20-12-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－教宗吁请非洲大湖区寻求和平、民主、经济发展和人的进步
－圣座东方礼教会部部长主持隆重弥撒祭典，代表教宗公开展示教宗与亚历山大科普特礼新宗主教的共融

教会与社会
－黎巴嫩马龙尼礼教会的主教们请基督信徒政界人士修好

世界24小时
－非洲乍得的处境艰难，除了应付国内的武装反叛团夥外，还要面对边境上的紧张局势
－巴勒斯坦哈马斯和法塔赫尽管达成停火协议，却继续进行着冲突
－联合国秘书长科菲．安南派遣他的特别顾问到喀土穆
－美国和朝鲜19日在北京开始就金融制裁举行双边会晤
********

教宗与圣座

教宗吁请非洲大湖区寻求和平、民主、经济发展和人的进步
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世在一封信中吁请非洲大湖区寻求当地的和平、民主、经济发展和人的进步。教宗这封写给肯尼亚总统的信函是在这几天在内罗毕举行第二届有关大湖区问题国际会议的机会上写的，信函由圣座国务卿贝尔托内枢机代为签署。圣座也派遣了一个代表团出席会议。教宗在信函中指出，谈判与对话是唯一可以代替战争的人道的路。他提醒大家，大湖区有数不清的人受了太长时间和太多的痛苦。他请当地的政界人士将两年前在达累斯萨拉姆举行第一届会议时所作的承诺付诸实行。教宗回忆说，当时曾签署了一个声明，声明的要点为四个基本层面，就是：和平、民主、经济发展以及人与社会的进步。教宗在信中强调，这四个层面必须互为支柱。要达到这个目的，则政府当局与人民都需要有慷慨、勇敢和坚毅的心。

教宗在信中保证，天主教会将继续努力与其他宗教的信徒以及善心人士一同追求和平。他补充说，天主教徒在努力本着负责的态度来度公众生活的同时，并明显地表现出兄弟的爱德。教宗祝愿政界人士能够实践消除暴力的措施，他并指出，在大湖区大量珍贵的时间、精力和资源投入了武装冲突，使当地受到巨大的蹂躏。教宗深信如果能够以稳定和真正的和平为基础，大湖区本着当地的人力与自然资源，在国际社会的支持下，可以克服眼前的困难，带给人民一个符合尊严的前途的希望。

圣座东方礼教会部部长主持隆重弥撒祭典，代表教宗公开展示教宗与亚历山大科普特礼新宗主教的共融
（梵蒂冈电台讯）圣座东方礼教会部部长达乌德枢机受教宗的委托，於上主日12月17日在罗马的圣保禄大殿主持了一台隆重的弥撒圣祭，公开展示教宗与亚历山大科普特礼新宗主教纳吉布在教会中的共融。这台意义重大的弥撒是在圣保禄大殿内的教宗祭台举行，纳吉布宗主教和科普特礼教会的主教、神父以及教友一同以阿拉伯语举行了科普特礼弥撒。在场参礼的，有圣保禄大殿的总铎和本笃会的院长和会士等人士。达乌德枢机以阿拉伯语和义大利语讲道，他说明，这台弥撒代替了受白羊毛披带礼仪，是为公开表示新宗主教与伯多禄的继承人完美共融，同时也证明新宗主教忠诚与主耶稣和他的教会共融。达乌德枢机在讲道中也谈到合一的课题，他援引教宗本笃十六世在接见新宗主教时的祝愿，而谈了天主教会内的合一、与其他基督信仰教会的合一、以及与其他宗教的对话。领圣体後，新宗主教纳吉布发表了讲话，他感谢天主，并祈求天主助佑科普特礼天主教会。他也表示对教宗的感谢。整台弥撒的气氛十分令人感动。

教会与社会

黎巴嫩马龙尼礼教会的主教们请基督信徒政界人士修好
（梵蒂冈电台讯）黎巴嫩天主教马龙尼礼教会的主教们，协助分裂的基督信徒展开修好的程序。这些基督信徒政界人士因为分别支持政府和反对派而形成两个不同的阵营。教会的消息来源向亚洲新闻通讯社证实，将在主教会议中组织一个委员会，展开与基督信徒政界人士举行会议的程序。委员会将与马龙尼礼教会成员政治界人士会晤，他们包括：奥恩将军、黎巴嫩军方领导人贾贾、马拉达 领导人弗朗吉亚等。主教们首先致力於在举行第一次会议前促使贾贾与弗朗吉亚和解。这会议将由马龙尼礼教会的宗主教斯菲尔主持，所有马龙尼礼教会的主教和修会总会长都将参加。

