梵蒂冈广播电台梵蒂冈广播电台
梵蒂冈广播电台  

類別


  
爱德与关怀


  教会


  文化与社会


  梵蒂冈文献


  大公合一运动


  家庭


  主教会议


  青年


  正义与和平


  政治


  宗教与对话


  科学与伦理


  教宗与圣座


  灵修生活



03-06- 2003  新闻报导 资料库   新栏目周末避静 

教宗接见以色列驻圣座新任大使奥德特.本胡尔(Oded Ben-Hur)

教宗与圣座
-教宗接见以色列新大使,强调:只有以色列和巴勒斯坦成为两个完全独立的主权国家,以巴之间的冲突才可能解决
-美国国务卿科林.鲍威尔觐见教宗,并与圣座国务卿和外交首长会谈
-教宗主日叁钟经讲话谈耶稣升天的意义和社会传播媒体缔造世界和平的重任
-圣座外交功臣高乐天枢机主教安逝主怀

教会与社会
-克罗地亚人等候教宗叁度来访
-传媒要为和平服务
-乌兹别克一位天主教神父是当地受虐待儿童的救星

世界24小时
-中东和平是近日谈论的主题
-布什和希拉克在八国集团峰会上会晤
-以色列取消了对巴勒斯坦地区的封锁
-义大利成立共和国57周年,罗马举行庆祝
-昂山素姬女士被带到仰光的一个军人地点
******

教宗与圣座

教宗接见以色列驻圣座新任大使奥德特.本胡尔(Oded Ben-Hur)

教宗接见以色列新大使,强调:只有以色列和巴勒斯坦成为两个完全独立的主权国家,以巴之间的冲突才可能解决
【梵蒂冈电台讯】 以色列驻圣座新任大使奥德特.本胡尔(Oded Ben-Hur)六月二日上午向教宗若望保禄二世呈递到任国书。在这机会上,教宗向以色列新任大使发表一篇极为重要和中肯的、足以引导中东走向和平的讲话。教宗强调:圣座深信,只有以色列和巴勒斯坦成为两个独立的主权国家,以巴之间的冲突才能够解决。

教宗接见以色列驻圣座新任大使奥德特.本胡尔(Oded Ben-Hur)

教宗向新大使说:「我们共同的渴望是不仅在以色列和中东,也在世界各地,为每个地方的人建立一个和平与安全的世界而携手努力。然而,这个目标个别国家无法单独达致,必须与整个国际团体合作才能奏效」。教宗特别提到圣地基督信徒团体的艰困处境,他强调必须以谈判的方式,而不是单方的行动,来解决耶路撒冷的地位问题。

教宗接见以色列驻圣座新任大使奥德特.本胡尔(Oded Ben-Hur)及夫人

教宗肯定地说:「今天的人类迫切感到需要粉碎暴力和恐怖行为,铲除不容忍和狂热的心态,以建立一个人与人和国与国之间享有正义、修好与和谐的世代。这样的需要可能没有一个地方比圣地有更尖锐的感受」。针对以色列和巴勒斯坦的局势和它们彼此间的关系,教宗指出:「人民有权利生活在安全之中。但是这个权利也要求同等的义务,那就是尊重他人的权利。基於这个理由,暴力与恐怖主义绝对不是可以被接受的手段。同样地,报复的行为也无法导向公正与持久的和平。…恐怖暴力行为是危害人类的罪行,必须受到谴责,而每个国家都有不可否认权利保护自己免受恐怖暴力的打击。然而,这个权利的执行必须在目的和手段上符合伦理道德和法律的限度」。

教宗接见以色列驻圣座新任大使奥德特.本胡尔(Oded Ben-Hur)及夫人

教宗重申:「重要的是以色列人和巴勒斯坦人都能够生活在两个独立的主权国家中。而现在已经是表现他们为达致和平共存的决心的时刻」。对以色列政府最近赞同促成中东和平的"路线图",教宗表示欣慰,他说以色列政府的立场是个希望与令人鼓舞的标记。至於那些困难的问题,例如巴勒斯坦难民和以色列在占领区所建的住宅区,以及耶路撒冷圣地的地位等问题,都应该透过坦诚的谈判和公开的对话来面对。没有任何抉择可以由单方面决定。

