27-10-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－教宗接见比利时驻圣座新任大使德科南，祝望欧盟为世界和平、为保护人类生命、为宗教与文化的对话多出力
－圣座驻联合国代表在联大发言，谈可行性的发展与生态环境问题

教会与社会
－天主教国际明爱机构在苏丹达尔富尔和在黎巴嫩积极进行援助工作
－印度保护妇女新法律生效，该国天主教会和维护人权人士表示欢迎
－波兰“主日”周刊服务波兰教会与社会80年

世界24小时
－布什承认不满意在伊拉克的行动并提到美国在这个波斯湾国家的损失
－俄罗斯拒绝法国、英国和德国就伊朗核野心呈交给联合国的议案
－朝鲜警告首尔，支持国际压力会给朝鲜半岛带来“战争的危机”
－东帝汶首都帝力的飞机场重新开放，暴力仍继续
－尼日尔国会9名阿拉伯议员要求联合国和欧洲联盟介入“避免”国家东部“严重的冲突”
*********

教宗与圣座

教宗接见比利时驻圣座新任大使德科南，祝望欧盟为世界和平、为保护人类生命、为宗教与文化的对话多出力
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世10月26日接受比利时驻圣座新任大使弗兰克．?科南呈递到任国书。教宗在致欢迎词中表示，希望欧洲联盟多促进世界各地的和平，多出力维护人类的生命，也多推动不同宗教和文化之间的对话。

教宗说：欧洲是一股经济力量，为很多人来说也是一个希望的标记，因此，欧洲必须承担更重要的角色，以促进世界和平，特别是在局势困难的地区，例如圣地、伊拉克、以及非洲和亚洲其他许多地区。教宗希望国际团体，尤其是欧洲联盟，以坚定的立场多推动有利於和平、进步、以及各国之间的对话工作。在这方面，教宗特别赞许比利时所肩负的和平任务，这项任务特别表现在非洲地区。

其次，教宗也向比利时新任大使谈到比国和欧洲面临的挑战，其中之一、而且也是很重要和迫切的，就是人的前途和人的真实面目问题。教宗指出：过去良好的习俗风尚遭到解放後，那些一向被视为不可侵犯的规则，今日都成为相对的无可无不可。教宗说西方世界的特徵是物质享受过於丰富，人的主观思想过於浓厚，致使生活的意义陷入危机。某些国家甚至通过不尊重人类从受孕之初直到自然死亡为止的这段生命的法律，而且企图把人的生命当作物件来研究和实验，深深危害到人性的基本尊严。

教宗向比利时新大使强调：关於人和人非同小可的命运，教会愿意大力提醒人注意教会所信仰的事物，并提供给人诀窍，使人认识自己存在的价值和对生命怀抱希望的理由。教宗指出：人性尊严是肉眼看不见的、属於伦理道德 畴的疆界，面对人性尊严，科技的进步必须屈膝跪拜。

关於人的生命，尤其是病患的生命，教宗说天主教比利时主教团赞同发展缓和治疗的作法，这种方法使接受治疗的病人在尊严中去世。他表示：教会愿意为整个社会服务，它要给人类指出获得真正具有尊严和自由的前途的道路。教宗因此邀请政界人士在面对这些问题时，意识到自己所负的重大责任。

最後，教宗也向比利时大使谈到不同宗教之间的对话和移民问题。今天，从世界各地不同文化和宗教信仰地区前来欧洲、包括比利时在内的移民越来越多，因此不同宗教和文化人士之间的对话是绝对必要的，就如教宗最近牧灵访问德国巴伐利亚邦时所强调的：“必须加深彼此的认识，尊重每个人的宗教信仰与合法的社会生活需要。为此，应该采行一种能够协调接纳移民和提供移民两个国家之间的利益的移民政策，以避免产生激烈的的民族主义情绪或排外现象”。

圣座驻联合国代表在联大发言，谈可行性的发展与生态环境问题
（梵蒂冈电台讯）圣座驻联合国常任观察员切莱斯蒂诺．米廖雷总主教10月25日向第61届联合国大会发言，谈世界可行性的发展和生态环境的问题。他说世界正在快速地过渡和改变，然而世界的经济主要地还是建立在与大自然的关系上。米廖雷总主教祝望世界的能源政策能够满足世界中程和长程的需要，并维护人类和环境的健康。

圣座驻联合国代表指出：世界赖以生存的一些大自然体系已经遭到无可修复、甚至完全的破坏，使得经济无法继续发展下去。为此，对环境的担忧不能被视为与经济无关，或者属於经济边缘的问题，而应该被政治负责人士视为经济活动的基本问题。

1992年曾在巴西的 约热内卢举行地球高峰会议，会议曾通过一些有关建立经济、生态环境以及社会的重要体制，目的在使世界未来的发展成为可行的。圣座代表强调：“实践 约热内卢高峰会议的承诺是使世界得以继续发展的最起码要求。世界真正应该关心的当务之急是我们的经济活动所带来的後果。生态环境的问题不只是伦理道德和科学的重大问题，也是政治和经济的问题”。

