22-05-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－教宗叁钟经讲话谈及巴西行，世界传播节、耶稣升天节、以及中东新危机
－东帝汶首任驻圣座大使呈递国书
－圣座驻联合国日内瓦办事处常任观察员托马西总主教在世界健康第60届大会上为世界上的穷人也能得到医疗照顾发出呼吁
－圣座和以色列双方常务工作委员会大会21日在梵蒂冈举行了会议

教会与社会
－耶路撒冷拉丁礼宗主教萨巴赫称教宗为中东发出的和平呼吁引起广泛回响

世界24小时
--黎巴嫩正规军和治安人员与亲近基地组织的伊斯兰民兵进行了第二天的战斗
--伊拉克人民尤其是基督信徒继续忍受折磨痛苦
--保加利亚中间偏右派反对党在欧洲国会议员选举中获胜
--罗马尼亚的公民投票中选民支持伯塞斯库总统
********

教宗与圣座

教宗叁钟经讲话谈及巴西行，世界传播节、耶稣升天节、以及中东新危机
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世五月二十日星期天中午带领圣伯多禄广场的各国信友颂念叁钟经前後，向他们讲了四件事情，即他的巴西牧灵访问旅行，世界传播日，耶稣升天节的意义，以及为中东的新危机呼吁谈判和对话。

关於巴西牧灵访问，教宗说：“我首先渴望再次为我五月九日至十四日的巴西使徒之行感谢上主，同时也感谢每一位以祈祷陪伴我的人。我这次牧灵访问旅行的目的，就如你们都知道的，是主持拉丁美洲及加勒比海地区主教团大会揭幕礼。不过在教会这件大事揭幕之前，我也有机会会晤巴西教会团体。有许多教友为了我的来访，尤其是为了巴西第一位本地籍真福卡尔旺的宣圣，而从各地会集圣保罗”。教宗说他在五月二十叁日周叁公开接见活动时，将进一步地谈他的巴西行，同时也邀请每个人继续为正在巴西阿帕雷西达圣母朝圣地进行的第五届拉丁美洲及加勒比海地区主教团大会、以及拉丁美洲天主子民的生活祈祷。

其次，教宗谈到世界传播节说：“今天是一年一度的世界传播节。今年节日的主题是《儿童与传播工具：对教育的挑战》。当前世界教育的挑战经常与传播媒体的影响力连接在一起，因为传播媒体与学校、教会、甚至与家庭在教育上竞争。从这方面看，需要对媒体的正确使用予以适当的培育：为人父母者、教师、以及教会团体都必须合作，训练儿童和少年的选择能力， 使他们有成熟的批判态度，培养他们的审美和伦理道德价值观。然而，媒体本身也应该对儿童和青少年的培育做出贡献，促进人性尊严、婚姻和家庭的地位，鼓励缔造和增进文明。那些诲淫诲盗、渲染暴力的节目一概不能接受，这对未成年者，更不在话下”。教宗於是再次呼吁媒体工业和社会传播界从业人士维护社会公益，尊重真理，保护人性尊严和家庭。

接着，教宗谈到耶稣升天节说：“教会礼仪在上星期四庆祝的耶稣升天瞻礼，在某些国家则延到今天举行。复活的基督回到天父那里，为我们打开了通往永生的门路，并使圣神降临的恩典成为可能。一如昔日的宗徒们一样，我们在耶稣升天之後也收敛心神祈祷，在心灵上与童贞圣母玛利亚一起祈求圣神降临。愿圣母的转祷使整个教会得享新的五旬节”。

颂念叁钟经之後，教宗谈到中东的新危机说：“加沙地带巴勒斯坦派系之间的冲突，以及对邻近以色列城镇居民的火箭攻击，并因此引起的武装反击，使局势在流血中恶化，令人惊愕。我因天主之名再次呼求终止这种悲哀的暴力，而对遭受痛苦考验的巴勒斯坦和以色列人民，我要向他们表达我的关怀之情，并保证在祈祷中想到他们。我也呼吁巴勒斯坦各有关当局负起责任，本着对话的精神，以坚定的意志，重新走上彼此谅解的道路，使暴力无法逞凶”。教宗也邀请以色列政府有所节制，同时呼吁国际团体加倍努力，促使重新展开谈判。教宗也祈求上主激发并支持缔造和平的人。

