梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



¡@
¡u¯u²zªº¥ú½÷¡v¡@

¡@¡@²Ä¤@³¹ ¡u®v³Å¡A§Ú¸Ó¦æ¤°»òµ½¡K¡K¡H¡v¡]º¿¤Q¤E16¡^
¡@¡@¡@¡@°ò·þ»P­Û²z°ÝÃDªºµªÂÐ
¡@¡@¡@¡@¡u¦³¤@­Ó¤H¨Ó¨ì­C¿q¸ò«e¡v¡]º¿¤Q¤E16¡^

¡@¡@¡@¡@¡u®v³Å¡I§Ú¸Ó¦æ¤°»òµ½¡A¬°±o¥Ã¥Í¡H¡v¡]º¿¤Q¤E16¡^
¡@¡@¡@¡@¡uµ½ªº¥u¦³¤@­Ó¡v¡]º¿¤Q¤E17¡^
¡@¡@¡@¡@¡u¦pªG§AÄ@·N¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N¸Ó¿í¦u»|©R¡v¡]º¿¤Q¤E17¡^
¡@¡@¡@¡@¡u§A­YÄ@·N¬O¦¨¥þªº¡v¡]º¿¤Q¤E21¡^
¡@¡@¡@¡@¡u¨Ó¡I¸òÀH§Ú¡v¡]º¿¤Q¤E21¡^
¡@¡@¡@¡@¡u¬°¤Ñ¥D¤@¤Á³£¬O¥i¯àªº¡v¡]º¿¤Q¤E26¡^
¡@¡@¡@¡@¡u¬Ý¡I§Ú¦P§A­Ì¤Ñ¤Ñ¦b¤@°_¡Aª½¨ì¤µ¥@ªº²×µ²¡v¡]º¿¤Ü¤K20¡^

²Ä¤@³¹ ¡u®v³Å¡A§Ú¸Ó¦æ¤°»òµ½¡K¡K¡H¡v¡]º¿¤Q¤E16¡^
¡@¡@¡@°ò·þ»P­Û²z°ÝÃDªºµªÂÐ
¡@¡@¡@¡@¡u¦³¤@­Ó¤H¨Ó¨ì­C¿q¸ò«e¡v¡]º¿¤Q¤E
16¡^

6.¡@­C¿q¦P´I¶Q¤Ö¦~½Í¸Ü¡A¬Oº¿ÄuºÖ­µ¤Q¤E³¹©Ò­z¡A´£¨Ñ§Ú­Ì¦³¥Îªº½u¯Á¡A¬¡¼â¦³¤Oªº¨Ó±´°QÍ¢ªº­Û²z°V¾É¡G¡u¦³¤@­Ó¤H¨Ó¨ì­C¿q¸ò«e»¡¡G¡y®v³Å¡I§Ú¸Ó¦æ¤°»òµ½¡A¬°±o¥Ã¥Í¡H¡z­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡y§A¬°¤°»ò°Ý§ÚÃö©óµ½¡Hµ½ªº¥u¦³¤@­Ó¡C¦pªG§AÄ@·N¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N¸Ó¦u»|©R¡z¡C¥L¹ï­C¿q»¡¡G¡y¤°»ò»|©R¡z­C¿q»¡¡G¡y´N¬O¡G¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i¦l²]¡A¤£¥i°½µs¡A¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡AÀ³§µ·q¤÷¥À¡AÀ³·R§Aªºªñ¤H¡A¦p·R§A¦Û¤v¡z¡C¨º¤Ö¦~¹ï­C¿q»¡¡G¡y³o¤@¤Á§Ú³£¿í¦u¤F¡AÁٯʤ֤°»ò¡H¡z¡C­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡y§A­YÄ@·N¬O¦¨¥þªº¡A¥h¡IÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¬I±Ëµ¹½a¤H¡A§A¥²¦³Ä_Âæb¤Ñ¤W¡FµM«á¨Ó¸òÀH§Ú¡z¡v¡]º¿¤Q¤E16-21¡^¤Q¤T¡C

¡@¡u®v³Å¡I§Ú¸Ó¦æ¤°»òµ½¡A¬°±o¥Ã¥Í¡H¡v¡]º¿¤Q¤E16¡^ ¡@

7.¡@¡u¦³¤@­Ó¤H¡D¡D¡D¡D¡v¡Cº¿ÄuºÖ­µ¨S¦³«ü¥X¥Lªº¦W¦r¡A¦b³o¤Ö¦~¨­¤W¡AÀ³©Ó»{¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¦Ûª¾©Î¤£¦Ûª¾¦a¡A¨«ªñ­C¿q¡A¤HÃþªº±Ï¥D¡A¦VÍ¢¸ß°Ý¦³Ãö­Û²zªº¨Æ¡C¬°³o¤Ö¦~¤H¡A»P¨ä»¡¥L­n°ÝÀ³¦u¤°»ò³W¯x¡A¤£¦p»¡¬O°Ý¤°»ò¬O¥Í©RÂ×´Iªº·N¸q¡C¹ê¦b»¡¡A³o¬O¤HÃþ¥ô¦ó«äºû»P¦æ°Ê©Ò´÷¨Dªº¡A·t¤¤°l´M¡A¤º¤ßÂQ©¹¡A¦Óµo°Ê¦Û¥Ñ¡C³o¤@¸ß°Ý¡A³Ì²×´N¬O°l´M¦Üµ½¡AÍ¢§l¤Þ¥l³ê§Ú­Ì¨«¦VÍ¢¡F³o´N¬O¤Ñ¥D¥l³êªºÁn­µ¡AÍ¢¬O¤H¥Í©Rªº¨Ó·½»P²×¦V¡C¥¿¬O¦b³o¤@Æ[ÂI¤U¡A±ë¤G¤j¤½·|ij¤Á¬ß§ï¶i­Û²z¯«¾Ç¡A¨Ï­Û²z¯«¾Ç¯à»¡©ú«H¤Í¦b°ò·þ¤º©Ò±µ¨üªº±R°ª¨Ï©R¤Q¥|¡B¥¦¬Oº¡¨¬¤H¤ß§Æ±æªº±©¤@µª®×¡C

¬°¨Ï¤HÃþ¯à»P°ò·þ¬Û¹J¡A¤Ñ¥D¦w±Æ¤F¦Û¤vªº±Ð·|¡C±Ð·|¹ê»Ú¤W¡u¤Á±æ¨C¤@­Ó¤H¯à§ä¨ì°ò·þ¡A¨Ï°ò·þ¯à»P¨C¤@­Ó¤H¦P¨«¥Í©Rªº¹D¸ô¡v¤Q¤­¡C

¡u®v³Å¡I§Ú¸Ó¦æ¤°»òµ½¡A¬°±o¥Ã¥Í¡H¡v¡]º¿¤Q¤E16¡^
8. ´I¶Q¤Ö¦~°Ý¯Ç¥`¦Ø­C¿qªº°ÝÃD¡A¬O±q¤ßÆF²`³Bµo¥Xªº¡G¨C¤@­Ó¤H¥Í©Rªº°ò¥»°ÝÃD¡A¥²»Ý¤©¥H¦^µª¡G³o°ÝÃDÃö«YµÛ¸Ó¦æªºµ½¡]­Û²zªº¡^»P¥Ã¥Í¡C©M­C¿q¹ï¸ÜªÌ¡A¤@©wª¾¹D­Û²zªºµ½»P¦Û¤vªº©¯ºÖ«Ü¦³Ãö«Y¡C¥L¬O¤@­Ó°@¸Ûªº¥H¦â¦C¤H¡A¥Í¬¡¦b¤Ñ¥Dªºªk«ß³±¼v¤§¤U¡C¥L©Ò¥H°Ý­C¿q³o°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥i¥H°²©w¥L¨Ã«D¤£ª¾¹Dµª®×¡A§ó¦n»¡¬O¨ü­C¿q¤H®æªº§l¤Þ¡A¨Ï¥L¤ßùعï­Û²zªºµ½¿E°_·sªº°ÝÃD¡C¥LÅãµMı¹î¨ì»Ý­n½Ð±ÐÍ¢¡A¦]¬°Í¢¥H°ò¥»ªº·sÄU»y¶}©l«ÅÁ¿¡G¡u®É´Á¤wº¡¡A¤Ñ¥Dªº°êÁ{ªñ¤F¡F§A­Ì®¬§ï¡A«H±qºÖ­µ½}¡v¡]¨¦¤@15¡^¡C
§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¤H­Ì¥²¶·¦A¦¸Âà¦V°ò·þ¡A¥ÑÍ¢±µ¨üµ½»P´cªº¦^µª¡CÍ¢¬O¦Ñ®v¡AÍ¢´_¬¡°_¨Ó¤F¡A¦bÍ¢¤º¦³¥Í©R¡AÍ¢±`Á{¦b©ó±Ð·|»P¥@¬É¤¤¡CÍ¢¬°«H¤Í­Ì¶}±Ò¸t¸g¡A¶êº¡¬L¥Ü¤Ñ¤÷ªº·N«ä¡A¨Ã±Ð¾É­Û²z¾Þ¦uªº¯u²z¡C¨­¬°¬I¦æ±Ï´©ªº¬u·½»P³»®p¡A¤HÃþ¾ú¥vªº¤¸©l»P²×¥½¡]°Ñ¾\Àq¤@8¡F¤Ü¤@6¡F¤Ü¤G13¡^¡A°ò·þ¬L¥Ü¤Hªº±¡ªp»P¨Ï©R¡C¬°¦¹¡A¡u¤@­ÓÄ@·Nº«©³¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤H-¤£¦ý¨Ì·Óª½±µªº¡B¤ù­±ªº©Î½§²Lªº¡A¬Æ¦Ü¬O¤Ûıªº¼Ð·Ç©M¤Ø«×-¥L¥²»Ý­n±aµÛ¥Lªº§x´b¡BÃhºÃ¡B¬Æ¦Ü¥Lªº³n®z©M¸o¹L¡B¥Lªº¥Í©R©M¦º¤`¡A½Ð±Ð°ò·þ¡C¥LÀ³¸Ó§â¾ã­Óªº¥L¡A±a¶i°ò·þ¤º¡A¥LÀ³¸Ó¡y±Ä¨ú¡z¨Ã§l¨ú¾ã­Óªº­°¥Í©M±ÏÅ«ªº¹êÅé¡A¬°¯à§ä¨ì¦Û¤v¡C°²¦p¥L¤º¤ß¦³³oºØ²`¨èªº¹Lµ{¡A¥L¤£¦ýµ²´Â«ô¤Ñ¥DªºªG¹ê¡A¤]¦b¦Û¤v¤º¤ß¦³²`¦ÛÅå³YªºªG¹ê¡v¤Q¤»¡C
¦pªG§Ú­ÌÄ@·N§ó²`ªº¤F¸ÑºÖ­µ¹ï­Û²zªº¹D²z¡A¤Î¨ä¤¤¥]¬Aªº¤£Åܪº¯u²z¡A§Ú­Ì´NÀ³²Ó¤ß¬ã¨sºÖ­µ¤¤´I¶Q¤Ö¦~´£¥Xªº°ÝÃD¡A¦A¥[¤W­C¿q©Ò§@ªºµªÂСAÅý­C¿q»â¾É§Ú­Ì¡C­C¿q¨­¬°²Ó¤ß¦Ó¦³­@¤ßªº¦Ñ®v¡AÍ¢¿Ë¤â©ÔµÛ¤Ö¦~¤Hªº¤â¡A³v¨B¦a¤Þ¥L¤J¥þ³¡¯u²z¡C

9. ­C¿q»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò°Ý§ÚÃö©óµ½¡H µ½ªº¥u¦³¤@­Ó¡C¦pªG§AÄ@·N¶i¤J¥Í©R¡A´N¸Ó¿í¦u»|©R¡v¡]º¿¤Q¤E17¡^¡C¦b°¨¨¦¤Î¸ô¥[ªº°O¸ü¤¤¡A¬O³o¼Ë°Ý¡G¡u§A¬°¤°»òºÙ§Úµ½¡H°£¤F¤Ñ¥D¤@­Ó¥~¡A¨S¦³½Ö¬Oµ½ªº¡v¡]¨¦¤Q 18¡F°Ñ¾\¸ô¤Q¤K 19¡^¡C