米廖雷总主教向本届联大强调：“世界的发展必须包括在更洁净的科技上的投资，以免生态环境的平衡因人的疏忽遭到根本的破坏”。

教会与社会

天主教国际明爱机构在苏丹达尔富尔和在黎巴嫩积极进行援助工作
（梵蒂冈电台讯）天主教国际明爱机构目前正积极在苏丹的达尔富尔地区和在黎巴嫩进行援助工作。这是国际明爱机构主席维耶诺向本台证实的。维耶诺主席这几天在罗马参加国际明爱机构执行委员会召开的大会，讨论国际间的主要危机以及对世界上不同地区进行援助的需要。会议已经於昨天26日结束。本台记者请维耶诺主席谈谈明爱机构在达尔富尔以及黎巴嫩的工作：

答：国际明爱机构在达尔富尔和黎巴嫩的工作非常活跃。在达尔富尔，我们正在进行一个不安全地区的颇为特殊的方案，而不安全正是一个重要的基点。这个方案由天主教的明爱机构与基督教机构合作进行，是一个大公性的方案，是应苏丹主教们的要求而进行的，因为他们强调，在这个伊斯兰教国家中，所有的基督信仰教会应该一同工作。这个方案援助的对象是流离失所的难民，达尔富尔的难民人数达2百万之多，得到我们这个方案援助的难民大约有47万人，他们拥挤在城中的难民营里。援助的内容包括将世界粮食计画提供的粮食分发给难民，但这个方案的主要援助则是医疗援助、学校教育、经济活动、以及向难民分发种子。在黎巴嫩，自从今年夏天灾难般局势的紧急援助後，今天，我们的工作主要是在重建方面，当然，优先援助的对象为黎巴嫩南部遭轰炸地区的受害者，尤其是基督信徒社团。我们与黎巴嫩的明爱机构、美国明爱机构合作，主要的工作是在医疗方面，我们发展了诊疗所和流动诊疗所，以能够达到受战争打击的村庄。我们也有奖学金计画和重振经济计画。黎巴嫩援助计画的预算额为8百万美元，达尔富尔的援助预算额则大约为1千5百万美元。

问：你们的工作获得黎巴嫩政府的合作吗？
答：黎巴嫩明爱机构不久前得到该国政府授予“香柏勋章”的荣誉。黎巴嫩总统将勋章授予黎巴嫩明爱机构的主席时，我也在场。我在黎巴嫩曾与该国总理会晤。黎巴嫩的总理为逊尼派教徒，总统为基督信徒，国民大会主席则为什叶派教徒。我发现明爱机构和基督信徒在黎巴嫩的社会工作方面非常活跃，他们的工作受到所有人的肯定和激赏。

问：您如何看黎巴嫩的前途？
答：对黎巴嫩的基督信徒来说，国内逊尼派教徒、什叶派教徒以及基督信徒间的平衡仍然是个问号。黎巴嫩的基督信徒也和中东其他国家中基督信徒一样正不断减少。黎巴嫩马龙尼礼天主教徒和其他如拉丁礼、叙利亚礼的基督信徒等等，都非常希望留在自己的国家中。这里的情况颇为特殊，因为这些社团事实上合作得很好，但却不时会出现危机。黎巴嫩南部地区天主教徒人数颇多，我遇到那里的希腊礼天主教会的主教，他不顾艰难在那里工作了20年。因此，天主教会在那里非常活跃，但教会的生活却非常艰难。

印度保护妇女新法律生效，该国天主教会和维护人权人士表示欢迎
（梵蒂冈电台讯）印度一个保护妇女的新法律於昨天正式生效，该国天主教会和维护人权人士对这个新法律表示欢迎。据亚洲新闻通讯社的消息说，新法律的最大目标为保护妇女在自己家中不受暴力侵犯，同时也保护她们不受其他男性的侵犯。根据印度政府提供的资料，印度70%的妇女是家庭中暴力的受害者。印度主教团保护妇女委员会主席塔库尔主教说，实行这个法律是走向正确方向的正确的一步。这位主教说，印度大部分妇女贫穷而且是文盲，她们脆弱，经常成为暴力下的牺牲者。一些维护妇女人权的机构在对新法律表示满意的同时提醒大家，在实行这个法律後，还需要人改变心灵。