东帝汶首任驻圣座大使呈递国书
（梵蒂冈电台讯）东帝汶民主共和国驻圣座首任大使如斯迪诺．玛利亚．阿帕雷西奥．古特雷斯五月二十一日向教宗本笃十六世呈递到任国书。东帝汶原属葡萄牙殖民地，一九七五年印尼武装入侵占领，二零零一年宣布独立，圣座是第一个承认它的国家。

教宗向这位新大使说：“希望那些悲哀日子的回忆能够特别促使东帝汶政府和在野党派走上对话与合作的坦途，避免陷入与敌对势力展开政治冲突的险境，因为这不仅在道德上令人无法接受，而且也因为这种态度对巩固正确的民主体制以及对全体国民的整体发展有害”。

教宗认为在东帝汶执政是一件既艰苦又困难重重的事，因为国内有关居住、卫生保健、教育和就业的问题，与个人党派的利益发生冲突，他们不愿牺牲个人的既得利益。因此教宗指出：”东帝汶所接受的四百年基督福音的薰陶，应该帮助这个国家的人民主动成为推动关怀的文化人，使人人都能够在正义中和睦共存”。

阿帕雷西奥．古特雷斯大使在呈递国书时，也邀请教宗访问他的国家东帝汶。

圣座驻联合国日内瓦办事处常任观察员托马西总主教在世界健康第60届大会上为世界上的穷人也能得到医疗照顾发出呼吁
（梵蒂冈电台讯）圣座驻联合国日内瓦办事处常任观察员托马西总主教在日前举行的世界健康第60届大会上呼吁国际社会做出具体关怀，使世界上的穷人也能得到医疗照顾。托马西总主教在会议发言中谈到减少医药价格的必要性，他并指出正是儿童往往得不到医疗照顾。他也提到教宗发出的不要忘记非洲的呼吁。本台记者琴托凡蒂请托马西总主教接受访问，谈谈他的意见：

答：此时需要尽一切努力来帮助非洲建立为使当地人民得到卫生协助的普通结构，尤其面对在这个大陆仍在造成巨大严重问题的传染病，尤其是疟疾、肺炎和爱滋病。

问：请您谈谈即将结束的这次世界卫生组织第60届大会的结论。
答：总体来说迈出积极的步伐。我认为作为世界卫生组织成员国的多数国家有愿望找出公道合理的方式使贫穷国家也能享受所有所需要的医药。不过，也有一些漏洞：为改善发展中国家，也就是贫穷国家的国民的生活品质和健康的方式有不同的眼光。生命的概念有时得不到正确的了解，因此在伦理道德方面，尤其从我们基督信仰的远景出发，留有很大的忧虑，这个忧虑就是生命从他的开始到结束受到即刻利益和零星解决途径的制约，这些看法既不反应我们的人类学观点，也不符合赋予我们生命的造物主的整个计画。

问：在您的发言中，您要求成员国对“种类”这个术语要了解清楚…
答：很清楚，这是个时髦的术语，进入所有文件、所有大会、此时在世界上召开的所有会议中。

问：在“种类”这个术语上存在一定的混淆…
答：存在混淆，是说一些哲学和思想潮流尽力把某种抵押放在个体身上，就是说个体来定义他如同“种类”，如同性，不顾他所生活的实际现实。这是一种思想理念的极端形式，总而言之从社会体制而来，因为不再符合创造的自然秩序。