¦bµªÂаÝÃD¥H«e¡A­C¿q§i¶D¤Ö¦~¤H¡AÀ³²Ó¤ß¦Ò¼{¬°¤°»ò´£¥X³o°ÝÃD¡C¡uµ½®v¡v§i¶D°Ý¸Üªº¤H-§Ú­Ì²³¤H-¬°µªÂгo°ÝÃD¡G¡u§ÚÀ³¸Ó¦æ¤°»òµ½¡A¬°±o¥Ã¥Í¡H¡v¡A§Ú­Ì«D±o¥þ¤ß¥þÆFÂk¦VÍ¢¡A¡u¥u¦³¤@­Óµ½¡v¤£¥i¡F¦]¬°¡u°£¤F¤Ñ¥D¤@­Ó¥~¡A¨S¦³½Ö¬Oµ½ªº¡v¡]¨¦¤Q18¡F°Ñ¾\¸ô¤Q¤K19¡^¡C±©¦³¤Ñ¥D¯à¹ïµ½§@µªÂСA¦]¬°Í¢´N¬Oµ½¡C

´M¨Dµ½¡A¹ê»Ú¤W¡A´N¬OÂk¦V¤Ñ¥D¡A¤î©ó¦Üµ½¡C­C¿qÅã¥Ü¤Ö¦~¤H¦VÍ¢´£¥Xªº°ÝÃD¡A¹ê¦b¬O©v±Ð°ÝÃD¡A¥L©Ò»¡ªºµ½¡A§l¤Þ¤H¡B¬ù§ô¤H¡B¥H¤Ñ¥D¬°®Ú·½¡B´N¬O¤Ñ¥D¡A±©¦³Í¢³ô·í³Q¤H¡u¥þ¤ß¡B¥þÆF¡B¥þ·N¡v¡]º¿¤Ü¤G37¡^·R¼}¡AÍ¢¬O¤HÃþ©¯ºÖªº¬u·½¡C­C¿q§â¦nªº­Û²z¦æ¬°ªº°ÝÃD¡A¦^Âk¨ì¨ä©v±Ð®Ú·½¡B©Ó»{¤Ñ¥D¡B±©¤@ªºµ½¡B¥Ã¥Íªº¶êº¡¡B¤HÃþ¦æ¬°ªº²×ÂI¡B¶êº¡ªº©¯ºÖ¡C

10. ±Ð·|¨ü¤F®v³Å¨¥»yªº±Ð¾É¡A°í«ù¤H¬O«ö³yª«ªÌ¨v¹³©Ò³y¡A°ò·þ¸t¦å©Ò±ÏÅ«¡A¸t¯«ªºÁ{¦b©Ò¯¬¸t¡A¥Í©Rªº³Ì«á¥Øªº´N¬O¡u¹|´­Í¢ªº¥úºa¡v¡]¥±¤@12¡^¡A¥H¦Û¤v¨C¤@¦æ¬°¤Ï¬MÍ¢ªº¥ú½÷¡C¸t¯s³Õ´¿¼g¹D¡G¡u¨qÄRªºÆF»î¡A§A­nª¾¹D§A¬O¤Ñ¥Dªº¨v¹³¡C¤H­þ¡A§A­nª¾¹D§A¬O¡y¤Ñ¥Dªº¥úºa¡z¡]®æ«e¤Q¤@7¡^¡C§AÅ¥«ç¼Ë§A¬OÍ¢ªº¥úºa©O¡C¥ýª¾»¡¡G§Aªºª¾ÃѲ`¶øµL¤ñ¡A¬°§Ú½T¹ê°ª¤£¥i¤Î¡C³o´N¬O»¡¡G¦b§Úªº¤uµ{¤¤¡A§Aªº´LÄY¬O³Ì©_§®ªº¡A¦b¤Hªº¤ßÆF¤¤§Aªº´¼¼z¨ü¨ì«Å´­¡C·í§ÚÆ[¹î§Ú¦Û¤v®É¡A´N¦p§A¦b±´¯Á§ÚªºÁô±K«ä·Q»P§Ú¤ßÆF²`³Bªº·P¨ü¡A§Ú©Ó»{§Aª¾ÃѪº¶ø§®¡C¬°¦¹¡A¤H­þ¡I­n»{²M§Aªº°¶¤j¡A¨Ã­nª`·N§A¦Û¤v¡D¡D¡D¡D¡v¤Q¤C¡C

¤H¤§¬°¤H¡A¤HÀ³§@¤°»ò¡A¤Ñ¥D¤@¸g±Ò¥Ü¡A«K§¹¥þ©ú¥Õ¡C¤Ñ¥D¤Q»|´N¬O¥Î³o¸Ü§@¬°°ò¦¡G¡u§Ú¬O¤W¥D§Aªº¤Ñ¥D¡A¬O§Ú»â§A¥X¤F®J¤Î¡A¥£Áõ¤§©Ò¡C°£§Ú¤§¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡v¡]¥X¤G¤Q 2-3¡^¡C¦b¦P¥H¦â¦Cªº·ù¬ùªº¤Q¥y¸Ü¤¤¡A¦b¾ã­Óªk«ß¤¤¡A¤Ñ¥DÅý¤H»{ÃÑ¡A¨Ã©Ó»{ªº¡A´N¬O¨º¤@¦ì¡A¡u¥u¦³Í¢¬Oµ½ªº¡v¡F´N¬O¨º¤@¦ì¡A§Y«K¤H¦³¸o¡AÍ¢¤´¬O­Û²z¦æ¬°ªº¡u¼Ò½d¡v¡A«ö·ÓÍ¢ªº©R¥O¡G¡u§A­ÌÀ³¸Ó¬O¸tªº¡A¦]¬°§Ú¡A¤W¥D§A­Ìªº¤Ñ¥D¬O¸tªº¡v¡]¦Ø¤Q¤E 2¡^¡FÍ¢´N¬O¨º¤@¦ì¡AÍ¢«H¦uÍ¢¹ï¤Hªº·R¡Aµ¹¤F¤HÍ¢ªºªk«ß¡]°Ñ¾\¥X¤Q¤E 9-24¡F¤G¤Q 18-21¡^¡A¬°¨Ï¤H«ì´_¦P³yª«¥D¡A¥H¤Î¾ã­Ó¦t©z¡A¥ý«eªº©M¿Ó¡A¤×¨ä¤Þ¤H¶i¤J¤Ñ¥Dªº·R¤¤¡G¡u§Ú¥²¦í¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A°µ§A­Ìªº¤Ñ¥D¡A§A­Ì°µ§Úªº¦Ê©m¡v¡]¦Ø¤Ü¤» 12¡^¡C

­Û²z¥Í¬¡´N¹³¬O¹ï¤Ñ¥D¥Ñ©ó·R¤H¦Ó§@ªººB´n¥D°Ê¡A¤©¥HµªÂСC³oºØ·RªºµªÂСA¥¿¬O«ö·Ó¥Ó©R¬ö©Ò»¡ªº°ò¥»»|©R¡G¡u¥H¦â¦C¡I§A­Ì­nÅ¥µÛ¡G¤W¥D¡A§Ú­Ìªº¤Ñ¥D¬O±©¤@ªº¤Ñ¥D¡C§A­Ì·í¥þ¤ß¡B¥þÆF¡B¥þ¤O¡A·R¤W¥D¡A§A­Ìªº¤Ñ¥D¡C§Ú¤µ¤Ñ§h©J§A­Ìªº³o¨Ç¸Ü¡A§A­Ì­n¨c°O¦b¤ß¡A¨Ã±N³o¨Ç¸Ü¡A¶Ç±Âµ¹§A­Ìªº¤l¤k¡v¡]¥Ó¤»4-7¡^¡C©Ò¥H¡A­Û²z¥Í¬¡¥]¬AµÛ¤Ñ¥DµLÀvªº·R¡A¤]À³·í¤Ï¬M¤Ñ¥Dªº¥úºa¡G¡u¬°·R¤Ñ¥Dªº¤H¡A¯à°÷®®¼ÖÍ¢©Ò·Rªº¤w¸gº¡¨¬¡G¦]¬°Í¢©Ò´Á«Ýªº½à³ø´N¬O¯à·R¡G©Ò¥H·R¼w¨Ó¦Û¤Ñ¥D¡A¤Ñ¥D´N¬O·R¡v¤Q¤K¡C

11.¡u¥u¦³Í¢¬Oµ½ªº¡v³o¤@Án©ú±a§Ú­Ì¨ì»|©Rªº¡u²Ä¤@¶ô¥ÛªO¡v¡A¥¦¥s§Ú­Ì©Ó»{¤Ñ¥D¬O±©¤@ªº¥D¡A¥u¹ïÍ¢§Ú­ÌÀ³ªí¥Ü³Ì°ª·q§¡A¦]¬°Í¢¬OµL­­¸tµ½ªº¡]°Ñ¾\¥X¤G¤Q 2-11¡^¡Cµ½¬OÄÝ©ó¤Ñ¥Dªº¡BÅ¥©R©óÍ¢¡A¼i¦æ¥¿¸q¡B·R¦n·Oµ½¡Aµê¤ß»P§Aªº¤Ñ¥D¨Ó©¹¡]°Ñ¾\¦Ì¤» 8¡^¡C©Ó»{¤W¥D¬O¤Ñ¥D¡A¬Oªk«ßªº­«ÂI©M®Ö¤ß¡A¨ä¥L­Ó§O»|©R³£¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡AÂk¦V©ó¦¹¡CÂǦu¦n»|©Rªº­Û²z¹D¼w¡AÅã¥Ü¥X¥H¦â¦C¤H¥Á¬OÄÝ©ó¤Ñ¥Dªº¡A¦]¬°±©¦³¤Ñ¥D¬Oµ½ªº¡C³o¬O¸t¸gªº¨£µý¡A¦b¸t¸gªº¨C¤@­¶³£·P¨ü¨ì¤Ñ¥Dµ´¹ïªº¸tµ½¡G¡u¸t¡B¸t¡B¸t¡B¸U­xªº¤W¥D¡v¡]¨Ì¤» 3¡^¡C

¬JµM±©¦³¤Ñ¥D¬Oµ½ªº¡A¨º»ò¥ô¦ó¤H¬°ªº§V¤O¡A§Y¨ÏÄY®æ¿í¦u»|©R¡A¤]µLªk¡uº¡¥þ¡vªk«ß¡A´N¬O©Ó»{¤W¥D¬°¤Ñ¥D¡A¦VÍ¢­P±©¿WÍ¢À³±oªº´Ü±R¡]°Ñ¾\º¿¥| 10¡^¡C³oºØº¡¥þ¡]»|©R¡^¥u¯à±q¤Ñ¥Dªº®¦½ç¦Ó¨Ó¡G¦]¬°³o¬O¤@ºØ¤À¨É¡A¦b­C¿q°ò·þ¤º©ÒÅã¥Ü¡B¨Ã¶Ç¹Fªº¤Ñ¥D©Êªºµ½¡AÍ¢ªº´I¶Q¤Ö¦~¥Î¡uµ½®v¡v¨ÓºÙ©Iªº­C¿q¡C²´«e¤Ö¦~©Ò²q·Q¨ìªº¤@ÂIÂI¡A²×©ó¦b­C¿qÁܽХL¡u¨Ó¡I¸òÀH§Ú¡v¡]º¿¤Q¤E 21¡^®É¡A¤~§¹¥þ©ú¥Õ¡C