波兰“主日”周刊服务波兰教会与社会80年
（梵蒂冈电台讯）“向今日人类宣讲希望与幸福的讯息。”这是波兰“主日”周刊这80年来追求的目标。这个在波兰最受欢迎的天主教杂志於1926年10月在新成立的琴斯托霍瓦教区创刊，当时主教的目的是要创立一个接近人民的周刊，将教区生活各方面的消息传给教友们，同时协助堂区神父的牧灵工作。主日周刊的经费最初由教友们捐助，到1939年为止，周刊仅在琴斯托霍瓦教区发行，每期8千份。二次世界大战後，周刊在全国发行，每期增加到9万4千份。1953年，周刊的总编辑被共产政权关进监狱，周刊也被禁止。直到团结工会发起革命後，於1981年复刊。目前，主日周刊共发行20万份，除了本国外，并寄到波兰移民最多的美国以及有波兰传教士的地方。

世界24小时

昨天10月26日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－布什承认不满意在伊拉克的行动并提到美国在这个波斯湾国家的损失
－俄罗斯拒绝法国、英国和德国就伊朗核野心呈交给联合国的议案
－朝鲜警告首尔，支持国际压力会给朝鲜半岛带来“战争的危机”
－东帝汶首都帝力的飞机场重新开放，暴力仍继续
－尼日尔国会9名阿拉伯议员要求联合国和欧洲联盟介入“避免”国家东部“严重的冲突”

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在伊拉克的暴力升级是“十分担心”的理由：美国总统布什前天25日在白宫举行的记者招待会上作了上述表示，他敦促马利基的伊拉克政府为打胜这场战争“做出大胆行动”，同时表示，他的耐心“不是没有限度”。巴格达政府领导人立即做出答复。本台记者作了以下的报导：
******
离11月7日的中期选举不到两个星期，布什承认不满意在伊拉克的行动并且提到美国在这个波斯湾国家的损失。美国中期选举的竞选运动正是以这场战争为开端，共和党人因在伊拉克的冲突有可能失去选票。25日又有5名士兵在“逊尼叁角洲”心脏的安巴尔丧生，使10月份美国兵死亡的人数上升到96人，这个月是近两年来流血最多的一个月。另一方面，伊拉克总理拒绝了各种指控，26日上午又对美军在首都完成的袭击行动提出抗议，尽管这项行动得到当地部队的支持。马利基表示，军事行动前美军指挥部没有同他协商，此外，伊拉克政府消息来源也指责至少4个平民死亡。根据美军上层的消息，袭击的目的是确定周一被反叛分子绑架的士兵所在的位置。此外，在同一个地点发现了一个游击队领导人，他亲自指挥了在首都行凶的“死亡大队”。
******

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯昨天26日拒绝了由 “欧洲叁架马车”法国、英国和德国就伊朗核野心呈交给联合国的议案。这项草案制定了针对伊斯兰共和国的经济、贸易和外交制裁措施。俄罗斯外交部长拉夫罗夫认为，这项草案不合乎联合国安理会5个常任理事国加上德国做出的承诺，当初他们同意在国际原子能机构还未查清这项核危机之前，要消除核尖端技术落在伊朗手里。伊朗前天25日宣布在本周内第二系列的提炼程序开始使用瓦斯燃料，昨天26日从北京发出要求德黑兰遵守联合国议案的呼吁，联合国的议案中要求停止提炼浓缩铀。近日法国总统希拉克在北京访问，中法发表了一份联合声明，其中也表示对朝鲜的核子试验“十分担心”，然後也祝愿欧洲联盟结束对中国的武器禁运，这项禁运是在1989年天安门事件後开始实行的。

（梵蒂冈电台讯）如果首尔参加美国制定的制裁，朝鲜就采取严厉措施。朝鲜促进和平统一委员会的发言人前天25日提出这项警告，他并强调，南韩支持国际压力会给朝鲜半岛带来“战争的危机”。

（梵蒂冈电台讯）东帝汶首都帝力的飞机场昨天26日重新开放，这个国家几天前发生青年武装组织间的暴力冲突。为了安全缘故关闭帝力机场说明了局势的严重性：25日至少两人死於暴力。本台特约记者祖科尼作了以下的报导：
******
机场关闭突出了这个前葡萄牙殖民地的安全之脆弱，这个国家在1999年脱离印尼独立。暴力从上星期天开始的，在此5天前联合国特别委员会才对仍火烧东帝汶的冲突发表详细报告。报告中指控前总理阿尔卡蒂里的政府对1月份开始的暴力浪潮负有责任，指该政府并武装了民兵。联合国的发言人认为，尽管澳大利亚率领的国际和平部队5月抵达这个国家，局势还是不稳定。与此同时，诺贝尔和平奖得主贝洛主教继续调停工作，他会晤了反叛分子领导人雷纳尔多和前总理阿尔卡蒂里本人，试图使国家恢复平静。
******

（梵蒂冈电台讯）尼日尔政府计画把4千名迈哈米德阿拉伯人送回他们的原籍乍得，因为这些人在与沙漠交界的迪法地区同当地的尼日尔人关系紧张。法国外交部昨天26日上午公布了这个消息。前天25日，尼日尔国会的9名阿拉伯议员要求联合国和欧洲联盟介入“避免”国家东部“严重的冲突”。