圣座和以色列双方常务工作委员会大会21日在梵蒂冈举行了会议
（梵蒂冈电台讯）圣座和以色列双方常务工作委员会大会昨天21日在梵蒂冈举行了会议。这是5年来举行的第一次会议，上次大会於2002年3月12日举行。这次新举行的会议原本预定在今年3月29日举行，但在最後一刻以色列取消派遣谈判代表，解释说，以色列代表团的团长、外交部行政事务首长迫于意外堆积的外交事务无法脱身。圣座代表团团长是国务院与其他国家关系部门副秘书帕罗林。这个委员会大会的特定工作就是在关於“总协定”的谈判中取得一些重要进展。这项工作要为在以色列的天主教会的宗教财产的安全和再次肯定历来的免税传统铺路。说到免税传统，教会在以色列国诞生的时刻起就享有这个权利，当时联合国决定这个传统也要得到以色列国的尊重。刚才我们提到的“总协定”是基於以色列同圣座在1993年12月30日签署的基本协议中提出的要求。当时尽管提出了这个要求，从1999年3月11日起，8年多以来有关的谈判一再推迟，没有具体结果。

教会与社会

耶路撒冷拉丁礼宗主教萨巴赫称教宗为中东发出的和平呼吁引起广泛回响
（梵蒂冈电台讯）“以天主的名义，我恳求结束”震 中东的“暴力悲剧”。教宗本笃十六世上主日念天皇后喜乐经的机会上发出的上述呼吁引起了广泛的回响。教宗吁请以色列和巴勒斯坦当局加强为再次开启和平谈判而进行的努力。耶路撒冷拉丁礼宗主教萨巴赫接受本台访问说：

答：教宗的每次呼吁总是赋予新的希望，因为我们处在看不到出路的一种局势中。以色列领导人没有勇气改变局势，为和平冒风险。巴勒斯坦人之间抬内杠，也进行流血战斗。看不到出路，因此，教宗的每次呼吁都给我们大家新的希望。我相信他的声音也将得到国际社会聆听，因为我们的这个冲突是国际性的，不是地区性的。不是巴勒斯坦人的，不是以色列人的，而是国际性的。轮到国际社会为改变时局、推动时局而从事努力。

问：基督信仰团体为促进在圣地各民族间的对话能担任什麽角色？
答：在圣地的基督信仰团体很小。我们在宗教间对话方面尽可能邀请宗教领导人在冲突的所有原因上有共同的观点，如果我们达到这个目的，为政治领导人、为当地人民肯定也是个帮助。这是我们能够担任的角色：一个宗教对话和呼吁和平、真理、权利、非暴力却以谈判和对话为途径的角色。

问：您有机会同其他主教兄弟见面、讨论。得出什麽结论？圣地的牧人们哪些情绪占上风？
答：我们大家有同一个立场，占领不能继续下去了。占领是各种邪恶的根源，因此这种局势不能继续下去了。需要有新创意。占领已经达40年之久，这一切都需要改变。

世界24小时

昨天5月21日，本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

--黎巴嫩正规军和治安人员与亲近基地组织的伊斯兰民兵进行了第二天的战斗
--伊拉克人民尤其是基督信徒继续忍受折磨痛苦
--保加利亚中间偏右派反对党在欧洲国会议员选举中获胜
--罗马尼亚的公民投票中选民支持伯塞斯库总统

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）黎巴嫩正规军和治安人员与亲近基地组织的伊斯兰民兵昨天21日在特里波利进行了第二天的战斗。战斗最剧烈的地方是在巴里德河难民营，昨天早上至少有8名巴勒斯坦人难民丧生，70多人受伤。前天20日，也有50名军人、民兵和平民死亡。黎巴嫩境内其他的巴勒斯坦人难民营也出现紧张形势。对目前的暴力冲突，黎巴嫩政治和宗教界人士有何反应？黎巴嫩马龙尼礼天主教的莱伊主教向本台说：“黎巴嫩所有的伊斯兰教信徒，不论是宗教人士或是一般老百姓，都谴责了伊斯兰民兵的行动，他们并表示这些民兵的行动与伊斯兰教无关。他们也声明支持黎巴嫩政府和黎巴嫩军队及安全部队。遗憾的是，伊斯兰民兵受到一些不愿见到黎巴嫩稳定的国家的支持，它们也不希望有国际性的法庭。”莱伊主教谈到黎巴嫩此刻的状况时说：“此刻，黎巴嫩军在发生冲突的地区实行宵禁。我们得到的消息说，昨天的冲突中有23名军人和30名无辜者丧生。今天上午的爆炸事件中，一名妇女丧生，10多人受伤。有人利用黎巴嫩目前的分裂的情势以得私利，但问题的核心却是与伊拉克的什叶派和逊尼派的冲突有关联。这两派的冲突影响了黎巴嫩，很遗憾，这些政治领导人是受到其他国家的指挥。”