12. ¥u¦³¤Ñ¥D¥i¥H¦^µªÃö©óµ½ªº°ÝÃD¡A¦]¬°Í¢¬O±©¤@ªºµ½¡C¦ý¬O¤Ñ¥D¤w¸g¦^µª¤F³o°ÝÃD¡G·íÍ¢¦b³Ð³y¤H®É¡B©R¥O¤H¥H´¼¼z¡B¥H·R±¡¸g¥Ñ¨èµe¦b¤H¤ß¤¤ªºªk«ß¡]°Ñ¾\ù¤G 15¡^¡A¡u¦ÛµM«ß¡vªº®É­Ô¡A´N¦^µª¤F¦¹°ÝÃD¡C¡u¦ÛµM«ß¤£¬O§Oªº¡A¦Ó¬O¤Ñ¥D½á©ó§Ú­ÌªºÆF©Ê¤§¥ú¡A§Ú­Ì¦]¦¹ª¾¹D¸Ó§@¤°»ò©M¸ÓÁקK¤°»ò¡C¤Ñ¥D¦b³Ð³y®Éµ¹¤F¤H³oºØ¥ú©ú©Mªk«ß¡v¤Q¤E¡CÄ~¦Ó¤Ñ¥D¦b¥H¦â¦C¾ú¥v¤¤¡A¯S§O¦b¦è¤D¤sªº»|©R¤¤¡A¥H¡u¤Q»|¡v¦^µª¤F¦¹°ÝÃD¡A±q¦¹«Ø¥ß¤F·ù¬ùªº¤l¥Á¡]°Ñ¾\¥X¤G¤Q¥|¡^¡AÍ¢ºÙ³o¤l¥Á¬O¦Û¤v¡u¦b¦U¥Á±Ú¤¤¯S¦³ªº°]²£¡v¡A¡u¸t¼äªº¨¹°ê¡v¡]¥X¤Q¤E 5-6¡^¡A¨Ï¥L­Ì¦b¦U¥Á±Ú¤¤«Å´­Í¢ªº¸tµ½¡]°Ñ¾\´¼¤Q¤K 4¡F«h¤G¤Q 41¡^¡C¤Q»|ªº¹{§G¬O·s·ù¬ùªº¹w³\©M°O¸¹¡A¥H·s·ù¬ù¤Ñ¥D¦A¦¸º«©³§âªk«ß¼g¦b¤Hªº¤ßùØ¡]°Ñ¾\­C¤T¤Q¤@ 31-34¡^¡A´N´À¥N¤F¥u¯àÂZ¶Ã¤H¤ßªº¸o´cªºªk«ß¡]°Ñ¾\­C¤Q¤C 1¡^¡C±q¦¹±Nµ¹¤©¡u·sªº¤ß¡v¡A¦]¬°¦b¨ºùئíµÛ¡u·sªººë¯«¡v¡A¤Ñ¥Dªº¯«¡]«h¤T¤Q¤» 24-28¡^¤G¤Q¡C

¬°¦¹¡A¦bÄÄ©ú¡uµ½ªº¥u¦³¤@­Ó¡v¥H«á¡A­C¿q¹ï¤Ö¦~¤H»¡¡G¡u¦pªG§AÄ@·N¶i¤J¥Í©R¡A´N¸Ó¿í¦u»|©R¡v¡]º¿¤Q 17¡^¡C³o¼Ëªí©ú¤F¥Ã¥Í©M¿í¦u¤Ñ¥Dªº»|©R¤§¶¡ªººò±KÃö«Y¡G­ì¨Ó¤Ñ¥Dªº»|©R«ü¥Ü¥Í©Rªº¹D¸ô¡A¨Ã¤Þ¾É¶i¤J¥Í©R¡C±q·s±ö·æ-­C¿qªº¤f¤¤¤Sµ¹¤F¤H¤Q»|¡FÍ¢¿Ë¦Ûº«©³µý¹ê¨Ã´£¨Ñµ¹¤H§@¬°¶i¤J¥Ã¥Íªº±ø¥ó¡C»|©R»P³\¿Õ¬Û³s¡G¦b¬ù¤º³\¿Õªº¹ï¶H¬O¦û¦³¤g¦a¡A¤H­Ì¦b¦Û¥Ñ¥¿¸q¤§¤U¥Í¬¡©ó¨ä¶¡¡]°Ñ¾\¥Ó¤» 20-25¡^¡F¦b·s¬ù¤º³\¿Õªº¹ï¶H¬O¤Ñ°ê¡A¤@¦p­C¿q¡u¤s¤WÁ¿µü¡v¶}ºÝ©Ò»¡ªº¡A³oÁ¿µüÂ×´I¶êº¡¦a§Î¦¨¤F·sªºªk«ß¡]°Ñ¾\º¿¤­ 7¡^¡A©úÅã¦a»P¤Ñ¥D¦b¦è©`¤s¥æµ¹±ö·æªº¤Q»|¬Û§k¦X¡C¡u¥Ã¥Í¡vªº»¡ªk»P¤Ñ°ê¤@¼Ë¡A´N¬O¤À¨É¤Ñ¥D¦Û¤vªº¥Í©R¡C¶êº¡ªº¤À¨É¥u¦³¦b¦º«á¡A¦ý¥H«H¼w¨Ó¬Ý¡A¥Ã¥Í¦b²{¦b´N¬O¯u²zªº¥ú©ú¡A¥Í©R·N¸qªº¬u·½¡A¤@ºØ¤£§¹¬üªº¤À¨Éº«©³¸òÀH°ò·þ¡C¦b»P´I¶Q¤Ö¦~¬Û¹J¥H«á¡A­C¿qµ¹ªù®{»¡¡G¡u¤Z¬°§Úªº¦W¡A±Ë±ó¤F©Ð«Î¡B©Î¥S§Ì¡B©n©f¡B¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡B¨à¤k¡B¥Ð¦aªÌ¡A¥²­n»â¨ú¦Ê¯ëªº½à³ø¡A¨Ã©Ó¨ü¥Ã¥Í¡v¡]º¿¤Q¤E 29¡^¡C

13. ­C¿qªºµªÂШS¦³º¡¨¬¤Ö¦~¤H¡A¥LÄ~Äò°Ý®v³ÅÃö©óÀ³¿í¦uªº»|©R¡G¡u¤°»ò»|©R¡v¡H¡]º¿¤Q¤E 18¡^¡C¥L°Ý¦b¥Í©R¤¤¥LÀ³¸Ó§@¤°»ò¡B¬°¨Ï¤Ñ¥Dªº¸tµ½¯à°÷Åã¥Ü¥X¨Ó¡C­C¿q¥ý§â¤Ö¦~¤Hªº¤ßÂà¦V¤F¤Ñ¥D¡A²{¦b­n¥Lª`·N¤Q»|¤¤Ãö©óªñ¤Hªº³¡¤À¡G¡u­C¿q»¡¡G´N¬O¡A¤£¥i±þ¤H¡B¤£¥i¦l²]¡A¤£¥i°½µs¡A¤£¥i§@°²¨£µý¡AÀ³§µ·q¤÷¥À¡AÀ³·R§Aªºªñ¤H¡A¦p·R§A¦Û¤v¡v¡]º¿¤Q¤E 18-19¡^¡C

±q½Í¸Üªº¤W¤U¤å¡A¤×¨ä±q¸ô¥[©M°¨¨¦ªº¹ïÆ[¸g¤å¤ñ¸û¡AÅã¥Ü­C¿qµL·N¦CÁ|©Ò¦³¬°¶i¤J¥Í©R»Ý­nªº»|©R¡A¦Ó§ó¦n»¡¬O­n§i¶D¤Ö¦~¤H¡A¦b§Oªº»|©R¥H¥ý¡A¦³¤Q»|ªº®Ö¤ß¡A±q¦Ó¸ÑÄÀ¡u§Ú¬O¤W¥D¡A§Aªº¤Ñ¥D¡v¡A¬°¤H¦³¦ó·N¸q¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£ª`·N§^¥D¯S§O´£¿ô¤Ö¦~¤Hªº»|©R¡A¨º¬OÄÝ©ó¡u²Ä¤G¶ô¥ÛªO¡vªº¡A¨ä¼¼­n»P®Ú¾Ú´N¬O·Rªñ¤Hªº»|©R¡G¡u·R§Aªºªñ¤H¡A¦p¦P·R§A¦Û¤v¡v¡]º¿¤Q¤E 19¡F°Ñ¾\¨¦¤Q¤G 31¡^¡C¥Ñ©ó³o­Ó»|©R¥¿Åã¥X­Ó¤H¤H®æªº¯S§O´LÄY¡A¨º¥¿¬O¡u¤Ñ¥D¬°¤Hªº¥»¨­¦ÓÄ@·Nªº±©¤@¨ü³yª«¡v¤G¤@¡C¤Q»|ªº¦U¶µ»|©R¡A¹ê»Ú¤WµL«D´N¬O¹ï¤Hªºµ½ªº¤@±ø»|©Rªº³\¦h¤Ï·Ó¡C´N¬O¤H¨­¬°¦³ÆF¦³¦×ªº¤H¡A¥L»P¤Ñ¥D¡A¥H¤Î»Pªñ¤H©M¨ä¥Lª«½è¥@¬É¦³Ãöªº³\¦h¤£¦Pªºµ½¡C¤@¦p¤Ñ¥D±Ð­n²z©Ò»¡¡G¡u¤Q»|¬O¤Ñ¥D±Ò¥Üªº¤@³¡¤À¡C¦P®É§i¶D§Ú­Ì¤Hªº¯u¥¿¤H©Ê¡C¤Q»|ªí¹F¤F°ò¥»ªº¸q°È¡A¦]¦Ó¡A¶¡±µ¦aªí¥Ü¤º¦b©ó¤H©Êªº°ò¥»Åv§Q¡v¤G¤G¡C

­C¿q©M¹ï¸Üªº¤Ö¦~©Ò´£ªº»|©R¡A´N¬OÂÇ«OÅ@¤Hªº³\¦hµ½¦ÓºûÅ@¤Ñ¥Dªº¨v¹³-¤Hªºµ½¡C¡u¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i¦l²]¡A¤£¥i°½µs¡A¤£¥i§@°²¨£µý¡v¡A¬O¥Î¸T¤îªº¤è¦¡»¡¥Xªº­Û²z³W«ß¡C¸T¤îªº³W«ß§ó¦³¤O¦a«OÅ@¤Hªº¥Í©R¡B±B«Ã¤¤¤Hªº¦@¿Ä¡B¨p¦³°]²£¡B·RÅ@¯u²z¡A¥H¤Î¦nªº¦WÅA¡C

»|©R¬O·Rªñ¤Hªº°ò¥»±ø¥ó¡A¦P®É¬O·Rªºµý©ú¡C»|©R¬O¨«¦V¦Û¥Ñ¥²­nªº²Ä¤@¨B¡A¦Û¥Ñªº°_ÂI¡A¸t¶ø«ä©w¼g¹D¡G¡u¦Û¥Ñªº¶}ºÝ¡A¬O¨S¦³¸o´cªº¦Û¥Ñ¡G¡G´N¬O¡]¨S¦³¡^±þ¤H¡B¦l²]¡B³q«Á¡B°½µs¡B´ÛÄF¡BÁ¶¸tµ¥µ¥¡C·í¤H¶}©l¨S¦³¥Ç¸o¡]¥ô¦ó°ò·þ®{³£¸Ó¨S¦³¥Ç¸o¡^¡A´N¥i¥õ°_ÀY¨Ó¡A¨«¦V¦Û¥Ñ¡F¦ý³o¶È¬O¦Û¥Ñªº¶}©l¡AÁÙ¤£¬O§¹µ½ªº¦Û¥Ñ¡D¡D¡D¡D¡v¤G¤T¡C
14.³o·íµM¤£ªí¥Ü°ò·þ­n§â·Rªñ¤H©ñ¦b«e­±¡A©ÎªÌ­n»P·R¤Ñ¥D¤À¶}¡C¬Û¤Ïªº¤~¬O¯uªº¡A¤@¦p¹ïªk«ß¾Ç¤hªº½Í¸Ü¤¤©ÒÅã¥Üªº¡Gªk¾Ç¤h»P¤Ö¦~¤H°ÝÃD«Ü¬Û¦ü¡A­C¿q«ü¥X·R¤Ñ¥D·Rªñ¤H¨â­Ó»|©R¡]°Ñ¾\¸ô¤Q 25-27¡^¡A§i¶D¥L­n±o¥Ã¥Í¥²¶·³£¿í¦u¡G¡u§A³o¼Ë§@¡A¥²±o¥Í¬¡¡v¡]¸ô¤Q 28¡^¡CµM¦Ó«o¬O³o»|©Rªº²Ä¤G³¡¤À¤Þ°_ªk¾Ç¤hªº¦n©_»P°ÝÃD¡G¡u²¦³º½Ö¬O§Úªºªñ¤H¡v¡]¸ô 29¡^¡C®v³Å¥Îµ½¤ßªº¼»º¿¾¤¶®¤Hªº¤ñ³ë¦^µª¡F³o¤ñ³ë¬OÁA¸Ñ·Rªñ¤HªºÃöÁä¡]°Ñ¾\¸ô¤Q 30-37¡^¡C

