21-02-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－圣座国务卿贝尔托内枢机主教在纪念拉特朗条约庆典上谈中国和圣座关系的前景

教会与社会
－若望保禄二世基金会援助撒赫勒地区的人民
－圣地天主教会人士谈马赞、奥尔穆特、赖斯叁人高峰会议

世界24小时
－在伊拉克发生的4起爆炸案中至少21人死亡，40多人受伤，130多人中毒
－美国副总统切尼同日本国防大臣本来预计举行的会晤也因在伊拉克战争上的抨击而取消
－伊朗核问题谈判代表拉里贾尼前往维也纳，同国际原子能机构的总干事巴拉迪举行会晤
－俄罗斯外长表示不会卷入新的武备竞赛之中
－莫斯科地区禽流感的病例从5个上升到8个
－巴基斯坦总统穆沙拉夫表示，凶案不会使印巴两国间的和平进程停下来
********

教宗与圣座

圣座国务卿贝尔托内枢机主教在纪念拉特朗条约庆典上谈中国和圣座关系的前景
（梵蒂冈电台讯）义大利驻圣座大使馆按照往年惯例，於二月十九日傍晚在该大使馆为义大利和圣座签署拉特朗条约纪念日举行庆祝酒会。义大利和圣座於一九二九年二月十一日签署拉特朗条约，规定双方之间的全面关系，至今已七十八年。

这项庆祝酒会不一定在二月十一日当天举行，今年选定在二月十九日。就像历年一样，在这个极为重要的机会上，义大利政府最高当局和圣座现世事务最高负责人都参与，并在酒会之前讨论一年来双方的关系。义大利总统纳波利塔诺、总理普罗迪、外长达莱马以及其他政要都在场；圣座则由国务卿贝尔托内枢机主教率领，教宗罗马教区代理主教鲁伊尼枢机和负责圣座外交的曼贝蒂总主教等神长也都出席。

义大利全国上下目前正在为“同居者权利”法案问题争论得非常激烈，这个法案有意赋给非结婚的同居者，包括同性恋同居者，有如以男女两人结婚为基础而建立的正常家庭的权利。义大利天主教和许多人士认为这项法案无异破坏正常的家庭体制，对国家社会都将带来无可弥补的损害，因为人类数千年来所奉行的婚姻制度将从此不再被视为神圣，人类不再有最神圣不可侵犯的誓约，人言不再为信，以男女婚姻为基础的正常家庭从此将沦为与同居者或同性恋同居者一般。

义大利大半以上的人反对这项法案，教会以维护伦理道德为由，也明白表示立场。因此持不同意见者大肆批评教会干预国家和公民生活事务。其实天主教徒和教会也是组成义大利社会的一部分，他们当然有绝对的权利表达自己的意见，对有关国家社会前途的大问题尤其如此。

这次庆祝拉特朗条约酒会，义大利和圣座最高当局同聚一堂，这当然是双方谈论并正式表达各自对当前最关键的问题的立场的良好时刻。因此，这项酒会特别受到国际媒体、尤其是义大利媒体的重视。会谈後，圣座国务卿贝尔托内枢机主教向新闻界说：“我们非常和气、也非常严肃地谈论了问题。我们不只谈到义大利问题，我们也必须展望义大利以外的世界，看看国际问题，在这方面圣座和教会深深地介入，义大利也助我们一臂之力”。

二十日义大利总理府在一份通报中指出：前一天傍晚的会晤中，双方对国际问题、对加强努力促进世界和平、对联合国和欧洲联盟、对协助发展缓慢的国家等问题，都取得一致的看法。

当然，在义大利众议院通过同居者法案後，双方对家庭问题也不能不予以正视。关於这个问题，圣座国务卿表示：“我们也谈到家庭问题，这毫无疑问。教会对这个问题的立场始终都很清楚明确，但也尊重各方面的要求”。义大利总理府的通报也说：在谈话中各方都以建设性的态度明确指出自己的立场。