世界24小时

昨天12月19日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－非洲乍得的处境艰难，除了应付国内的武装反叛团夥外，还要面对边境上的紧张局势
－巴勒斯坦哈马斯和法塔赫尽管达成停火协议，却继续进行着冲突
－联合国秘书长科菲．安南派遣他的特别顾问到喀土穆
－美国和朝鲜19日在北京开始就金融制裁举行双边会晤

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）非洲乍得的处境艰难，这个国家除了应付国内的武装反叛团夥外，还要面对边境上的紧张局势：东部与苏丹达尔富尔地区交界处发生了新的屠杀。这几天，受喀土穆支持的阿拉伯武装袭击了两个村庄，乍得军队与这夥武装的作战中40多人丧生。设在这个地区的难民营也被卷入，据所提供的一些见证，那里发生的确实是一场屠杀，在乍得1个月中发生的暴力，至少400人死亡。关於当地的局势，本台记者电话访问了很长时间以来在乍得服务的义工组织负责人潘特拉，这个组织负责戈兹贝达医院的工作，戈兹贝达是一个有3千人的村庄，但涌入了1万5千苏丹难民和1万逃难的乍得人。潘特拉告诉本台：

答：全国处在没有安全和政治稳定的危机局势中，东部感觉到达尔富尔的危机，因此可以看到乍得政府和苏丹政府间存在的危机。

问：你们的义工组织特别负责戈兹贝达地区的医院，请你谈谈你们的工作，好吗？
答：那项协助乍得东部地区发展的计画成了紧急援助计画，救济遭反叛分子和阿拉伯人侵犯的受害人民。医院全时运作，每天都送来数十个人。他们是些乍得人，遭受临近边境村庄的阿拉伯民兵和阿拉伯人的进攻。由於这些村庄继续遭进攻，被放火烧毁，乍得平民实在正在从边境地区撤离。我们每天收容大批受伤的人，除此之外，还有几万逃难的人。百姓逃离边境地区，向中部地区靠近。我们所在的戈兹贝达离边境还有100多公里，我们这里有几个村庄的几乎全部村民，他们就是从靠近边境地区撤走的。

问：在这种局面下，从外国逃来的难民的情况如何？
答：我们注意遵守联合国的紧急程式步骤，在这个国家的全体人道工作人员都按照这个规章做事。目前，我们处在第4个阶段，规定撤走所有非主要的人员。事实上，涉及到我们这些医疗计画的人员，整个团队都被认为是主要人员。医生、护士和後勤人员，在这种局势下都是必不可少的，需要留下。目前，我们没有任何撤退的计画，但是，如果局势恶化，撤退步骤便做好准备，付诸实行。

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦哈马斯和法塔赫两个组织尽管上星期天宣布达成了停火协议，到昨天19日为止继续进行着冲突。在加沙城中心，两个组织间的武装冲突中1人死亡，8人受伤。加沙情报机构总部前也进行着枪战，这是由阿布．马赞主席指挥的武装力量的一个地点。内政部发言人希拉勒的住宅遭到恐吓性枪弹的袭击。阿布．马赞主席的住宅附近也发生骚乱，昨天的战斗动摇了停火协议。上周六，阿布．马赞提出提前召集选举，哈马斯指控巴勒斯坦人主席搞政变。上星期天，两个组织为停火做出保障，这起冲突几乎到了内战的边缘。前天18日，两个组织绑架的人质获得了释放。哈马斯昨天19日要在下午祷告结束时召集示威活动，总理哈尼亚要向全国发表讲话。

（梵蒂冈电台讯）联合国秘书长科菲．安南派遣他的特别顾问到喀土穆，同苏丹总统贝希尔讨论一只联合国和非盟混合部队在达尔富尔部署的可能性。科菲．安南的发言人宣布了这个消息。安南的特使今天20日将呈交秘书长的一封信，尽力对喀土穆关於非盟部队加入联合国任务的可能性和方式的立场有“尽可能的指示”。

（梵蒂冈电台讯）美国和朝鲜昨天19日在北京开始就金融制裁举行双边会晤，关於解除平壤核武器的六方会谈也同时进行。六方谈判从前天18日已经开始，参加的方面有两个朝鲜、美国、中国、日本和俄罗斯。金融制裁是美国於1年前单方面对朝鲜实行的：美国指控平壤政府利用澳门汇业银行洗钱、发行伪钞，华盛顿并冻结了朝鲜政府2千4百万美元的存款。在美国的压力下，没有一家国际银行愿意取代汇业银行来管理朝鲜政府的金融运作，因此，这些国际帐户被冻结。在北京的会谈中，美国方面由财政部副部长，朝鲜方面由接近金正日的银行家出面进行。