¨â±ø»|©R¡u¥þ³¡ªk«ß©M¥ýª¾³£Ã´©ó¦¹¡v¡]º¿¤Ü¤G 40¡^¡A©¼¦¹¤§¶¡³£ºòºò¬Û³s¡B¬Û³q¡C°ò·þ¦Û¤v¥H¨¥¥H¦æµý©ú¨ä¤£¥i¤À¸Ñªº²Î¤@©Ê¡G°ò·þªº¨Ï©R¦b±ÏÅ«¤HÃþªº¤Q¦r¬[¤W¡]°Ñ¾\­Y¤T 14-15¡^¡A¹F©ó·¥ÂI¡A³o´N¬OÍ¢¹ï¤Ñ¤÷¤Î¹ï¤HÃþ¤£¥i¤Àªº·Rªº°O¸¹¡]°Ñ¾\­Y¤Q¤T 1¡^¡C

¦¹¥~¡A·s¬ù»P¬ù³£©ú»{¡A¤£·Rªñ¤H¡A´N¬O¤£¨ãÅé¦aº¡¥þ»|©R¡A´N¤£¥i¯à·R¤Ñ¥D¡C­Y±æ¦b®Ñ«H¸Ì¯S§O¦³¤Oªº±j½Õ¡G¡u°²¨Ï¦³¤H»¡¡G¡y§Ú·R¤Ñ¥D¡z¡B¦ý¥L«o´o«ë¦Û¤vªº§Ì¥S¡A«K¬O¼»ÁÀªº¡F¦]¬°¨º¤£·R¦Û¤v©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥Sªº¡A´N¤£¯à·R¦Û¤v©Ò¬Ý¤£¨£ªº¤Ñ¥D¡v¡]­Y³ü¥| 20¡^¡C

ºÖ­µ§@ªÌ¦^À³°ò·þªº­Û²z«ÅÁ¿¡A¦¹­Û²z«ÅÁ¿©_§®¦a¡B½T¤Á¦a¦bµ½¤ßªº¼»º¿¾¤¶®¤Hªº¤ñ³ë¤¤¡]°Ñ¾\¸ô¤Q 30-37¡^¡A¥H¤Î¦b³Ì«á¼f§PªºÁ¿µü¤¤¡]°Ñ¾\º¿¤Ü¤­ 31-46¡^¡Aªí¹F¤F¥X¨Ó¡C

15. ¦bºÖ­µ­Û²zªº¤j¾Ë³¹¡Ð¡u¤s¤WÁ¿µü¡v¤¤ ¤G¥|¡A­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n¥H¬°§Ú¨Ó¬O¼o°£ªk«ß©Î¥ýª¾¡F§Ú¨Ó¤£¬O¬°¼o°£¡A¦Ó¬O¬°¦¨¥þ¡v¡]º¿¤­ 17¡^¡C°ò·þ¬O¸t¸gªºÂêÆ_¡G¡u§A¬d¦Ò¸g¨å¡G¬O³o¨Ç¸g¨å¬°§Ú§@µý¡v¡]­Y¤­ 39¡^¡FÍ¢¬O±Ï´©­p¹ºªº¤¤¤ß¡A·s¬ù¬ùªººî¦X¡Aªk«ßªº³\¿Õ»P³\¿Õ¦bºÖ­µ¤¤ªºº¡¥þ¡F¬ù»P·s¬ù¤§¶¡¥Ã»·¥Í¬¡ªºÃöÁä¡C¸t¦w³Õ³¯­z¸t«O¸Sªº·N¨£¡G¡u°ò·þ¬Oªk«ßªºµ²§ô¡v®É¡]ù¤Q 4¡^¡A´¿¼g¹D¡G¡uµ²§ô¤£¬OÁ«¯Êªº·N«ä¡A¦Ó¬Oªk«ßªºº¡¥þ¡G¦b°ò·þ¤º§¹¦¨ªº¡C¦]Í¢¨Ó¤£¬O¼o°£ªk«ß¡A¦Ó¬Oº¡¥þ¡C¦p¦P¦³Â¬ù¦s¦b¡A¦ý¥þ³¡¯u²z¬O¦b·s¬ù¡Aªk«ß¤]¬O¡G¸g±ö·æ©Ò¹{ªºªk«ß¬O¯u¥¿ªk«ßªº¹Ï¹³¡A±ö·æªºªk«ß¹ê¤D¯u²zªº¼ËªO¡v¤G¤­¡C

­C¿q¤Þ¾É¤Ñ¥Dªº»|©R¨«¦Vº¡¥þ¡A¤×¨ä¬O·Rªñ¤Hªº»|©R¡A§â¥¦ªº­n¨D¤º¦b¤Æ¡A¹ý©³¤Æ¡C·Rªñ¤H±q¤@Áû·R¤ß¬yÅS¥X¨Ó¡A¦]¬°¥L¯u·R¡A¥L´N·Ç³ÆµÛ¥H³Ì°ªªº­n¨D¨Ó¥Í¬¡¡C­C¿qªí¥Ü»|©R¤£À³À´¦¨¬O³Ì§Cªº¬É­­¡A¦Ó¤£­ã¶W¶V¡A¦Ó¬O¨«¦V­Û²z©MÄݯ«ªº¦¨¥þ¹Ò¬Éªº¹D¸ô¡A¨ä¤¤¤ß´N¬O·R¡]°Ñ¾\­ô¤T 14¡^¡C³o¼Ë¡u¤£¥i±þ¤H¡vªº»|©R¡A´N¦¨¤FÁܽФHÅã¥ÜÃöÃhªº·R±¡¡A«OÅ@·R±¤¤Hªº¥Í©R¡F¸T¤î«Á²]¡A´N¦¨¤FÁܽФH¥H¯Â¼äªº²´¥ú¬Ý¤H¡A´L­«¨­Å骺±B«Ã·N¸q¡G¡u§A¤@¦VÅ¥¤H»¡¡G¤£¥i±þ¤H¡F½Ö­Y±þ¤F¤H¡AÀ³¨üµô§P¡C§Ú«o¹ï§A­Ì»¡¡G¤Z¦V¦Û¤v§Ì¥Sµo«ãªº¡A´N­n¨üµô§P¡D¡D¡D¡D¡C§A¤@¦VÅ¥¤H»¡¡G¤£¥i«Á²]¡F§Ú«o¹ï§A­Ì»¡¡G¤Zª`µø°ü¤k¡A¦³·N³gÅʦoªº¡A¥L¤w¦b¤ßùØ«Á²]¤F¦o¡v¡]º¿¤­ 21¡Ð22¡A27-28¡^¡C­C¿q¦Û¤v´N¬O¬¡¥Í¥Íªºªk«ßªºº¡¥þ¡A¦]¬°Í¢¥H§¹¥þ©^Äm¦Û¤vº¡¥þ¤Fªk«ßªº¯u¥¿·N¸q¡GÍ¢¦Û¤v¦¨¤F¨C¤@­Ó¤Hªº¬¡ªºªk«ß¡AÁܽШC¤@­Ó¤H°lÀHÍ¢¡AÂǸt¯«½çµ¹®¦Ãd¡A§âÍ¢¦Û¤vªº¥Í©R»P·R»P¤H¤À¨É¡A¨Ã¨ÑÀ³¤O¶q¦b¿ï¾Ü»P¦æ°Ê¤W¬°¦Û¤v§@µý¡]°Ñ¾\­Y¤Q¤T 34-35¡^¡C

16. ¹ï»|©RªºµªÂФ£¯àº¡¨¬¤Ö¦~¤H¡A¥L¤S°Ý­C¿q»¡¡G¡u³o¤@¤Á§Ú³£¿í¦u¤F¡AÁٯʤ֤°»ò¡H¡v¡]º¿¤Q¤E 20¡^¡C¦pªG¥¿½T¦Ò¶q¤Ñ¥Dªk«ß©Ò¥]¬Aªº¤@¤Á­n¨D¡A¾Ì¨}¤ß»¡¡A»áÃø©Ó»{¡G¡u³o¤@¤Á§Ú³£¿í¦u¤F¡v¡C§Y«K¤Ö¦~¤H¦p¦¹¦^µª¡A¥L¦Û¥®ÄY¥¿¦ÓºB´n±µ¨ü¤F³Ì¦nªº­Û²z±Ð¾i¡A¥L¤´©Ó»{Â÷¥Øªº©|»·¡A·í­C¿q­±«e¦ÛºF¯Ê¤Ö¤°»ò¡C­C¿q¥HÍ¢³Ì«áªºµªÂСA¶ñ¸É¥L¨}¤ßªº¤£¨¬¡G­C¿qµoı¥L¹ï¶êº¡ªº´÷±æ¡A¶W¶V¹ï»|©Rªºªk«ß¦¡ªº¸ÑÄÀ¡Aµ½®v«KÁܽФ֦~¤H¶i¤J¦¨¥þªº¹D¸ô¡G¡u§A­YÄ@·N¬O¦¨¥þªº¡A¥h¡IÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¬I±Ëµ¹½a¤H¡A§A¥²¦³Ä_Âæb¤Ñ¤W¡FµM«á¨Ó¸òÀH§Ú¡v¡]º¿¤Q¤E 21¡^¡C

¤@¦p«e­±­C¿qªº¦^µª¡A³oùؤ]¤@¼Ë¡AÀ³¸Ó¦b¥þ³¡ºÖ­µ­Û²zªº¤W¤U¤å¤¤¡A¯S§O¦b¤s¤WÁ¿µü½×¯uºÖ¡]°Ñ¾\º¿¤­ 3-12¡^ªº¤W¤U¤å¡A¥h¾\Ū¡B¥hÁA¸Ñ¡A¨ä¤¤­º±À³h½aªÌ¤D¯uºÖ¡A¦p¦Pº¿Äu©Ò©ú¨¥¡G¡uºë¯«ªº³h½a¡v¡]º¿¤­ 3¡^¡A´N¬OÁ¾»¹®z¤pªº¤H¡C

¦b¦¹Æ[ÂI¤U¤]¥i»¡¯uºÖ¤]¥]¬A¦b­C¿q¹ï¤Ö¦~ªº°ÝÃD¤º¡G¡u§Ú¸Ó¦æ¤°»òµ½¡A¬°±o¥Ã¥Í¡H¡v¡Cªº½T¡A¨C¤@ºØ¯uºÖ¯S§O³\¿Õ¨º¯à°÷¨Ï¤H¶i¤J¥Ã¥Íªº¡uµ½¡v¡A´N¬O¥Ã¥Í¡C

¯uºÖ¥»¨Ó¤£¬O«ü¤@¨Ç¯S§Oªº³W©w¡A¦Ó¬O«ü¥Í¬¡¤¤¤@¨Ç°ò¥»ºA«×¤Î±¡ºü¡A©Ò¥H¡A¨Ã¤£§¹¥þµ¥©ó»|©R¡C¦ý¯uºÖ»P»|©R¤§¶¡¨Ã¨S¦³¤ÀÂ÷©Î¹ï¥ß¡G¤GªÌ¬ÒÄݩ󵽩M¥Ã¥Í¡C¤s¤WÁ¿µü¥H«Å§G¤KºÝ¯uºÖ¶}©l¡A¦ý¤]¥]¬A»P»|©RªºÃö«Y¡]°Ñ¾\º¿¤­ 20-48¡^¡C¦P¼Ë¡A¤s¤WÁ¿µüÅã¥Ü»|©R¹ï¯uºÖ¥»¦³ªº¦¨¥þ¡C»·´º¬O¶}©ñªº¡A¨Ã¾É¦V¦¹¦¨¥þ¡C¯uºÖ¡A¥D­n¬O³\¿Õ¡A±q¦¹¶¡±µ¦a¬y¥X­Û²z¥Í¬¡ªº³W»|¡C³o­ì¨Ó´N¹³¬O°ò·þªº¦Ûµe¹³¡A¤]¦]¦¹ºc¦¨¤F¸òÀH°ò·þ¡B»P°ò·þ¥Í¬¡¦@¿ÄªºÄU«j ¤G¤»¡C

