04-10-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－访问伊拉克作家新闻记者陶菲克，谈伊拉克人民对教宗的呼吁的反应

世界24小时
--朝鲜的核子计画再度令国际社会惊慌
--韩国外交部长潘基文有希望成为下任联合国秘书长
--俄罗斯与格鲁吉亚间的外交危机越来越复杂
--波斯尼亚黑塞哥维那大选揭
*********

教宗与圣座

访问伊拉克作家新闻记者陶菲克，谈伊拉克人民对教宗的呼吁的反应
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世上星期日10月1日中午在颂念叁钟经的机会中，向各国朝圣人士谈到他很高兴接见了伊拉克加色丁人巴比伦的宗主教埃马努尔叁世德力，进一步了解伊拉克人民当前的困难处境，当时教宗也呼吁和睦相处已经14个世纪的伊拉克基督信徒和伊斯兰教徒，在这动 不安的时代不要松弛彼此的友爱关系。

伊拉克战争结束已经叁年多，但是战争後的局势比战时更艰困，也更险恶。根据10月3日最新的消息，有9名美国海军陆战队士兵死於执行任务中，而根据巴格达政府的统计资料，9月份伊拉克平民死於恐怖暴力事件者达1089人，比7月份的1065人还多。这就是伊拉克人民的悲哀，他们每天生活在死亡的恐怖中。

本台特别访问了伊拉克作家兼新闻记者尤尼斯．陶菲克（Younis Tawfik），向他请教几个问题：

问：陶菲克先生，您的国家积极寻求帮助，设法走出当前的困境，两天前教宗本笃十六世曾为伊拉克呼吁，他的呼吁在伊拉克国内获得什麽反应？
答：最近以来，国际间对伊拉克的局势完全缄默，教宗的呼吁像是久旱逢甘霖，这对伊拉克越来越深痛的伤口无非是个及时良药。我认为这样的呼吁来自教会长远的传统，这个传统在若望保禄二世时代尤其明显，而现任本笃十六世教宗更延续先教宗的传统，他的呼吁甚至更明确，他提到伊拉克国内基督信徒与伊斯兰教徒之间的深远友爱关系。我可以为这个关系作证，因为我出生在古老的尼尼微城，也就是今天的摩苏尔，并在这里长大。我可以证明我一直生活在和本城基督信徒团体非常和谐的环境气氛中。伊拉克伊斯兰教徒与基督信徒之间的友谊关系应该成为对抗暴力和恐怖主义的城墙。

问：陶菲克先生，我们是否可以说这几年的战乱并没有使伊拉克国内基督信徒和伊斯兰教徒之间的关系陷入危机，甚至加强了彼此的关怀与合作？
答：可以这麽说，这也因为今天所有的伊拉克人民都成了恐怖暴力主义打击的对象，而所有的人都一致在寻找解决的办法。不幸的是这几年来有大量的基督信徒流失，他们离开了伊拉克。当然也有伊斯兰教徒因为恐怖主义的威胁而被迫离开本国。

问：陶菲克先生，我们来谈一谈留在伊拉克国内的人。巴格达和其他城市每天都成了屠杀的场所，一个人早晨出门不知道晚间是否还能活着回家。在这样的局势下如何能够孕育希望？
答：事到尽头，当我们已经走投无路的时候，就像伊拉克今天所处的不幸局势一样，在害怕恐惧中，这些所谓的“败者”就会彼此团结关怀起来。今天我们可以看到人们之间常有一些聚会，寻求走出迷宫的途径。如今唯一的希望是马利基（Maliki）所领导的政府能在这几个月内给国家带来一个转变。