（梵蒂冈电台讯）伊拉克人民尤其是基督信徒，继续忍受折磨痛苦。昨天，一辆小型巴士的7名乘客在迪亚拉省惨遭屠杀。在首都巴格达再度发现24具有受酷刑痕迹的 体。这些死者可能都是什叶派和逊尼派冲突中的受害者。在这样的情况下，伊拉克的基督信徒的处境更加艰难，上周六，又有一位加色丁礼教会的神父被劫持。加色丁礼教会的副主教纳吉姆神父说，伊拉克所有的基督信徒都在受迫害，数以百计的基督信徒家庭被迫离开首都巴格达。教会和学校都打开大门接待这些逃难的家庭，使他们获得当地教会的支助。纳吉姆副主教告诉我们，伊拉克此刻的情势非常艰难，那是一个痛苦的处境，是基督信徒为信仰而受苦、致命和作见证的处境。伊拉克的神父们献出自己的生命来为所有的伊拉克人服务，不论是伊斯兰教徒或是基督信徒，他们都一视同仁地予以帮助。谈到最近被劫持的神父时，副主教说，这位神父是在进行他的牧灵职务时被劫持的，劫持者要求的赎金非常高，宗主教无法支付。副主教指出，这个劫持神父事件受到不清楚的外来的势力所指使，他们不愿见到伊拉克获得和平，不愿伊拉克人能有一个较好的前途。

（梵蒂冈电台讯）保加利亚中间偏右派反对党在20日的欧洲国会议员选举中，意外胜过执政党社会党。请听本台特约记者米海洛娃的报导：

********
保加利亚首次欧洲国会议员选举投票中，新成立的右派党出人意外地获得胜利。7百万选民中只有30%前往投票。根据昨天21日官方公布的结果，该党获得22%的选票，胜过联合政府中的最大党社会党。联合政府中的第二大党土耳其族党则获得21%。这叁个政党每一个可以在欧洲国会中占有5个席位。民族党获得17%的选票，前国王的政党则只获得7%的选票。专家们认为，新成立的中间偏右党出人意外地获胜是因为保加利亚人对联合政府的工作不满，他们不满政府在国家加入欧盟後没有做到他们所期望的。另一个原因则是人民对社会党失望，这个党的经济部长与警方领导人卷入了一个巨大的贪污事件。此外，大量保加利亚人还不确切明白欧洲国会议员的角色，以及这些议员如何能协助他们改善生活。
********

（梵蒂冈电台讯）罗马尼亚上周六举行的公民投票中，伯塞斯库总统获得74.3% 的投票的支持。上周六的公民投票是为徵求人民对指责伯塞斯库总统滥权表达意见，但投票率颇低，只有44%。 本台记者请驻义大利的罗马尼亚记者约尔达克解释一下为何这位总统受到民众的支持：

答：这位过去是油轮船长的55岁的巴塞斯库总统，至今仍然是罗马尼亚最得民心的政治人物。这次他得胜令他的势力更强，并且得以重回总统府恢复全权。他这一次比在2004年的选举中获得的票数多了1百万票。过去令他停职并建议将他罢免的那些政党的支持者也投了他的票。

问：他为何获得压倒性的胜利？
答：选民投了他的票也因为是他建议打击贪污，许多政治人物也成为打击的对象。从这方面来说，巴塞斯库的功劳受到承认。

问：这次公民投票的後果还会继续…………
答：对。不过，他目前的政治状况会有一个权力过大的总统的形象，敌视他的国会阻挡了他的一些政治方案：打击贪污的计画牵涉到许多政界人士，谴责共产主义、谴责寡头政治、公开前警方的档案等等，都令他成为许多政治人物所不欢迎的人。在这次公民投票後，5个反对他的政党陷入了危机中、或说有了恶劣的经验，这可能会带来不良的後果。