17. §Ú­Ì¤£ª¾¹DºÖ­µ¤¤ªº¤Ö¦~¡A¹ï­C¿q²Ä¤@­ÓµªÂСG¡u§A¦pªGÄ@·N¶i¤J¥Í©R¡A´N¸Ó¿í¨ü»|©R¡vªºÄY®æ­n¨D¤º®e¡A¦³¦h¤Ö¤F¸Ñ¡F¤£¹L¥i¥H½T©wªº¬O¡A¤Ö¦~¤HÄ@·N´L­«»|©Rªº¤@¤Á­Û²z­n¨D¡A¬Û·í©ó¦¨¥þªº·NÄ@¯à¥Í®Ú©M¦¨¼ôªºµ´¹ï¥²­nªº¤g¦a¡AÄ@·N¤F¸Ñ»|©R¦b¸òÀH°ò·þ¤W§¹¥þ¦a§¹¦¨¡C­C¿q©M¤Ö¦~¤Hªº½Í¸Ü¡AÀ°§U§Ú­ÌÁA¸Ñ¡A³Q¥l¥s¨ì»ô¥þªº¤H¦b­Û²z¤W¦¨ªøªº±ø¥ó¡G¤Ö¦~¤H¿í¦u¤F»|©R¡A«oÅã¥Ü¥X¦Û¤v¤£¯à¥u¾a¤v¤O¦Ó¨«¨ì²Ä¤G¨B¡C¬°¨«¨ì³o¤@¨B»Ý­n¤Hªº¦¨¼ô¦Û¥Ñ¡]¦pªG§AÄ@·N¦¨¥þ¡^¥H¤Î¤Ñ¥D¸tÃdªº®¦´f¡]¡u¨Ó¡I¸òÀH§Ú¡v¡^¡C

»ô¥þ­n¨D¦¨¼ô¦a¥I¥X¦Û§Ú¡A¤Hªº¦Û¥Ñ´N¬O¨«¦V³oºØ¦¨¼ô¡C­C¿qµ¹¤Ö¦~¤H«ü¥X»|©R´N¬O±o¥Ã¥Í¥²»Ýªº±ø¥ó¡A¦Ó±Ë±ó¤@¤Á©Ò¦³¨Ã¸òÀH¥D¬O¤@ºØÁܽСG¡u¦pªG§AÄ@·N¡D¡D¡D¡D¡v¡C­C¿qªº¸Üªí¥Ü¦Û¥ÑÁͦV¦¨¼ô¦¨ªøªº¯S®í°Ê¤O¡A¦P®Éµý©ú¦Û¥Ñ»P¤Ñ¥D»|©R¤§¶¡ªº°ò¥»Ãö«Y¡C¤Hªº¦Û¥Ñ»P¤Ñ¥Dªº»|©R¤GªÌ¤§¶¡¨Ã¤£½Ä¬ð¡A¤Ï¦Ó©¼¦¹©IÀ³¡C°ò·þªºªù®{ª¾¹D¦Û¤vªº»X¥l¬O¬°¦Û¥Ñ¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì»X¥l¿ï¬O¬°±o¦Û¥Ñ¡v¡]­{¤­ 15¡^¡A¸t«O¸S´¿³ß®®¦Ó¦Û»¨¦a«ÅºÙ¡C¦ý¥L¥ß§Y¥[¥H¤À§O¡G¡u¦ý¤£­n¥H³o¦Û¥Ñ§@¬°©ñÁa¦×¼¤ªºÂǤf¡A±©­n¥H·R¼w©¼¦¹ªA¨Æ¡v¡]¨£¦P¤@³B¡^¡C«O¸S©v®{°í¨M¤Ï¹ï¾Ìªk«ß¤~¯à¦¨¸q¡A»P¤H¥Ñ»|©R¤¤¡u¸Ñ©ñ¡v²@µLÃö«Y¡A¤Ï¤§¡AÀ³¸Ó¬°¹ê¦æ·R¼w¦ÓªA°È¡C¡u¦]¬°½Ö·R§O¤H¡A´Nº¡¥þ¤Fªk«ß¡C¨ä¹ê¡A¡y¤£¥i¦l²]¡A¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i°½µs¡A¤£¥i³gÅÊ¡z¡A¥H¤Î¨ä¥L¥ô¦ó»|©R¡A³£¥]§t¦b³o¥y¸ÜùØ¡G¡y´N¬O·R§Aªºªñ¤H¦p¦P§A¦Û¤v¡z¡v¡]ù¤Q¤T 8-9¡^¡C

¸t¶ø¶ø«ä©w¡A¦b½×¹L¿í¦u»|©RµS¦pªì¯Åªº¤£»ô¥þªº¦Û¥Ñ«á¡A±µµÛ»¡¡G¡u¦³¤H»¡¡A¬°¤°»ò¨S¦³»ô¥þªº¦Û¥Ñ¡S¦]¬°¡y§Úı±o¦b§ÚªºªÏÅé¤W¦³¥t¤@ºØªk«ß¡A¤Ï¹ï§Ú¤ßÆFªºªk«ß¡D¡D¡D¡D¡C¤@³¡¤À¬O¦Û¥Ñ¡A¤@³¡¤À¬O¥£Áõ¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ¡B¯Âºé¡B¶êº¡ªº¦Û¥Ñ¡A¦]¬°ÁÙ¨S¦³¨ì¥Ã»·ªº¹Ò¬É¡C¤@¤è­±§Ú­Ì«O¯d¤F§Ú­Ìªº³n®z¡A¥t¤@¤è­±§Ú­Ì¤w¹F¨ì¦Û¥Ñ¤F¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸o³£¦b»â¬~®É¤w³Q¬~±¼¡AÃø¹D¸o´c¥þ³Q¬~±¼¡A´N¨S¦³¯d¤U³n®z¤F¶Ü¡S¦pªG¨S¦³¯d¤U³n®z¡A§Ú­Ì´N¦b¦¹¥Í¨S¦³¸o¦a¬¡µÛ¤F¡C½Ö´±³o¼Ë»¡¡A°Z¤£¬Oź¶Æ¤H¡A¹ï±ÏÅ«ªº¤¯·O¤£³ô·íªº¤H¶Ü¡H¡D¡D¡D¡D©Ò¥H¡A¬JµM¯d¤U¤F³¡¤À³n®z¡A§Ú¤jÁx¦a»¡¡G§Ú­ÌªA¨Æ¤Ñ¥D¦h¤Ö¡A§Ú­Ì´N¦³¦h¤Ö¦Û¥Ñ¡F¦P®É¥Ñ©ó§Ú­Ì°lÀH¸o´cªºªk«ß¡A§Ú­Ì¤´¬O¥£Áõ¡z¤G¤C¡C

18.¨º¡u¨Ì¦×Åé¥Í¬¡ªº¤H¡v¡Aı±o¤Ñ¥Dªºªk«ß¹³¤@ºØ­t¾á¡A¦Ó¥B¬O¦Û¥Ñªº§_©w¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¬O¦Û¥Ñªº­­¨î¡F¤Ï¹L¨Ó¡A½Ö¬°·R©Ò¶Ê­¢¡A¡uÀH¸t¯«¤Þ¾É¦æ¨Æªº¤H¡v¡]­{¤­ 16¡^¡A·Q­n¬°§O¤HªA°Èªº¤H¡A«o¦b¤Ñ¥Dªºªk«ß¤W§ä¨ì°ò¥»¤Î¥²»Ýªº¹D¸ô¡A¦b¦¹¹D¸ô¤W¹ê¦æ·R¬O¤@¶µ¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¥B¦Û¥Ñ¥Í¬¡¥Xªº¨Æ¡C¦Ó¥B¡A¥L­Ìı±oµo¦Û¤º¤ßªº¡u»Ý­n¡v¡A¦Ó«D³Q­¢¡A¤£¥uº¡·N©óªk«ßªº³Ì§C­n¨D¡A¦Ó¬O¥Í¬¡¥Xªk«ßªº¡u¶êº¡¡v¡C¥u­n§Ú­Ì¬¡¦b¦¹¥@¡A´N¬O¦b¥¼©w¤§¤Ñ¡A¦b³n®z¤¤¡A¦ý¬O¾a¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¯à°÷±o¨ì¤Ñ¥D¨à¤kªº¶êº¡¦Û¥Ñ¡]°Ñ¾\ù¤K 21¡^¡A¦]¦Ó¥H§Ú­Ìªº­Û²z¥Í¬¡­n¬ÛºÙ©ó§Ú­Ìªº±R°ª¨Ï©R¡G§Y¡u¦b¸t¤l¤ºªº¨à¤l¡v¡]filii in filio¡^¡C¸¹¥l§@¥X»ô¥þªº·R¡Aµ´¤£­­©ó¤Ö¼Æ¤H¡C¡u¥h¡IÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¬I±Ëµ¹½a¤H¡v¡A³oÁܽгs¦P³\¿Õ¡u§A¥²¦³Ä_Âæb¤Ñ¤W¡v¡AÄÝ©ó¨C¤@­Ó¤H¡A¦]¬°¬O·Rªñ¤H»|©Rªº°ò¥»º¡¥þ¡A¦p¦P¤U­±ªºÁܽСu¨Ó¸òÀH§Ú¡v¡A¬O·R¤Ñ¥Dªº·s¦Ó©ú½Tªº§Î¦¡¡C»|©R»P­C¿q¹ï´I¤Ö¦~ªºÁܽСA¥¿¬O¬°¤F³æ¤@¦Ó¤£¥i¤Àªº·R¼wªA°È¡A¦ÛµM¦aÁͦV¦¨¥þ¡A¨ä¤Ø«×¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¤Ñ¥D¡G¡u§A­Ì¸Ó¬O¦¨¥þªº¡B¦p¦P§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬O¦¨¥þªº¤@¼Ë¡v¡]º¿¤­ 48¡^¡C¦b¸ô¥[ªººÖ­µ¤¤­C¿q§ó¥[»¡©ú¤F³o¦¨¥þªº·N¸q¡G¡u§A­ÌÀ³·í·O´d¡A´N¹³§A­Ìªº¤÷¨º¼Ë·O´d¡v¡]¸ô¤» 36¡^¡C

19. ¦¹¦¨¥þªº¹D¸ô¦P®É¤S¬O¨ä¤º®eªº´N¬O¦b©ó¸òÀH°ò·þ¡A±Ë±ó¤@¤Á©Ò¦³¡A³s¦Û¤v¦b¤º¡C³o¥¿¬O­C¿q»P¤Ö¦~¤H½Í¸Üªºµ²½×¡G¡u¨Ó¡I¸òÀH§Ú¡v¡]º¿¤Q¤E 21¡^¡C³o¬O¤@¶µÁܽСAªù®{­Ì¦b°ò·þ´_¬¡«á¡A¸t¯«»â¥L­Ì¶i¤J¤@¤Á¯u²z®É¡]°Ñ¾\­Y¤Q¤» 13¡^¡A§¹¥þ»â·|¨ì¨ä°¶¤j¡C