美国国务卿科林.鲍威尔觐见教宗,并与圣座国务卿和外交首长会谈

教宗接见美国国务卿科林.鲍威尔

【梵蒂冈电台讯】 美国国务卿科林.鲍威尔六月二日来梵蒂冈觐见教宗若望保禄二世,并与圣座国务卿索达诺枢机主教和主管外交事务的托朗总主教举行会谈。伊拉克的重建、圣地的问题、非洲的传染病是鲍威尔与圣座交谈的主要问题。

圣座新闻室主任纳瓦罗博士接受本台访问,谈美国国务卿访问梵蒂冈的活动。
问:纳瓦罗博士,可以告诉我们的听众鲍威尔国务卿在梵蒂冈会谈的内容吗?
答:是的。他们一开始就谈到伊拉克的物质和政治重建的问题,这当然有赖於国际团体的合作,但是也要留意到基本人权的问题,例如宗教信仰自由的权利。

美国国务卿科林.鲍威尔向教宗献礼

问:纳瓦罗博士,他们如何谈到圣地的问题?
答:他们谈到"路线图"这个中东和平方案所带来的前景,这个前景关系到整个中东地区,他们祝望以色列和巴勒斯坦两个国家终於能够享有同样的安全和最高主权。

教宗与美国国务卿科林.鲍威尔晤谈

问:纳瓦罗博士,非洲竟然也进入他们谈话的内容,这似乎有点令人感到意外,是不是?
答:的确如此。不过也不应该忽略非洲。关于非洲的局势,他们交换了意见,他们特别谈到传染病的问题,天主教有很多慈善机构在那里服务。

问:纳瓦罗博士,今天上午谈话的气氛如何?
答:气氛非常亲切,他们从当前这几个地区的世界局势谈起。也谈到几天前美国总统布什在波兰克拉科夫与波兰总统谈话时所说的话,他说教宗若望保禄二世是当前世界最重要的领袖之一。

六月一日中午教宗叁钟经讲话

教宗主日叁钟经讲话谈耶稣升天的意义和社会传播媒体缔造世界和平的重任
【梵蒂冈电台讯】 六月一日星期天,世界很多地方的天主教会庆祝耶稣升天瞻礼,这个节日本来是在耶稣复活後第四十天,而且一定是在星期四那一天举行的。梵二大公会议後,为了教友生活工作的方便,罗马准许地方教会把这个节日移到星期主日。但在梵蒂冈仍然保持在星期四庆祝耶稣升天瞻礼的传统。

上星期日,六月一日中午,教宗若望保禄二世带领聚集在罗马圣伯多禄广场的各国信友颂念叁钟经之前,向他们说了这麽一段话:「许多国家在今天庆祝耶稣升天瞻礼。我们在福音上读到,耶稣复活後四十天,他带着宗徒们出去,直到伯达尼附近,就举手降福了他们。正降福他们的时候,就离开了他们,被提升天去了(路二十四,50-51)。耶稣升天是巴斯卦终结的时刻,圣史若望描写耶稣升天为从这个世界回到天父那里的过渡(若十叁,1)」。

星期天听教宗讲话的信众

教宗又说:「耶稣愿意把整个人类引到唯一的天父那里。他在最後晚餐中曾向门徒们说:我去为你们预备地方,…为的是我在哪里,你们也在那里(若十四,3)。今天的节日在我们心中点燃对我们对永远的天乡的渴望」。

上星期日这一天也是世界社会传播节,今年这个节日的主题是:按照"和平于地"通谕的训导,社会传播媒体为真正的和平服务。教宗向圣伯多禄广场的信友说:「真福若望二十叁世教宗颁布这道历史性通谕四十年後的今天,反省传播媒体在缔造世界和平上所扮演的角色是空前地重要。的确,社会传播媒体可以消除不信任的藩篱,激励彼此的了解和尊重,进而促进修和与怜悯,所以能对和平提出有效的贡献。因此,传播媒体从业人士因着他们的使命和职业,都蒙召成为缔造和平的人」。

