15-12-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静


教宗与圣座
－雅典及全希腊东正教领袖克里斯托杜洛总主教抵梵蒂冈正式访问教宗并签署联合声明
－教宗接受六个国家新任大使呈递到任国书
－圣座驻联合国常任观察员强调残疾人士的权益与尊严
－圣座驻日内瓦联合国机构常任观察员托马西总主教在关於苏丹达尔富尔地区局势的人权理事会第4届会议上表示“终止屠杀的行动该当在政治协议和商业利益之上。”
－圣座国务卿贝尔托内枢机强调了梵蒂冈博物馆在5百年当中揭示了教会的普世性

世界24小时
--伊拉克副总统遇攻击，幸而没有受伤
--俄罗斯将於2008年3月举行总统大选，现总统普京不能参选
--非洲联合委员会主席希望非洲国家在索马里进行和平使命
--埃及逮捕了180名伊斯兰兄弟组织成员
********

教宗与圣座

雅典及全希腊东正教领袖克里斯托杜洛总主教抵梵蒂冈正式访问教宗并签署联合声明
（梵蒂冈电台讯）雅典和希腊全国东正教领袖克里斯托杜洛总主教十二月十四日抵达梵蒂冈，正式拜访教宗本笃十六世。这是有史以来第一位希腊全国东正教领袖前来罗马拜访教宗，也是有史以来第一位罗马教宗在罗马接见希腊本国东正教领袖。

克里斯托杜洛总主教一见到教宗本笃十六世，两人便彼此拥抱很久。教宗向这位贵宾说他非常愉快能够欢迎他来罗马访问，也因此，在希腊这个光荣的国家所诞生并发展出来的伟大基督信仰传统终於重新活现起来。克里斯托杜洛总主教也向教宗表示：“他非常感激能够和教宗交换爱德的拥抱亲吻，为共同的道路立下新的里程碑，以便携手面对当前世界越来越复杂的种种问题”。

教宗又说：“今天我们的关系虽然恢复得缓慢，却很深入，所要求的是关系的真实性”。教宗又提到先教宗若望保禄二世於二零零一年五月步武圣保禄宗徒的芳踪，前往雅典访问的盛事，他说那次访问为罗马和雅典双方教会的进一步合作奠定了重要的基础。教宗大力呼吁天主教徒和东正教徒在文化和精神方面提出贡献，以维护欧洲基督信仰的根。

教宗说过去许多世纪以来，基督信仰的根打造了欧洲，这个根使得基督信仰传统有能力维护人，维护少数民族，并使欧洲各种文明的巨大资产不致於失落。教宗提醒说：“欧洲不能仅仅是个经济实体。欧盟各国的基督信徒必须联合一致面对新的危险，这些危险就是日渐严重的俗化现象、相对主义和虚无主义，这些新危险给那些威胁人性尊严的态度、甚至法律敞开方便的大门，并使人类世界的基本体制如婚姻者成为争论的对象”。

克里斯托杜洛总主教在向教宗致词时，也为教宗的话发出共鸣，他对深深受到基督信仰薰陶的欧洲文明结构和价值体系遭到俗化的破坏，以及俗化现象处心积虑把教会排除在社会公共生活之外的企图感到极大的忧虑。

教宗和希腊的克里斯托杜洛总主教在分别发表致词之後，便在一份联合声明上签字。这份十二点声明指出双方将在爱德中克服过去累积下来的种种困难和痛苦的经验；双方都知道负有共同的任务在真理中携手走上对话这条艰巨的道路，以谋求基督信徒的圆满共融。

十二点联合声明要求罗马天主教和希腊全国东正教 心进行有建设性的神学对话，同时负起加强宗教协谈的责任。此外，声明也指出双方应该迫切回应时代的挑战，尤其是科学进步带来的伦理道德挑战，其中包括对人类生命神圣性的尊重以及对基本人权的维护。

雅典和希腊全国东正教领袖在拜访教宗後，也到梵蒂冈圣伯多禄大殿地下室先教宗若望保禄二世的墓前点了一盏许愿的油灯，并在保禄六世和真福若望二十叁世的墓前祈祷，凭吊前人一番。下午，克里斯托杜洛总主教赴罗马圣保禄大殿参加一项隆重的礼仪，并从这座大殿的总铎安德肋．科尔代罗．兰扎．蒙泰泽莫洛枢机主教手中接受一项极为珍贵的礼物，那就是两千年前圣保禄宗徒在罗马坐监时，被镣铐的铁锁链的两个环节。这条锁链两千年来一直珍存在圣保禄大殿。这项礼物是先教宗若望保禄二世许下，要在雅典希腊东正教总主教访问罗马时赠送给他的。但当时这项访问没能成行。如今总算是如愿以偿了。

教宗接受六个国家新任大使呈递到任国书
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世十二月十四日上午接受六个国家驻圣座新任大使呈递到任国书。这六个国家是叙利亚、丹麦、吉尔吉斯坦、乌干达、莱索托和莫叁比克。