¬O­C¿q¿Ë¦Û¥D°ÊÁܽФH­Ì¸òÀHÍ¢¡CÍ¢ªº¥l¥s­º¥ý¬O¦VµÛ¨º¨ÇÍ¢½á¤©¯S®í¨Ï©Rªº¤H¡A¥Ñ¤Q¤G¦ì¶}©l¡F¦ý¬O¡A©úÅ㪺¨C¦ì«H®{¤]³Q¥l¦¨¬°°ò·þªù®{¡]°Ñ¾\©v¤» 1¡^¡C¦]¦¹¡A¸òÀH°ò·þ¬O°ò·þ®{­Û²z¥»½èªº¡B­º­nªº°ò¦¡F¦p¦P¥H¦â¦C¥Á±Ú¸òÀH¤Ñ¥D¡AÍ¢¦bÃm³¥¤¤»â¥L­Ì¶i¤J¹w³\¤§¦a¡]°Ñ¥X¤Q¤T 21¡^¡A¦P¼Ë¨C­Óªù®{À³¸Ó¸òÀH­C¿q¡A´N¬O¤Ñ¤÷¦Û¤v§l¤Þ¨ì­C¿q¥hªº¤H¡]°Ñ¾\­Y¤» 44¡^¡C¦¹³B¤£¶È½×¤Î¨ÏÅ¥¤@ºÝ¹D²z¤Î±µ¨üªA±q¤@±ø»|©R¡A¦Ó§óº«©³¦a»¡¡A¥¦¥]¬A§ó¨ÌªþµÛ°ò·þ¥»¨­¡A¤À¨É°ò·þªº¥Í©R»P©R¹B¡A¤À¾áÍ¢¹ï¤Ñ¤÷¦®·N¥X¦Û·R¤ß»P¦Û¥ÑªºªA±q¡CÂÇ¥H«H¼w©Ò§@¦^À³¤Î°lÀH­°¥Íªº´¼¼z¡A­C¿qªºªù®{¯u¥¿¦¨¤F¤Ñ¥Dªºªù®{¡]°Ñ¾\­Y¤» 45¡^¡C­ì¨Ó¡A­C¿q¬O¥@¬É¤§¥ú¡A¥Í©R¤§¥ú¡]°Ñ¾\­Y¤K 12¡^¡C­C¿q¬Oªª¤H¡AÍ¢»â¾É¦Ï¸s¨Ãªª¾i¥L­Ì¡]°Ñ¾\­Y¤Q 11-16¡^¡F­C¿q¬O¹D¸ô¡B¯u²z¤Î¥Í©R¡]°Ñ¾\­Y¤Q¥| 6¡^¡FÍ¢¤Þ¾É¤H¨ì¤÷¸ò«e¡A¬Æ¦Ü½Ö¬Ý¨£¤l¡A´N¬Ý¨£¤÷¡]°Ñ¾\­Y¤Q¥| 6-10¡^¡C¦]¦¹¡A®Äªk¤l¡A´N¬O®Äªk¡u¤£¥i¨£ªº¤Ñ¥Dªº¨v¹³¡v¡]­ô¤@ 15¡^¡A´Nµ¥©ó®Äªk¤÷¡C

20. ­C¿q­n¨D§Ú­Ì¸òÀHÍ¢¡A¿í´`µÛÍ¢ªº·Rªº¨¬¸ñ¡A´N¬O¬°¤F·R¤Ñ¥D§â¦Û¤v§¹¥þ¥I¥Xµ¹§Ì¥S­Ìªº·R¡G¡u³o¬O§Úªº©R¥O¡G§A­ÌÀ³¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡A¦p¦P§Ú·R¤F§A­Ì¡v¡]­Y¤Q¤­ 12¡^¡C³o¡u¦p¦P¡v¤G¦r­n¨D®Äªk°ò·þ¡A®ÄªkÍ¢ªº·R¼w¡A³o¥H¬~¸}ªí¥Ü¥X¨Ó¡G¡u§Ú¬°¥D¤l¡A¬°®v³Åªº¡Aµ¹§A­Ì¬~¸}¡A§A­Ì¤]¸Ó©¼¦¹¬~¸}¡F§Úµ¹§A­Ì¥ß¤Fº]¼Ë¡A¥s§A­Ì¤]·Ó§Úµ¹§A­Ì©Ò§@ªº¥h§@¡v¡]­Y¤Q¤T 14-15¡^¡C­C¿q§@¨Æªº¤è¦¡¡BÍ¢ªº»¡¸Ü¡BÍ¢ªº¦æ°Ê©MÍ¢ªº©R¥O¡A³£¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº­Û²z³W«h¡C¦]¬°Í¢ªº³o¨Ç¦æ°Ê¡A¯S§OÍ¢ªº¨üÃø¤Î¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¤`¡A³£¬OÍ¢¹ï¤Ñ¤÷¤Î¹ï¤HÃþªº·R±¡ªº¬¡ªº±Ò¥Ü¡C¤Z¬O¸òÀH­C¿qªº¤H¡AÍ¢³£­n¨D¥L­Ì®ÄªkÍ¢³oºØ·R±¡¡C³o´N¬O¡u·sªº¡v©R¥O¡G§Úµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A§A­Ì¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡F¦p¦P§Ú·R¤F§A­Ì¡A§A­Ì¤]¸Ó·Ó¼Ë©¼¦¹¬Û·R¡C¦pªG§A­Ì¤§¶¡¬Û¿Ë¬Û·R¡A¥@¤H¦]¦¹´N¥i»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¡v¡]­Y¤Q¤T 34-35¡^¡C

¡u¦p¦P¡v³o­Óµü¤]«üµÛ­C¿q·R±¡ªº¤Ø«×¡A¥H¤ÎÍ¢ªºªù®{©¼¦¹¬Û·Rªº¤Ø«×¡C­C¿q»¡¤F¡u³o¬O§Úªº©R¥O¡G§A­Ì¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡A¦p¦P§Ú·R¤F§A­Ì¤@¼Ë¡v¡]­Y¤Q¤­ 12¡^¥H«á¡A­C¿qÄ~Äò»¡¸Ü¡Aªí¥ÜÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W§âÍ¢ªº¥Í©R§@¬°²½ÄmªºÂ§ª«¡AÍ¢§@µý­n·R¥L­Ì¡u¨ì©³¡v¡]­Y¤Q¤T 1¡^¡G¡u¤H­Y¬°¦Û¤vªºªB¤Í±Ë±¼©Ê©R¡A¦A¨S¦³¤ñ³o§ó¤jªº·R±¡¤F¡v¡]­Y¤Q¤­ 13¡^¡C

­C¿qÁܽШº¤Ö¦~¤H¦b¦¨¥þªº¸ô¤W¸òÀH¦Û¤v¡A­C¿q­n¨D¥L¦b·Rªº©R¥O¤W¡A¦b¡uÍ¢¡vªº©R¥O¤W¡A¸Ó¬O¦¨¥þªº¡G¥s¥L§ë¤J§¹¥þµ¹¤©ªº¦æ°Ê¤¤¡A´N¬O¥s¥L©M¡uµ½¡v®v°ö¾i¤@¼Ëªº·R±¡¡A¹³Í¢¤@¼Ë·R¡u¨ì©³¡v¡C¤Z¬OÄ@·N¸òÀH­C¿qªº¤H¡AÍ¢³£¦V¥L­Ì­n¨D³o¥ó¨Æ¡G¡u½Ö­YÄ@·N¸òÀH§Ú¡A¸Ó±óµ´¦Û¤v¡A­IµÛ¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀH§Ú¡v¡]º¿¤Q¤» 24¡^¡C

21. ¸òÀH°ò·þ¤£¬O¥~ªíªº®Äªk¡B¦]¬°¬OÄÝ©ó¤H¤ßÆF²`³Bªº¡C§@­C¿qªºªù®{¡A´N¬OÃh¦³­C¿q°ò·þªº¤ß±¡¡AÍ¢¦¨¤F¹²¤H¡B¬Æ¦Ü¦b¤Q¦r¬[¤W©^Äm¤F¦Û¤v¡]°Ñ¾\´´¤G 5-8¡^¡C°ò·þÂǵ۫H¼w©~¦í¦b«HªÌ¤ßùØ¡]°Ñ¾\¥±¤T17¡^¡A´N³o¼Ëªù®{»P¥D¬Û¦ü¡C³o¬O¸tÃdªº®ÄªG¡A¤]¬O¦b§Ú­Ì¤º¤u§@ªº¸t¯«Á{¦bªº®ÄªG¡C

»P°ò·þ¦¨¬°¤@Åé¡A°ò·þ®{¦¨¤FÍ¢¨­Å骺ªÏÅé¡A³o¨­Åé´N¬O±Ð·|¡]°Ñ¾\®æ«e¤Q¤G 13¡B27¡^¡C¦b¸t¯«±À°Ê¤U¡A¸t¬~¦b¦º¤`»P´_¬¡ªº¹O¶V¶øÂݤ¤¡A§â«H¤Í§¹¥þ¦P¤Æ©ó°ò·þ¡B¨Ï¥L¬ï¤W°ò·þ¡]°Ñ¾\­{¤T 27¡^¡A¦p¦P¸t¶ø¶ø«ä©w¤jÁn¦V¨ü¬~ªÌ«ÅÁ¿ªº¡G¡u§Ú­Ì¼y©¯¡A§Ú­Ì·PÁ¡A§Ú­Ì¤£¶È¦¨¤F°ò·þ®{¡A¦Ó¥B¦¨¤F°ò·þ¡K§A­ÌÅå©_¡A§A­Ì³ß¼Ö§a¡G§Ú­Ì¦¨¤F°ò·þ¡I¡v¤G¤K¡C¦]¸o´c¦Ó­P¦º¡A¨ü¬~ªº¤H±µ¨ü¤F·s¥Í©R¡]°Ñ¾\ù¤» 3-11¡^¡GÂǵۦb°ò·þ­C¿q¤ºªº¤Ñ¥D¦Ó¥Í¬¡¡A³Q¥l¥s«ö·Ó¸t¯«¦Ó¦æ¨Æ¡A¹üÅã¸t¯«ªº®ÄªG¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤W¡]°Ñ¾\­{¤­ 16-25¡^¡CµM«á¡A°Ñ»P·P®¦²½¡A·s·ù¬ùªº¸t¨Æ¡]°Ñ¾\®æ«e¤Q¤@ 23-29¡^¡A´N¬O¦P¤Æ©ó°ò·þ¡B¡u¥Ã¥Í¡v¬u·½¡]°Ñ¾\­Y¤» 51-58¡^ªº³»ÂI¡A¤]¬O§â¦Û¤v§¹¥þ¥I¥Xªº¨Ó·½»P¤O¶q¡A¸t«O¸Sµý¹ê¡A­C¿q©R¥O§Ú­Ì¦b§»ö¤¤¡B¦b¥Í¬¡¤¤°O©Àªº¨Æ¡G¡uª½¨ì¥D¦A¨Ó¡A§A­Ì¨C¦¸¦Y³o»æ¡A³Ü³oªM¡A§A­Ì´N¬O«Å§i¥Dªº¦º¤`¡v¡]®æ«e¤Q¤@ 26¡^¡C

22. ­C¿q¦P´I¶Q¤Ö¦~½Í¸Üµ²§À»á¤£´r§Ö¡G¡u¤Ö¦~¤H¤@Å¥³o¸Ü¡A´N¼~´e¦a¨«¤F¡F¦]¬°¥L¾Ö¦³³\¦h²£·~¡v¡]º¿¤Q¤E 22¡^¡C¤£¶È¬O´I¶Q¤H¡A³sªù®{­Ì¹ï¸òÀH­C¿qªº¥l¥s¤]³£¤ß¦Ç·N§N¡A¦]¬°³o¶µ­n¨D¹ê¦b¶W¹L¤HªºÄ@±æ©M¤O¶q¡G¡uªù®{­ÌÅ¥¤F¡A´N«D±`Å岧»¡¡G¡y³o¼Ë¡A½ÖÁÙ¯à±o±Ï©O¡H¡z¡v¡]º¿¤Q¤E 25¡^¡C¦ý®v³ÅÁ|¥X¤Ñ¥Dªº¥þ¯à¡G¡u¬°¤H³o¬O¤£¥i¯àªº¡F¦ý¬°¤Ñ¥D¤@¤Á³£¬O¥i¯àªº¡v¡]º¿¤Q¤E 26¡^¡C