一九九八年二月二十一日教宗擢升高乐天为枢机主教

圣座外交功臣高乐天枢机主教安逝主怀
【梵蒂冈电台讯】 圣座外交功臣高乐天(Francesco Colasuonno)枢机主教于五月叁十一日在他的家乡,意大利东南部大城巴里附近的格鲁莫阿普拉(Grumo Appula)去世,享年七十八岁。教宗若望保禄二世得知消息後,立刻致唁电给高乐天枢机主教家乡所属的总主教区巴里的总主教卡库奇,以及这位枢机的妹妹德肋莎女士,表示由衷的哀悼。

教宗在唁电中推崇高乐天枢机主教为圣座服务,成果丰硕,尤其在东欧国家处境困难、深深受苦的年代,他以圣座大使的身份,怀着坚忍的精神,努力为这些国家造福。他的葬礼于六月二日在家乡举行,由圣座东方教会部荣休部长西尔维斯特里尼枢机主教主持,圣座档案图书馆荣休馆长路易吉.波吉枢机主教、圣座驻意大利大使等要人都参加。

一九九八年二月二十一日教宗擢升高乐天为枢机主教并为他戴上权戒

高乐天枢机主教原名方济各.科拉松诺(Francesco Colasuonno),一九二五年生,一九四七年晋铎,一九五八年进入圣座外交界。他先在圣座国务院服务,然後派往圣座驻美国宗座代表处和驻印度大使馆任职。一九七二年出任在台北的圣座驻华大使馆代办,取中文名字为"高乐天"。一九七四年保禄六世教宗任命他为圣座首任驻莫桑比克宗座代表和驻津巴布韦大使,并提升为总主教。随後转任圣座驻南斯拉夫大使;圣座与波兰共和国常设工作接触代表团团长,并以大使身份担任特殊职务。一九九零年叁月十五日以大使身份出任圣座驻苏联官方代表。

在莫斯科四年外交生活中,高乐天大使的工作不但在促进圣座与苏联的关系上具有基本的重要性,在协助苏联广大地区长久遭受迫害的天主教生活的复苏上更有重大的贡献。在莫斯科任内期间,圣座终得以任命俄罗斯欧洲地区、西伯利亚以及哈萨克等地的宗座署理主教,也给乌克兰天主教徒带来重大的益处。

一九九四年十一月十二日,教宗任命高乐天总主教为圣座驻意大利大使,一九九五年四月二十二日又兼任驻圣马利诺共和国大使。一九九八年二月二十一日,教宗擢升他为枢机主教。

教会与社会

克罗地亚人等候教宗叁度来访

克罗地亚人等候教宗叁度来访
【梵蒂冈电台讯】克罗地亚人正积极筹备欢迎教宗若望保禄二世叁度来访的事宜。教宗从6月5日到9日的5天中,将访问克罗地亚的4个教区,就是杜布罗夫尼克教区、德贾科夫.斯利杰姆教区、里耶卡总教区、扎达尔总教区。教宗来访筹备委员会已经宣布,6月3日要在杜布罗夫尼克的一个修道院举行记者招待会,报告教宗来访活动中的一些事宜,并介绍为有意参加教宗主持的礼仪和活动的朝圣者所做的指示。克罗地亚主教团主席,萨格勒布的总主教博扎尼奇於日前举行的记者会中透露了教宗此行的几个重要主题:教友的成圣、家庭、大公合一、信仰与文化的关系、新福传、圣母在教会中的角色。

这是教宗第叁次访问克罗地亚,前两次是在1994年和1998年。教宗为什麽在十年年叁度访问克罗地亚?我们就这个问题请教了博扎尼奇总主教:

答:您这个问题问得好。教宗第一次来访是在1994年,他有如"和平天使"般来到。4年後,1995年,他前来册封斯特皮纳奇枢机为真福。现在,2003年,叁千年代之初,教宗来为克罗地亚教会画出新千年代的路线。

问:克罗地亚准备加入欧盟,教宗的来访在这方面具有特殊意义吗?
答:我认为有的。我确信克罗地亚人尤其是年轻人对欧洲的态度很开放。我们感到自己在欧洲内,我们便是欧洲。

教宗将第叁次访问克罗地亚

问:教宗叁度访问克罗地亚正好是他上任以来的第100次到意大利以外地方的访问。第100次,的确是个重要的数字。请问,克罗地亚教会如何准备来欢迎教宗?
答:这是教宗的大喜之旅,我们主教团是以"家庭是教会和人民的路途"为口号来筹划教宗这次来访的活动的。从某种意义来说,家庭是这次筹备的中心,但愿也成为教宗此行的中心。