圣座与中国的关系几乎是每年这项酒会中重要话题之一。在这个场合中义大利总会表示它乐意从中协助，促使圣座与中国双方关系正常化，建立外交关系。关於义大利的心意，圣座国务卿说：“义大利在它与中国的关系中，也推动中国对圣座开放。义大利必然乐意看到圣座与中国赶快建立外交关系。然而中国，就像教会一样，自有它的时刻，即使我们不能称它为圣经时间，但无论如何这个时刻和前景是漫长的”。

义大利外长马西莫．达莱马肯定义大利政府的这项特殊努力说：“我们一向努力寻求达致（中国与圣座之间）一个圆满和正常的关系，这个关系要考虑到梵蒂冈合理的顾虑”。

教会与社会

若望保禄二世基金会援助撒赫勒地区的人民
（梵蒂冈电台讯）若望保禄二世撒赫勒基金会於19日起在非洲布基纳法索的瓦加杜古市举行会议，商讨下撒哈拉地区所有非洲人民的粮食情况。这个基金会是在先教宗若望保禄二世1980年访问当地时为下撒哈拉居民的困苦发出呼吁後成立的。宗座一心委员会的秘书长卡斯蒂尔蒙席告诉我们那里的情况说，当地最迫切需要的是能够生存下去，因为气候有了极大的变化。人们为了从沙漠抢回土地而费极大的力。撒哈拉沙漠正不断扩展，人们需要有方法来阻止沙漠扩展，需要援助。他们不懂现代化科技，进行起来非常困难，因此，他们也需要受教育。因此，若望保禄二世撒赫勒基金会也设了许多奖学金。卡斯蒂尔蒙席继续说，在基金会成立27年来，竭力令世人关注撒赫勒地区人民的需要，也由於这个基金会，许多援助物资才能达到这个地区。卡斯蒂尔蒙席感谢义大利和其他国家的合作，尤其感谢义大利主教团的鼎力支持。最後，这位宗座一心委员会的秘书长透过本台呼吁大家通过宗座一心委员会或瓦加杜古的有关机构捐款给基金会，来协助撒赫勒地区9个国家的人民。

圣地天主教会人士谈马赞、奥尔穆特、赖斯叁人高峰会议
（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦人主席马赞、以色列总理奥尔穆特、美国国务卿赖斯叁人19日在耶路撒冷举行了高峰会议，叁人在会中重申努力走以两个国家为基础的解决方法，并同意举行新的会谈和赞同过去所作的承诺。在会议结束後，圣地守护人皮扎巴拉神父和我们谈了他对这个高峰会议的看法：

答：不要过於为此欢呼，但也不要过於悲观，这叁位人士举行会谈，本身已经是一件非常重要的事，即使这个会谈并没有带来具体的成果。当然，以後我们需要看实际的行动。我认为，做到这一点，仍需要假以时日。

问：要想有实际的行动，就需要看巴勒斯坦人未来的政府了…………
答：对。不仅如此，从一方面来看，有赖於巴勒斯坦人未来的政府，据我们所了解的，应该是一个民族团结政府，它应该具有温和的特性，愿意与以色列，尤其与国际社会进行平静的对话。此外，这也有赖於以色列政府诚心愿意与巴勒斯坦人对话。

问：您认为今天的这些政治负责人真正有能力达成协定吗？
答：这是我们大家长久以来所问的问题。我们的印象是，我们这些领导人，一般来说，都颇为软弱。我不是说他们没有勇气。我认为，整个中东的主要危机正是缺乏一个有眼光有勇气的领导人。

问：这对当地人民造成什麽影响？
答：当然所有的人：以色列人、巴勒斯坦人、伊斯兰教徒、基督信徒、犹太教徒，都受痛苦。当然，在这种情况下，经济也不能起飞，事实上，经济完全无法起步。

问：美国所扮演的角色非常重要，但似乎在美国的压力下，原来有希望的到後来却变了…………
答：有赖於美国的成分非常大，要看他们是否有能力促使所有有关方面都遵行他们的路线。当然，这对美国来说也不简单。中东是一个棘手的问题，想要脱离中东尤其是圣地的政治情势并不容易。当然，这需要时间，不过，重要的是，需要有眼光、有毅力，勇往直前。