问：陶菲克先生，媒体，尤其是西方媒体，经常只谈伊拉克的死人，而不谈活人。今天生活在伊拉克的人到底需要什麽？
答：损害伊拉克最严重不是战争时期，而是战後阶段。这个国家的人民一夜之间失落了所有的安全保障，再也没有社会补助津贴，再也拿不到薪金。这里的活人首先需要的是安全，他们需要比以前更好的生活条件。我们不必惊讶如果今天大部分的伊拉克人民都说“我们要萨达姆回来”。历经许多年的独裁，有很多年的时间大家都希望从专制独裁中获得自由，现在竟演变到达这个地步，实在不应该。希望萨达姆回来，这意味着我们实在完全失败。我决不会忘记当我们在教宗面前的时候，教宗拥抱伊拉克大使的那一幕，就如教宗这次所发出的呼吁一样。现在是国际团体和欧洲国家政府有所行动的时候，它们要在物质和精神上给伊拉克人民更多的希望。

世界24小时

昨天10月3日，本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

--朝鲜的核子计画再度令国际社会惊慌
--韩国外交部长潘基文有希望成为下任联合国秘书长
--俄罗斯与格鲁吉亚间的外交危机越来越复杂
--波斯尼亚黑塞哥维那大选揭晓

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）朝鲜的核子计画再度令国际社会惊慌。昨天，朝鲜政府宣布将进行新的核子试爆。该国外交部长担保他们的核子试爆会遵守安全条件。朝鲜官方说，该国将继续致力於在朝鲜半岛上的消除核子武器行动。本台记者就朝鲜的核子计画访问了义大利国际事务机构的西尔韦斯特里：

答：朝鲜的情况比伊朗的情况较好，因为朝鲜与邻近的国家，尤其是与俄罗斯和中国有重要的地区性合作。由於这种合作关系，我们可以期望将来的谈判能够有些进展。

问：不过，在同一地区内的日本已经表示如果朝鲜进行核子试爆，日本决不原谅。您认为会发生什麽样的情况呢？
答：最大的危险是日本也选择核子。这样的情况已经谈了很多年了。日本政治界的走向已经逐渐改变：从完全反对核子变成有更多可能使用核子的立场。

（梵蒂冈电台讯）韩国外交部长潘基文有希望成为下任联合国秘书长。虽然还没有正式任命他为秘书长，不过，他已经得到安理会的15个成员的支持。在指引性的投票中领先的潘基文外长说，他对所得到的结果感到荣幸，同时也感到联合国秘书长维护世界和平与人权的责任重大。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯与格鲁吉亚间的外交危机越来越复杂。在格鲁吉亚指4名俄罗斯军人从事间谍活动而将他们拘捕後，俄罗斯立刻对格鲁吉亚实行制裁。这两个国家为什麽不能以对话来解决双方的问题呢？对这个地区情况有深入认识的义大利“教友家庭”杂志副负责人斯卡廖尼为我们分析说：

********
俄罗斯和格鲁吉亚间有两个老问题没有解决，阿布哈兹问题便是其中的一个，在过去，俄罗斯曾明显地支持阿布哈兹反格鲁吉亚。现在又有许多新的紧张。例如，格鲁吉亚在接近美国後，又有意快速走近北约和欧盟。此外，又有输油管政策问题。格鲁吉亚愿意有一条重要输油管从阿塞拜疆经过格鲁吉亚到土耳其出海。俄罗斯对此当然不高兴。因为这几年来俄罗斯将能源政策作为最大的目标，再说，这一来，俄罗斯在高加索南部的影响力便会削弱。因此，问题很多，不时会浮上来。
********

（梵蒂冈电台讯）波斯尼亚黑塞哥维那上星期日举行的大选结果已经揭晓：获选为国家主席团的叁位主席分别是：穆斯林的西拉伊季奇、塞尔维亚人的拉德曼诺维奇、克罗地亚人的科姆希奇。这个前南斯拉夫共和国上星期天也投票选举了中央国会议员和克罗地亚-穆斯林联邦以及塞尔维亚人共和国的立法大会。波士尼亚黑塞哥维那根据1995年的代顿协定而分成两个实体。