问:目前克罗地亚与其他巴尔干地区国家的关系如何?包括宗教方面……
答:克罗地亚现在是在中欧天主教大会的计划中。属於这个计划的国家还有:波兰、捷克、斯洛伐克、匈牙利、奥地利、斯洛文尼亚、波斯尼亚.黑塞哥维纳。上星期,这些国家的主教团的主席在萨格勒布举行了会议,我们认为,这些国家中的教会应该常常自问,有什麽是大家可以一起做的,如何向人们展示我们之间的团结共融,欧洲对我们有什麽期望等等这些问题。克罗地亚教会和其他的地方教会以及主教团关系都十分良好。比如,我们和意大利教会有很好的关系。昨天我才和威尼斯的宗主教谈过话,我们谈了一个要由威尼斯、维也纳、布达佩斯、萨格勒布教会一起进行的计划。由此可知,我们有一些共同的计划。

问:请您举个例好吗?
答:比如说,我们的天主教大会计划是以朝圣为基础的,我们将组织在2004年5月举行各个人民到圣母朝圣地朝圣的活动。这些教会都深深感到圣母的临在,这是这些教会的共同点,给予我们一个新的前景。

传媒要为和平服务
【梵蒂冈电台讯】6月1日主日是第37届世界大众传播日,教宗在为这个节日撰写的文告中,祝望传播工作者为世界各地的和平努力。教宗的文告已经於今年1月24日传播主保圣方济各.撒肋爵的占礼发表,内容是在"和平於世"通谕的引导下,谈传媒促进和平的使命。本台记者就这个课题访问了罗马圣母升天大学的校长朱塞佩.达拉.托雷:

答:我们都清楚知道,在历史上,"战争"是个占优势的名词,而"和平"则是个弱势的名词。这种不平衡的现象也是由人的文化和培育所造成的。从这个观点来看,要想令这战争与和平得到平衡,甚至能够令和平占优势,大众传媒的责任的确非常重要。

问:教宗若望保禄二世在举行世界大众传播日的机会上,提醒传媒遵守真理、促进和平、维护人的自由与权利等原则。请问,如何才能做到教宗再叁强调的这项原则?
答:我认为,最重要的是给予传播工作人员深厚的伦理和道义的培育。我认为,这方面的自觉应该提高。当然,所传播的消息应该经过证实为正确的。

问:教宗在传播节文告中强调,每种传播都有遵照真理为真理服务的道德需求。如何将这个原则在传播工作人员的日常工作上实行呢?
答:在报导消息时,要报导所发生的事实,并以真理为依据,在知道必需不断肯定真理宣扬和遵守真理下,来报导该消息不同立场的看法。

问:今天的世界有一个特性,就是传播消息和知识的速度特别快。这对现在所谓的"地球村"有什麽危险,又能给予世界什麽机会?
答:给予世界的机会当然是令世人在极短的时间内得以知道世界上的事,有时甚至是即时便可以知道。所冒的危险是,大量的消息如浪潮般涌来,令人无法筛检、消化并加以分析。

问:天主教会的消息给予世界传播的最大贡献是什麽?
答:是做如何提供真实消息的声音。就是从教会训导的观点和伦理道德来评判消息,因此能够给予人保证,因为是从多方面报导,不会断章取义。

乌兹别克一位天主教神父是当地受虐待儿童的救星
【梵蒂冈电台讯】乌兹别克费尔干纳市受虐待的儿童,在当地的圣安德烈堂区找到庇护和接受培育的机会。许多被残暴的父母虐待的儿童,带着惊恐来敲卡瓦神父的门。堂区的教友也非常关心这些可怜的孩子,即使没有当局的津贴,他们仍然愿意收养。孩子们在堂区中,除了住食无忧,每星期还可以上小学的课程,并学习英语和一门谋生的技能。这样,他们不必在街头留荡,也不会染上父母的恶习。

费尔干纳的居民普遍贫穷,当地的犯罪率也非常高,受害最大的是儿童。

世界24小时

昨天,06月02 日,本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是:

