，所以演变得令人极为担忧。而加拿大却以宽容为名，接受了重新定义夫妻关系意义的荒唐之举”。此外，加拿大人民又“以自由选择权利之名，每日杀害未出生的胎儿。当造物主的计画被忽视，人性的真理便将丧失殆尽”。

教宗提醒加拿大主教们：“在基督信徒团体里面也存在着虚伪的二分法，那就是基督信徒政界领导人士牺牲信仰的一致性，导致理性与伦理道德自然律原则的分家，以迎合社会短暂的潮流风尚，或就合虚伪的民意测验”。

教宗在这篇严肃的讲话中指出：“民主体制只有建立在真理和对人有正确的了解时，才能成功。而天主教人士在政治生活上不能就这些真理原则有所退让妥协，否则基督信仰的真理将被迫缄默，伦理道德也形同虚设”。

教宗勉励加拿大安大略教省的主教们告诉政界领导人士们：“基督信仰决不是对话的阻碍，而是联络理性与文化的桥梁”。

教宗今天午後启程访问德国巴伐利亚邦；访问德国主教团主席莱曼枢机主教
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世今天9月9日午後启程，回德国进行为期6天的牧灵访问。这次访问的地区仅限於巴伐利亚邦，那里是教宗诞生、成长、求学、教学和牧灵的地方。这是教宗第四次前往义大利境外访问，也是第二次回德国。本台特别访问了德国主教团主席，美茵茨教区主教莱曼枢机：

问：莱曼枢机主教，请谈一谈教宗的回国访问。
答：教宗本笃十六世在当选之後，无法立刻回家乡探望乡亲，现在他回来进行个人访问，这是合情合理的。在巴伐利亚有他的双亲和姐姐的坟墓，他的哥哥格奥尔格蒙席也生活在这里。这次教宗回国访问是他多麽关爱自己的家乡的明显标记。

问：莱曼枢机主教，自从拉青格枢机主教当选为教宗後，德国的天主教会有什麽改变？
答：我想首先必须想到先教宗若望保禄二世的生活、工作和去世多麽深深地影响我们每个人。後来德国又得到一个难以形容的大好消息，那就是五百年後，又有一位德国枢机主教当选为教宗。这实在令我们感到荣幸。此外，还得想到去年在科隆举行的世界青年日活动以及教宗的驾临参与，这都给人们带来重大的改变。然而，人们信仰的复苏并不在此而已，一些俗化的思想也显示出乐意改变的倾向。伟大哲学家於尔根．哈伯尔马斯（Jurgen Habermas）认为：要塑造公共生活，不可能长期抛弃来自宗教的力量。社会总会进一步要求知道人如果不从宗教深处，将从哪里得到理智和心灵的力量，以便解决个别国家和全球的重大问题？

问：莱曼枢机主教，这种有力的宗教意识将会在德国长久持续下去吗？
答：对这个问题我是抱着谨慎的看法，因为我们生活在一个容易变化的时代中。不过我相信我们应该小心照顾这种宗教信仰复苏的现象，不使它失落。今天存在着一种明显的标记，比方说：离开教会的人数今年比去年减少了叁分之一。领洗的人数，特别是成年人，则增加了叁分之一。我们看到有很多人皈依，他们又决定回到圣堂来。离开了教会，又要重新回来，这需要很大的勇气。这给我们带来希望，但是我们必须维护这种变化，使它长久持续下去。

世界24小时

昨天9月8日，本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

－阿富汗美国大使馆附近发生汽车炸弹攻击事件，至少16人死亡
－以色列撤除对黎巴嫩的海空封锁後首批民航飞机降落贝鲁特
－欧盟议会强调与中国对话的重要，表达对中国立场与期望
－亚洲政界人士在首尔商讨和平与安全问题
－英国首相布莱尔将提前卸职

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）阿富汗情势极度紧张。昨天8日上午，首都喀布尔的美国大使馆附近发生汽车炸弹攻击事件。据初步消息说，至少有16人死亡，包括2名美国军人和许多平民。塔利班游击队已经承认他们是这个攻击事件的制造者。此外，昨天上午在法拉赫义大利军驻守的地区发生炸弹爆炸，4名义大利军人受伤，幸而没有生命危险。

（梵蒂冈电台讯）以色列於7日下午撤除了从7月13日起对黎巴嫩的海空封锁，首批民航机得以在贝鲁特降落。义大利、希腊、英国以海军协助了实现撤除封锁的决定。以下是本台记者的有关报导：

********
以色列政府这个决定令两个月来“香柏之国”受包围的困境得以终止。这也因为有义大利、希腊、英国的海军的协助，叁国的海军在德国部队抵达前在黎巴嫩海岸巡逻，保障了对黎巴嫩海域的监督。昨天8日上午，以色列有关人士与领导联合国维和部队的法国将军会晤，以决定这个行动的细节。在政治方面，以色列总理奥尔默特表示随时愿意与黎巴嫩总理西尼乌尔讨论以色列部队占领的农场将如何处置。昨天，以色列副总理佩雷斯会见了义大利外长达莱马，他重申愿意与黎巴嫩对话，但他也指黎巴嫩的真主 是政府中的政府，拥有武器，拒绝和平。在这样的情况下，黎巴嫩天主教马龙尼礼教会的主教们再度发出呼吁，他们勉励黎巴嫩人民团结起来克服国家目前所处的困境。主教们说，只有一个民主强大的国家，才能将信心和安宁归还人民。他们也强调，形成黎巴嫩的18个社团都应该尊重国家的统治权。
********

（梵蒂冈电台讯）欧盟要求中国在贸易方面更加合规则，同时也谴责中国违反人权、使用死刑、酷刑、劳改营以及买卖人的器官。本台记者报导说：

********
欧洲联盟议会在一个有关欧盟与中国关系的报告中要求欧盟理事会对中国拟定一个一致且结构良好的政策。报告强调了布鲁塞尔与北京对话的重要。欧盟议会的这个报告经351票通过，肯定西藏人民自治，要求中国只可使用和平方式来与台湾重新统一、承认香港人有选举权。此外，欧盟议会也首次表示支持中华人民共和国与圣座进行诚实和有建设性的对话，要求中国提供有关被监禁的主教的消息，敦请中国当局释放所有受不合理的迫害和监禁的基督信徒。近日，国际特赦组织也呼吁中国当局将执死刑的数目公开，这个维护人权的组织批评中国宪法规定人民享有信仰自由但政府却干预宗教社团的生活。
********

（梵蒂冈电台讯）约500 名亚洲政界人士昨天8日在韩国首都首尔举行会议，讨论如何促进亚洲各国的交流、和平、合作。这个亚洲政党的第4届会议出席人士，代表了40个亚洲国家的主要政党，在叁天的会议中，他们要讨论贫穷、安全、和平等课题，尤其是朝鲜半岛上的和平问题。

（梵蒂冈电台讯）英国首相布莱尔7日证实了他将提前卸职的消息。日期可能在明年。他的提前卸职决定，重新勾勒工党的面貌。本台特约记者从伦敦发来的报导说：工党在上个星期发生重大变化，副国防大臣、和7位各部门副首长辞职，他们都是忠於布莱尔的人。经过一个星期的动 後，首相布莱尔宣布将离开 的领导职位，并在12个月内辞去首相职务，不过日期仍未确定。