¦bº¿ÄuºÖ­µ¦P¤@³¹ùØ¡]¤Q¤E 3-10¡^¡A­C¿q¸ÑÄÀ±ö·æªk«ß¤U¦³Ãö±B«Ã®É¡AÍ¢¤Ï¹ï¥ð©dªºÅv§Q¡A¦Ó¨Ï±ö·æªk«ßÂk¤¸¨ì§óÄYµÂ¡B§ó­ì©lªº¡u°_ªì¡v¡G¤Ñ¥D­ì¨Ó¹ï¤Hªº­p¹º¡A¤H¦b¥Ç¸o«á¤wµL¯à¬°¤O¡G¡u±ö·æ¬°¤F§A­Ìªº¤ßµw¡B¤~­ã³\§A­Ì¥ð©d¡A¦ý°_ªì¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡v¡]º¿¤Q¤E 8¡^¡C´£¨ì¡u°_ªì¡v¡A¨Ïªù®{§x´b¡A¥L­Ì³o¼Ëªí¹F»¡¡G¡u¤H¦P©d¤lªºÃö«Y¦pªG¬O³o¼Ë¡A­Ë¤£¦p¤£°ùªº¦n¡v¡]º¿¤Q¤E10¡^¡C­C¿q¯S§O´£¨ì¡u¬°¤F¤Ñ°ê¡v¡]º¿¤Q¤E 12¡^¦Ó¦uªº¿W¨­©_®¦¡A»¡¥X¤@¶µ´¶¹M­ì«h¡A«ü¥X¤F¥Ñ©ó¤Ñ¥Dµ¹¤Hªº®¦Ãd¶}±Ò¤F·s¦Ó©_¯Sªº¥i¯à©Ê¡G¡u­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y³o¸Ü¤£¬O¤H¤H©Ò¯à»â®©ªº¡A¥u¦³¨º¨Ç±o¤F®¦½çªº¤H¡A¤~¯à»â®©¡z¡v¡]º¿¤Q¤E 11¡^¡C

¤H¥u¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q¤£¯à®Äªk¦Ó¬¡¥X°ò·þªº·R¡G¥u¦³¾a©Ò¨üªº®¦½ç¤~¯à¦³³o¼Ëªº·R¡C¦p¦P¥D­C¿q±q¦Û¤vªº¤÷±µ¨ü·R¡A³o¼ËÍ¢¤~¯à¦Û¥Ñ¦a³q¶Çµ¹ªù®{­Ì¡G¡u¥¿¦p¤÷·R¤F§Ú¡A¦P¼Ë§Ú¤]·R¤F§A­Ì¡F§A­ÌÀ³¦s¦b§Úªº·R¤º¡v¡]­Y¤Q¤­ 9¡^¡C°ò·þªº®¦½ç´N¬OÍ¢ªº¸t¯«¡A¸t¯«ªº²Ä¤@­Ó¡u®ÄªG¡v´N¬O¤¯·R¡G¡u¤Ñ¥Dªº·RÂǵ۩ҽç»P§Ú­Ìªº¸t¯«¡A¤w¶Éª`¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¤F¡v¡]ù¤­5¡^¡C¸t¶ø¶ø«ä©w°Ý»¡¡G¡u¬O·R¤~¨Ï¤H¿í¦u»|©R©O¡S©Î¬O¿í¦u»|©R¤~«P¦¨·R©O¡H¡v¦ý¬O¥L¦^µª»¡¡G¡u½Ö¯àºÃ´b·R¬O²Ä¤@©O¡S¦]¬°¨S¦³·Rªº¤H¡A´N¨S¦³²z¥Ñ¿í¦u»|©R¡v¤G¤E¡C

23.¡u¦b°ò·þ­C¿q¤º¥Í©R¤§¯«ªºªk«ß¡A¤w¨Ï§ÚÀò±o¦Û¥Ñ¡A²æÂ÷¤F¸o´c»P¦º¤`ªºªk«ß¡v¡]ù¤K 2¡^¡C¥Î³o¨Ç¸Ü¸t«O¸S©v®{Åý§Ú­Ì·Q¤@·Q¡A¦b°ò·þ¤º§¹¦¨ªº±Ï®¦¥v¤¤¡A¡]¡^ªk«ß»P¡]·s¬ù¡^®¦ÃdªºÃö«Y¡C¸t«O¸S©Ó»{ªk«ßªº±Ð¨|§@¥Î¡A¥s¦³¸oªº¤H¦³¯à¤O´ú¶q¥X¦Û¤vªºµL¯à¡A¥h±¼¦Û¤v§¹¥þ¦Û¨¬ªº°ª¶Æ¡A¶}±Ò¥L©I¨D¨Ã±µ¨ü¡u¸t¯«¤ºªº¥Í©R¡v¡C¥u¦³¦b³o·s¥Í©R¤¤¡A¤~¯à¿í¦u¤Ñ¥Dªº»|©R¡C¦]¬°¤H¦¨¸q¬OÂǵۦb°ò·þ¤ºªº«H¼w¡]°Ñ¾\ù¤T 28¡^¡Gªk«ß­n¨D¡u¸q¼w¡v¡A¥¦«oµLªkµ¹¤©¡A¦Ó¬O¨C­Ó«H®{¡A¥Ñ©ó¥D­C¿q©Ò±Ò¥Ü¦Ó½çµ¹ªº¡C¸t¶ø¶ø«ä©w§â¸t«O¸S±qªk«ß¨ì®¦Ãdªº«ä¦Ò¡A©_§®¦a¿@ÁY¦b¤U­±ªº¤@¥y¸ÜùØ¡G¡u¹{§Gªk«ß¡A¬°¯à§ä¨ì®¦Ãd¡A½ç¤©®¦Ãd¡A¬°¯àº¡¥þªk«ß¡v¤T¢Ý¡C

¡u·R¤Î¥Í©R«ö·ÓºÖ­µ¨Ó»¡¡A­º¥ý¤£¯à¥H»|©Rªº¤è¦¡¨Ó¬Ý¡A¦]¬°¨ä©Ò­n¨Dªº¡A¶W¶V¤Hªº¤O¶q¡C¦ý¥H¤Ñ¥D®¦½çªº¦¨ªG¦Ó¨¥¡A«o¦¨¬°¥i¯àªº¡A¡v¦]¬°¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡A¯à°÷ªvÀø¡B¼W±j¡BÅܤƤHªº¤ß¡G¡u¦]¬°ªk«ß¬OÂDZö·æ¶Ç±Âªº¡A®¦Ãd©M¯u²z«o¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¦Ó¨Óªº¡v¡]­Y¤@ 17¡^¡C

¬°¦¹¡A¥Ã¥Íªº³\¿Õ»P®¦Ãdªº½ç¤©©¼¦¹¬Û³s¡A¦Ó§Ú­Ì±µ¨üªº¸t¯«®¦½ç¤w¸g¬O¡u±o¶à·~ªº«Oµý¡v¡]¥±¤@ 14¡^¡C
24. ³o¼ËÅã¥Ü¥X¨Ó¡A·Rªº»|©R¡A¥H¤Î·R©ÒÁͦVªº¦¨¥þ»|©Rªº­ì©l¯u¥¿­±¥Ø¡G¥u¦³®¦Ãd¤~¬°¤H¶}ÅP¤F¥i¯à©Ê¡A´N¬O¤Ñ¥Dªº®¦½ç¡A¤Ñ¥Dªº¤j·R¡C±q¥t¤@¤è­±»¡¡A´N¬O¦Ûı¦³¤Ñ¥Dªº®¦½ç¡B¦b­C¿q°ò·þ¤º¨É¦³¤Ñ¥Dªº·R¡A¤~²£¥Í¡B¤ä«ù¤@­Ó·R¤Ñ¥D¡B·R§Ì¥Sªº­t³dªº¦^µª¡A¦p¦P¸t­Y±æ©v®{¦b¥Lªº²Ä¤@®Ñ«HùØ©Ò¸ÛÀµÅñ°Uªº¡G¡u¥i·Rªº½Ñ¦ì¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡A¦]¬°·R¬O¥X©ó¤Ñ¥D¡F¤Z¬O¦³·Rªº¡A³£¬O¥Í©ó¤Ñ¥D¡A¤]»{ÃѤѥD¡F¨º¤£·Rªº¡A¤]¤£»{ÃѤѥD¡A¦]¬°¤Ñ¥D¬O·R¡K¥i·Rªº½Ñ¦ì¡A¬JµM¤Ñ¥D³o¼Ë·R¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡K§Ú­ÌÀ³¸Ó·R¡A¦]¬°¤Ñ¥D¥ý·R¤F§Ú­Ì¡v¡]­Y³ü¥|7-8¡A11¡A19¡^¡C

¦b¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¤Î¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¦b®¦½ç¤Î³d¥ô¤§¶¡ªº³oºØ±K¤Á³sô¡A¸t¶ø¶ø«ä©w¥Î·¥Â²³æ¦Ó¤S°ª²`ªº¬èëªí¥Ü¥X¨Ó¡G¡u¨D§A®¦½ç§A©Ò©R¥Oªº¡A©R¥O§A©ÒÄ@·Nªº¡v¤T¤@¡C

®¦½ç¨Ã¤£´î§C¡A¦Ó¬O¥[±j·Rªº­Û²z­n¨D¡G¡uÍ¢ªº©R¥O´N¬O¥s§Ú­Ì«HÍ¢ªº¤l­C¿q°ò·þªº¦W¦r¡A¨Ã«ö·ÓÍ¢µ¹§Ú­Ì©Ò¥Xªº©R¥O¡A©¼¦¹¬Û·R¡v¡]­Y³ü¤T 23¡^¡C¥u¦³¥Ñ©ó¦u»|©R¡A¤H­Ì¤~¥i¥H¡u¦s¯d¡v¦b·R¤º¡A¦p¦P­C¿q©Ò»¡¡G¡u¦pªG§A­Ì¿í¦u§Úªº©R¥O¡A«K¦s¦b§Úªº·R¤º¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¦Ó¦s¦bÍ¢ªº·R¤º¤@¼Ë¡v¡]­Y¤Q¤­ 10¡^¡C

¸t¦hº¿´µ¦¬¶°¤F­C¿q¹ï­Û²z«Å³øªº®Ö¤ß¡A¤Î©v®{­Ìªº«ÅÁ¿¡A¤S§âªF¦è¤è±Ð¤÷ªº¶Ç²Î¡A¯S§O¬O¸t¶ø«ä©wªº¶Ç²Î¤T¤G¡A¥H«Ü¬ü§®ªººî¦X¼g»¡¡A·sªk«ß´N¬O¦]«H­C¿q¦Ó½ç¤©ªº¸t¯«ªº®¦Ãd ¤T¤T¡CºÖ­µ¤¤¤]´£¨ìªº¥~¦bªº»|©R¥i¨Ï¤H¦³¦¹®¦Ãd¡A©Î¦b¤Hªº¥Í¬¡¤¤²£¥Í®ÄªG¡C¦]¬°·sªk«ß¤£¥u»¡À³¸Ó§@¤°»ò¡A¦ý¬O¤]µ¹¤©¡u¼i¦æ¯u²z¡vªº¤O¶q¡]°Ñ¾\­Y¤T 21¡^¡C¦P¼Ë¸t­Y±æ°ò©ÒÆ[¹î¨ì¡A·sªk«ß¬O¦b¤­¦¯¸`¤é¸t¯«­°Á{®É¤½§Gªº¡A©v®{­Ì¡u¤£¬O¹³±ö·æ¤âùØ®³µÛ¥ÛªO±q¤s¤W¤U¨Ó¡A¦Ó¬O¤ßùØÃhµÛ¸t¯«¡KÂÇÍ¢ªº®¦Ãd¦Ó¦¨¬°¤@¥»¥Í¬¡ªºªk«ß¡B¤@¥»¥Í¬¡ªº®Ñ¡v¤T¥|¡C