教宗在向六位新大使发表的共同致词中，为整个世界呼求和平与正义。他指出今年世界许多地方都发生武装冲突，紧张的局势也此起彼落，深深危害各地的居民，造成许多无辜者丧生。教宗强调这种现象使某些地区人民的生存陷於危险中，并使最贫困的居民承担痛苦和赤贫的灾难。

教宗透过这几位新大使邀请各国领导人认真聆听人民的呼声，以全体国民的公益为自己政治行动的中心目标，推行关怀的政策，公平分配国家财物给全体人民，大力铲除腐败的现象。教宗说：“不正义导致冲突和暴力。国家的负责人应该具有勇敢的品德，不使自己受到党派偏激意识形态和外界压力以及权力欲的左右”。

教宗对叙利亚新任大使马克拉姆．奥贝?的讲话特别受到注意，他说已经多次呼吁终止在黎巴嫩、圣地和伊拉克的暴力，这些暴力威胁整个中东地区的和平与稳定。教宗说他和整个世界都极度悲哀地看着无数的无辜者卷入死亡和毁灭的漩涡中，这些无辜者遭谋杀，被绑架。唯一解决这个困境的途径无非是遵循国际法，实践联合国的决议案。

教宗重申应该支持中东各国的期望，使它们得以平安地生活在国际所承认的安全国界内。教宗也勉励各宗教信徒、特别是基督信徒和伊斯兰教徒、努力进行宗教协谈。他说这样的协谈在叙利亚发展得很好。教宗尤其赞赏叙利亚对天主教法人地位的承认，这样的承认符合天主教法典条文的规定。教宗进一步期望叙利亚国内被国家徵用的天主教教产，能够透过开放、诚恳与彼此尊重的讨论，尽快地获得解决。

圣座驻联合国常任观察员强调残疾人士的权益与尊严
（梵蒂冈电台讯）圣座驻纽约联合国总部常任观察员米廖雷总主教向联合国大会强调残疾人士的权益与尊严，米廖雷总主教于12月13日向联合国第61次大会发言时并解释圣座不签署大会所通过有关残疾人士性健康与生育问题协定的原因。请听本台的报导：

********
联合国大会所通过的协定中有关残疾人士健康，特别是性健康与生育问题的第25条款，令圣座不能签署这个协定，虽然协定的保障残疾者完全融入社会的目标是圣座所赞同的。米廖雷总主教解释说，圣座反对这第25条款的内容，因为在许多国家中，生育健康包括了堕胎。联合国的协定原来是为了保护残疾人士在行使自己的权利时不受到任何歧视，然而，这协定却会被用来否定尚未诞生的残疾者的基本生命权。这位圣座代表说，圣座明白，许多人认为这第25条款是为了保障一个人的残疾不会被用来否定他享有医疗服务的权利。由於以上的原因，米廖雷总主教说，圣座不能签署这个协定，即使协定包括了其他有用的条款。
联合国13日通过的有关残疾人士权益的协定，应该在至少20个国家批准後的30天生效。
********

圣座驻日内瓦联合国机构常任观察员托马西总主教在关於苏丹达尔富尔地区局势的人权理事会第4届会议上表示“终止屠杀的行动该当在政治协议和商业利益之上。”
（梵蒂冈电台讯）“终止屠杀的行动该当在政治协议和商业利益之上。”：这是圣座驻日内瓦联合国机构常任观察员托马西总主教这几天在关於苏丹达尔富尔地区局势的人权理事会第4届会议上的发言中所阐述的立场。托马西总主教谈到了人权受侵犯的恐怖局势：儿童遭屠杀、妇女和女童遭性侵犯和强暴、人民被迫从一个地方被根除、村庄被放火燃烧、难民营遭袭击、无辜的平民遭攻击。总主教强调“达尔富尔的受害者不是纯粹的数字统计，而是真实的人。”托马西总主教接受本台记者访问说：

答：这场悲剧的受害者该当是优先考虑的对象，他们的数目很多。统计数字说有20多万人被杀，两百多万人被从他们的村庄连根拔除，被迫逃到另一个地方。我们所说的是一个残酷的悲剧。人们常说政治方面的事，说平衡利益的需要，说做出恰当的人道回应，我们则将注意力集中在受害者身上。

问：托马西总主教，什麽事可以做，联合国的人权理事会尤其能做什麽？
答：理事会做出一项重要决定，即使这个决定还能更强烈。理事会投票通过国际社会针对这个危机所要采取行动的议案的时候，承认危机极为严重，派遣一个高层使团评估人权遭侵犯的情况，即当地的人道状况。这个使团要在两个月後向理事会提出正式报告，并继续监督那里的局势，好在国际舆论面前，尤其在联合国官方机构内更重视和平与尊重人权，使这个残酷的悲剧能继续让人看到，因此能以某种方式强迫有关方面，民兵、政府、反叛分子，找出制止暴力的方式。