问：那麽，天主教会在这个困境中如何从事服务工作呢？
答：我们天主教会和基督信徒，也和所有其他的人一样承受了这一切艰难困苦。我们所应该做的，是进行培养、教育工作，开办学校、医院，从事牧灵服务，和人民一起生活，协助人们，使他们不至於独自受苦，而能够安详地展望前途。这便是我们的工作，也是我们所能够做的见证。

世界24小时

昨天2月20日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－在伊拉克发生的4起爆炸案中至少21人死亡，40多人受伤，130多人中毒
－美国副总统切尼同日本国防大臣本来预计举行的会晤也因在伊拉克战争上的抨击而取消
－伊朗核问题谈判代表拉里贾尼前往维也纳，同国际原子能机构的总干事巴拉迪举行会晤
－俄罗斯外长表示不会卷入新的武备竞赛之中
－莫斯科地区禽流感的病例从5个上升到8个
－巴基斯坦总统穆沙拉夫表示，凶案不会使印巴两国间的和平进程停下来

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在伊拉克发生的4起爆炸案中至少21人死亡，40多人受伤，130多人中毒。一枚汽车炸弹在巴格达南部社区靠近加油站的地方爆炸，导致6人死亡。另一起爆炸也是在城南的杜拉市场爆炸，5人死亡。第叁枚汽车炸弹在拉什德市场附近爆炸，至少4人死亡。最後一枚炸弹在一辆运输瓦斯罐的卡车上爆炸，6人死亡，135人中毒。

此外，在直布罗陀海峡上的摩洛哥城市得土安据说设有训练在伊拉克作战的青年人的中心。华盛顿邮报报导了这个消息，并且进一步说，大约20几名战斗人员近18个月中在那里接受了基地组织的训练，然後被派到伊拉克。美国情报机构的消息来源揭露，对在伊拉克以自杀方式制造凶案的人的基因分析证实了至少两人原籍在得土安。

（梵蒂冈电台讯）美国副总统切尼同日本国防大臣本来预计举行的会晤也因在伊拉克战争上的抨击而取消。切尼在东京进行3天访问，由於日本国防大臣批评美国的外交政策，尤其在伊拉克的战争，切尼决定取消这项会晤。

（梵蒂冈电台讯）伊朗核问题谈判代表拉里贾尼昨天20日启程前往维也纳，要同国际原子能机构的总干事巴拉迪举行会晤。举行这项会晤正值巴拉迪准备向联合国安理会呈递一份关於德黑兰核活动的报告，在此之前，联合国决定命令伊朗暂停提炼浓缩铀的活动。伊朗总统艾哈迈迪内贾德也再次拒绝了关於停止核活动的一切要求。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯尽管对北约组织的扩张做出“恰当和慎重”的反应，却不会卷入新的武备竞赛之中。俄罗斯外交部长拉夫罗夫做出上述表示。他所指的是美国在东欧设立太空盾牌方案在俄罗斯响起的警铃。

（梵蒂冈电台讯）莫斯科地区禽流感的病例从5个上升到8个，即使两个病例被证实属於亚洲族系的H5N1病毒，发病率却很高，对人也有潜在的危险。至於其他的病例，当局正在等待化验的结果。与此同时，俄罗斯卫生当局负责人奥尼先科提出警告说，真正的危险将是即将到来的春季鸟类群的迁徙。

（梵蒂冈电台讯）印度和巴基斯坦间直通的“和平列车”前天19日发生的凶案中死亡的人数上升到68人。警方逮捕了一名涉嫌犯并散发了另两个嫌犯的面目轮廓像。此外，在列车上找到了两枚未爆炸的炸弹，藏在手提包内。印度主教团主席托坡枢机主教称这起凶案“没有人性”。枢机主教称凶手是被仇恨和无知蒙蔽的人，尽力要摧毁和平进程。巴基斯坦总统穆沙拉夫表示，凶案不会使两国间的和平进程停下来。印度总理辛格则说这是一起“恐怖主义行动”。