25. ­C¿q¦P´I¶Q¤Ö¦~½Í¸Ü¡A¦b¬YºØ·N¸q¤U¡A¦b¨C¤@­Ó®É¥N¡A¤]¦b²{¥N¡A¤´ÂÂÄ~ÄòµÛ¡C¡u®v³Å¡I§Ú¸Ó¦æ¤°»òµ½¡A¬°±o¥Ã¥Í¡S¡v³o¤@°ÝÃDµo¦Û¨C¤@­Ó¤Hªº¤º¤ß¡A¦ý±©¦³°ò·þ¤@¤H´£¨Ñ¶êº¡ªº¨M©w©ÊªºµªÂСC®v³ÅÁ¿¸Ñ¤Ñ¥Dªº»|©R¡AÁܽФHÀH±qÍ¢¡Aµ¹¤H®¦Ãd¥H«×·sªº¥Í¬¡¡A±`±`¦b§Ú­Ì¤¤¶¡Á{¦b¨Ã¤u§@¡AµS¦pÍ¢©Ò³\¿Õªº¡G¡u¬Ý¡I§Ú¦P§A­Ì¤Ñ¤Ñ¦b¤@°_¡Aª½¨ì¤µ¥@ªº²×µ²¡v¡]º¿¤Ü¤K 20¡^¡C°ò·þ»P¨C¤@­Ó¥@¥Nªº¤HªºÃö«Y¡A¬OÂǵÛÍ¢ªº¨­Åé¡A´N¬O±Ð·|ªí¥Ü¥X¨Ó¡C¬°¦¹¡A¥D¬°¨äªù®{³\¤U¸t¯«¡A¨Ï¥L­Ì¡u·Q°_¡v¡A¨Ã±Ð¾É¥L­ÌÁA¸Ñ»|©R¡]°Ñ¾\­Y¤Q¥| 26¡^¡A³o¸t¯«±N¦¨¬°¥@¬Éªº·s¥Í©Rªº¬u·½¡]°Ñ¾\­Y¤T 5-8¡Fù¤K 1-13¡^¡C

¤Ñ¥D¦b¬ù©Ò³W©wªº­Û²z»|©R¡A¦b·s¦Ó¥Ã¤[ªº·ù¬ù¤º¡AÂǵۦ¨¬°¤Hªº¤Ñ¥D¤l¡A¦Ó¹F©ó»ô¥þ¡A¦b¾ú¥N¤£¦Pªº¤å¤Æ¤¤¡A³£À³¸Ó©¾¹ê¦a¿í¦u¡A¨Ã¸g±`¨£½Ñ¹ê¦æ¡C¸ÑÄÀ»|©Rªº¥ô°È¡A¥Ñ­C¿q°Uµ¹©v®{­Ì¤Î¥L­ÌªºÄ~¥ô¤H¡A¦³¯u²z¤§¯«ªº¯S§O«OÅ@¡G¡uÅ¥§A­Ìªº¡A´N¬OÅ¥§Ú¡v¡]¸ô¤Q 16¡^¡C©v®{­Ì¾a³o¸t¯«ªº¥ú·Ó»P§U¦ö¡AªÓ­t°_«ÅÁ¿ºÖ­µ¡A¤Î¬L¥Ü¥Dªº¡u¹D¸ô¡v¡]°Ñ¾\©v¤Q¤K 25¡^ªº¥ô°È¡A¯S§O±Ð¤H¦p¦ó¸òÀH¨Ã®Äªk°ò·þ¡G¡u¬°§Ú¥Í¬¡­ì¬O°ò·þ¡v¡]´´¤@ 21¡^¡C

26. ¦b©v®{­Ìªº­Û²z±Ð²z¤¤¡A°£¤F¹ï¯S®í¾ú¥v¨Æ¥ó¤Î¤å¤Æ¦³ÃöªºÄU«j»P«ü¾É¥~¡A¤]¦³¾Þ¦æ¤è­±ªº¹D¼w³W½d¡G³o¥i±q¥L­Ìªº®Ñ«H¤¤¬Ý¥X¡A¨ä¤¤¥]¬A¥L­Ì¦b¸t¯«ªº»â¾É¤U¡A¹ï¦b¦UºØ¤£¦P¤å¤ÆÀô¹Ò¤¤¡A¥Í¬¡¥X¨Óªº¤Ñ¥D»|©Rªº¸ÑÄÀ¡]°Ñ¾\ù¤Q¤G¡Ð¤Q¤­¡F®æ«e¤Q¤@¡Ð¤Q¥|¡F­{¤­¡Ð¤»¡F¥±¥|¡Ð¤»¡F­ô¤T¡Ð¥|¡F§B«e¤Î¶®¡^¡C©v®{­Ì³Q¬£«ÅÁ¿ºÖ­µ¡A±q±Ð·|¶}©l¤§ªì¡A¥Ñ©ó¥L­ÌªºªªÆF¾³d¡A´NºÊ·þµÛ°ò·þ®{ªº¥¿½T«~¦æ¤T¤­¡A¦P¼Ë¥L­Ì¾Þ¤ß«H¼wªº¯Â¥¿¡A¥H¤ÎÂǸt¨Æ¹ï¤Ñ¤W¯«®¦ªº¶Ç»¼ ¤T¤»¡C³Ìªìªº°ò·þ®{¡AµL½×¨Ó¦ÛµS¤Ó¥Á±Ú©Î¨ä¥L¥Á±Ú¡A»P²§±Ð®{ªº¤À§O¡A¤£¦ý¬O¦b¥L­Ìªº«H¼w»P§»ö¡A¦Ó¥B¤]¦b¥L­Ìªº­Û²z«~¦æ¡A¨º¬O¥Ñ·sªk«ß©Ò±Òµoªº¤T¤C¡C¦]¬°±Ð·|¬O«H¼wªº¦@¿Ä¡A¦P®É¤]¬O¥Í¬¡ªº¦@¿Ä¡A¥¦ªº¥Í¬¡³W«h¬O¡u«H¼wÂÇ·R¼w¦Ó¤u§@¡v¡]­{¤­ 6¡^¡C

¤£À³¦M®`«H¼w»P¥Í¬¡¶¡ªº©M¿Ó¡G±Ð·|ªº¦X¤@¨ü¨ì¶Ë®`¡A¤£¦ý¬O¥Ñ©ó°ò·þ®{ªº­I±ó©M±À½«H¼wªº¯u²z¡A¦Ó¥B¤]¬O¥Ñ©ó¨º¨Ç»´µøºÖ­µ¥l¥s¥L­Ì·íºÉªº­Û²z¾³d¡]®æ«e¤­ 9¡Ð13¡^¡C©v®{­Ì´¿¸g±j¯PÄþ³d¡A§â¤º¤ßªº°@¸Û»Pªí¥Ü¨Ãµý¹ê³oºØ°@¸Ûªº¦æ°Ê¤À¶}ªº¤H¡]°Ñ¾\­Y³ü ¤G 3¡Ð6¡^¡C±q©v®{®É¥N°_¡A±Ð·|ªºªª¤H´¿¸g©ú¥Õ¦aÃg»@¨¥¦æ¤£²Åªº¤H ¤T¤K¡C

27. ¦b±Ð·|¦X¤@ªºÁ`«h¤U¡A±À°Ê»P«O«ù«H¼w»P¥Í¬¡©M¿Óªº¥ô°È¡A¥Ñ­C¿q°Uµ¹¤F©v®{­Ì¡]°Ñ¾\º¿¤Ü¤K 19¡Ð20¡^¡A³o¥ô°È¦b¥L­ÌªºÄ~¥ôªÌªªÂ¾¤WÄ~ÄòµÛ¡C³o¦b¥Í¬¡ªº¸t¶Ç¤¤«Ü©úÅã¡A¦p¦P±ë¤G©Ò©ú¨¥¡G¡u±Ð·|ÂǦۤvªº¹D²z¡B¥Í¬¡¤Î·q§¡A§â¨ä¦Û¨­©Ò¬O¡A¤Î¨ä©Ò«Hªº¤@¤Á¡A¥Ã««©ó¥@¡A¨Ã¶Ç»¼©ó¸U¥j¤d¬î¡C³o¨Ó¦Û©v®{­Ìªº¶Ç©Ó¡A¦b¸t¯«ªºÀq¾É¤§¤U¡A¦b±Ð·|¤ºÄ~ÄòµÛ¡v¤T¤E¡C±Ð·|¦b¸t¯«¤º±µ¨ü¨Ã¶Ç±Â¸t¸g¡A§@¬°¤Ñ¥D¦b¾ú¥v¤¤©Ò§@ªº¡u¤j¨Æ¡vªº¨£µý¡]°Ñ¾\¸ô¤@ 49¡^¡A¤SÂDZФ÷¤Î¸t®v­Ìªº¤f«Å»{¸t¨¥­°¥Íªº¯u²z¡A¦b¸t¤H¸t¤kªº¥Í¬¡¤Î®î¹DªÌªºÄ묹¤W¡B§â»|©R¤Î·R¼w¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¦b§»ö¤¤±Ð·|¼y¯¬¦b¥D¤ºªº§Æ±æ¡G°ò·þ®{´N¬O¾a³oºØ¶Ç©Ó±µ¨ü¡uºÖ­µ¬¡ªºÁn­µ¡v¥|¢Ý¡A§@¬°¤Ñ¥D¤W´¼¤Î¸t·Nªº©¾¹êªí¹F¡C

¤W¥Dªk«ß©¾¹êªº¸ÑÄÀ¡AÂǸt¯«ªº§U¦ö¡A¦b¶Ç©Ó¤ºµo®iµÛ¡C¦P¤@¸t¯«¡AÍ¢¬O­C¿qªº»|©R¤Î±Ð°Vªº±Ò¥Ü¬u·½¡A¦P¼Ë¤]¹ï©Ò°í«ùªº¡B¹ï©¾¹ê³¯­zªº¡B¹ï¦b¤£¦Pªº®ÉªÅ¤U©Ò§@ªº¾AÀ³¡A¤©¥H«Oµý¡C³o¨Ç»|©Rªº¡u¹ê¬I¡v¡A´N¬O¤@ºØ°O¸¹»P®ÄªG¡Aªí©ú¹ï±Ò¥Ü§ó²`¨èªº»{ÃÑ¡A¥H¤Î¦b«H¼w¥ú·Ó¤U¡AÁA¸Ñ·sªº¾ú¥v©M¤å¤Æªº­I´º¡C¤£¹L³o¥u¯àµý¹ê±Ò¥Üªº¥Ã¤[©Ê¡A¨Ã¿í¦u±Ð·|ªº¹D²z»P¥Í¬¡ªº°¶¤j¶Ç©Ó©Ò´£¨Ñªº¸ÑÄÀ¡A¨º´N¬O±Ð¤÷­Ìªº¹D²z¡B¸t¤H­Ìªº¥Í¬¡¡B±Ð·|ªºÂ§»ö¡A©M°V¾É·í§½ªº±Ð°V©ÒÃҹꪺ¡C

¦ý¬O¡A­Ó§O¦Ó½×¡A±ë¤G«h»¡¡G¡u¥HÅv«Â¸ÑÄÀ©Ò¼g¦¨©Î©Ò¶Ç±Âªº¤Ñ¥D¸t¨¥¤§Â¾Åv¡A¥uÄÝ©ó±Ð·|¥Í¬¡ªº°V¾É·í§½¡A¥¦ÂÇ­C¿q°ò·þªº¦W¸q¦Ó¦æ¨Ï¨äÅv«Â¡v¥|¤@¡C³o¼Ë±Ð·|¥H¦Û¤vªº¥Í¬¡¡B¥H¦Û¤vªº±Ð°V¡AÅã¥Ü¦Û¤v¬O¡u¯u²zªº¬W¥Û»P°ò¦¡v¡]§Ì«e¤T 15¡^¡A¥]¬A¦³Ãö­Û²z¦æ¬°ªº¯u²z¡C¦]¬°¡uµL½×¦b¦ó®É¦ó¦a¡A±Ð·|¦³Åv«Å³ø­Û²z­ì«h¡A¥]¬AªÀ·|¯´§Ç­ì«h¡A¹ï¤Hªº¥ô¦ó¨Æ°È¡A¥u­n¦³Ãö¤H®æªº°ò¥»Åv¯q¡A©Î¤HÆFªº±o±Ï¦³©Ò­n¨D®É¡A¥ç¦³Åv¼fÂ_¡v¥|¤G¡C
¯S§O¹ï§Ú­Ì²{¥N¼ö¯P°Q½×ªº­Û²z°ÝÃD¡A¹ï·s¿³°_ªºÁͦV»P·N¨£¡A±Ð·|°V¾É·í§½¡A¬°©¾©ó­C¿q°ò·þ¡A¬°Ä~Äò±Ð·|ªº¶Ç©Ó¡A²`¤Á·P¨ìÀ³´£¨Ñ¦Û¤vªº¿ëÃÑ»P°V¾É¡A¥H«K¹ï¨«¦V¯u²z»P¦Û¥Ñªº¤H­Ì¦³©Ò»t¯q¡C

¡@



收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top