问：一方面，这个悲剧折磨着当地人民，另一方面这场冲突有实际的危险蔓延到邻近地区？
答：达尔富尔成千上万的人被迫穿越边境到乍得和中非共和国，建起了数十个难民营，这个事实成了当地反叛组织利用危急情况来赚得地方利益，赚得自己利益的机会。暴力像油迹那样向外扩张。局势迫切的一部分正是阻止有可能蔓延到整个地区的不稳定进程。正如有人所注意到的，有出现另一个刚果的危险，那里的部族利益、种族争斗、经济利益、商业利益、利用当地石油的可能性都能编织成一道冲突的网，既无法控制，也不能以理智的方式即刻进行经营。因此，需要超越所有人的利益并阻止暴力，使人权得到尊重，找出解决这些当地问题的途径，经由理智、透明、得到支持和帮助的对话同中央政府建立关系，这种关怀的帮助体现在国际社会在金钱、技术和能力协助方面所提供的一切。

圣座国务卿贝尔托内枢机强调了梵蒂冈博物馆在5百年当中揭示了教会的普世性
（梵蒂冈电台讯）5个世纪的历史能够让我们沉思人在创造性和精神上的最高本质：这是梵蒂冈博物馆今年所庆祝的事件。圣座国务卿贝尔托内枢机主教前天12日在为梵蒂冈博物馆结束5百周年庆祝活动召开的国际会议上强调了这一点。这项会议的主题是：“博物馆的理念：身份、角色、远景”。罗马圣教会档案馆和图书馆的馆长托兰枢机主教又在昨天13日的会议上发表演讲，对“历史和社会”进行了反省。本台记者康皮西报导这件盛事指出，在博尔贾室的奥秘厅展出的修复过的平图里吉奥的壁画，开放本笃十四世的基督宗教馆，重新开放民族传教馆中献给中国、日本、朝鲜民族、西藏和蒙古的分馆：这些只是今年庆祝梵蒂冈博物馆诞生500周年一系列活动中的几项活动。贝尔托内枢机在讲话中表示，5百年开启了一个将人放在中心的珍贵远景，使人们止住脚步沉思博物馆在文化、伦理和人类学方面所提供的一切的深远意义。贝尔托内枢机国务卿强调，梵蒂冈博物馆也显示出教会同艺术间反应在时代中的密切关系，在民族传教馆让人认识到了在不同文化和宗教中的人。在这方面显示了教会的普世性，她的公教特徵。

梵蒂冈城国政府的主席拉约洛总主教则说这个博物馆几个世纪以来珍存了人的天赋、历史记忆和各民族身份、我们过去的档案和知识，它的未来不是理论上的，而是包含了现实和实用的迫切特性问题。

世界24小时

昨天12月14日，本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

--伊拉克副总统遇攻击，幸而没有受伤
--俄罗斯将於2008年3月举行总统大选，现总统普京不能参选
--非洲联合委员会主席希望非洲国家在索马里进行和平使命
--埃及逮捕了180名伊斯兰兄弟组织成员

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克副总统迈赫迪的车队被一队武装人员攻击，幸而没有受伤。攻击事件发生在首都巴格达西区。以下是本台的有关报导：

********
伊拉克内政部说，武装人员向车队开枪围攻，虽然如此，在美国军队的涉入下，迈赫迪幸而没有受伤。首都巴格达其他地区则继续发生流血事件：2名保安部队人员在什叶派信徒的住区企图拆除汽车炸弹时死亡。另一个在逊尼派信徒住区发生的爆炸事件中则有2名平民丧生9人受伤。第3个汽车炸弹也炸死了两个人。此外，在首都熙熙攘攘的汽车零件市场，有50到70名伊拉克人被乘警车的伪装警员劫持。今年11月14日也有上百人在大学的行政大楼被以相似的方法劫持，大部分被劫持的人已经获释放。在这样动 不安的情况下，联合国秘书长科菲．安南期望叙利亚和伊朗参加解决伊拉克危机的工作。美国国会的一个代表团在巴格达要求增派1万5千到3万名美军到伊拉克。
********

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯选举委员会主席向通讯社宣布，俄罗斯将於2008年3月9日举行总统大选。竞选活动则将於2007年12月初展开，正巧遇上俄罗斯国会大选。国会大选将於2007年12月2日进行。俄罗斯现任总统普京不能参加2008年的总统大选，因为他已经两次连任总统。如果他有意再次竞选总统，则要到2012年才能参选。

（梵蒂冈电台讯）非洲国家应该在索马里进行和平使命，来保护该国临时政府不受伊斯兰教扩大的影响。这是非洲联合委员会主席昨天14日在肯尼亚举行的一个大湖区高峰会议中所声明的。非洲东部国家已经通过了这个和平使命，但仍未将之付诸实行。上星期，联合国在美国的推动下批准在索马里实行以上的和平使命。不过许多观察家认为，这个行动可能令索马里全国陷入战争中。

（梵蒂冈电台讯）埃及警方冲入首都开罗郊外的大学学生宿舍中，拘捕了180名伊斯兰兄弟组织的成员。警方的这个行动是在上星期日伊斯兰兄弟组织发起示威并表演柔道後进行的。伊斯兰兄弟组织虽然是一个非法组织，却受到埃及当局的容忍。该组织公开表示放弃使用非和平的途径。在去年12月举行的最後一次选举中，这个组织获得国会中25%的席位。