八国集团埃维昂高峰会议

-中东和平是近日谈论的主题
-布什和希拉克在八国集团峰会上会晤
-以色列取消了对巴勒斯坦地区的封锁
-义大利成立共和国57周年,罗马举行庆祝
-昂山素姬女士被带到仰光的一个军人地点

下面请听详细内容:

(梵蒂冈电台讯)这几天为中东的和平是关键性的日子:在梵蒂冈、在义大利,在埃维昂的八国集团高峰会议上都谈到了这个问题。并且昨天2日晚上在埃及的沙姆沙伊赫也要谈到它。美国总统布什昨天抵达那里,今天3日他要会见埃及、约旦、沙特阿拉伯、巴林的领导人和巴勒斯坦代表。星期叁,布什将前往约旦的亚喀巴,在那里要与以色列总理沙龙和巴勒斯坦总理阿布.马真会晤。

(梵蒂冈电台讯)八国集团埃维昂高峰会议上昨天2日除了讨论中东问题外,也面对了经济复苏的问题。前天1日,法国总统希拉克、美国总统布什、德国总理施罗德、英国首相布莱尔、义大利总理贝鲁斯科尼、日本首相小泉、俄罗斯总统普京和加拿大总理克雷蒂安就非洲大陆的发展各抒己见之後,昨天2日的注意力则落在了希拉克和布什的会晤上。本台特派员普佐卢从埃维昂作了以下的报导:
******

八国集团埃维昂高峰会议

布什和希拉克上午面对面的会晤,无疑是伊拉克战争後的第一次。两位总统1号勉强握手之後,抓住时机宣布了对伊拉克事件发生严重分歧之後再次团结如初的信息。无论如何,似乎已经十分清楚,这是个表面上的团结,因为不仅是问题依然存在,而且各自的立场没有改变,在会晤之前他们已经表示了自己的立场。布什说:"我很了解法国的立场",他这句话是对希拉克的表示做出的回应。希拉克在此之前曾强调需要尊重联合国的第1483号议案。布什补充说:"我们是老实人,我们有良好的关系,为此我们可以谈论我们的分歧。"两人也对金融市场发出了有信心的讯息,声明,他们相信明天的世界有能力使经济成长更加持续。布什说,上午对经济议题的谈论非常有用和积极。八国集团在上午的谈论中也谈了对抗恐怖主义和武器的贩卖。埃维昂的会议在下午继续进行,美国总统却先离开了会场,不过,他的离开是得到谅解的,希拉克说"我们大家都认为",他为了中东的和平这个理由才提前离开会场。
******

(梵蒂冈电台讯)以色列取消了对巴勒斯坦地区的封锁,但根据国防部副部长博伊姆的宣布,只拆除明显违章建的居民点,这些该拆除的在1996年以後所建的1百多个居民点中,共有十几个。鉴於数十起凶杀案件已经发生,以色列昨天2日上午加强了安全防卫。本台特约记者莫塔作了以下的报导:
******

许多个月之後,通往以色列的苏发关卡已经向数以千计的流动工人开放,但在另一个关卡,基苏菲姆关卡,以色列士兵打死了一名手持武器的22岁的巴勒斯坦人,这个巴勒斯坦人曾袭击了士兵。这个迹象与尽力正常化的局势格格不入,周叁,布什总统、沙龙总理和阿巴斯总理要在亚喀巴会晤,目的使和平路线图开始落实。不过,令人觉得,尽管美国进行了外交努力,巴以双方没有就他们的分歧立场发表联合声明,而是个自发表声明,阐述自己的观点和期待。此外,沙龙总理决定拆除在巴勒斯坦地区非法建的20几个居民点,这个决定在联合政府内的部分人中和部分犹太侨民中引起负面反应。宗教党的国会议员团周一召开会议,他们主张离开联合政府。
******

(梵蒂冈电台讯)昨天6月2日是义大利共和国诞生57周年的国庆日。庆祝典礼从早晨已经开始,国家元首在罗马的无名英雄纪念碑前致敬意。钱皮总统和国家高层领导人观看了在帝国市场举行的阅兵礼。钱皮总统在上午发表的讲话中再次谈到国家的团结,这个价值不仅要保持并且传给後代,也是国家、各大行政区、各省区和各城乡地区真诚合作的果实。

(梵蒂冈电台讯)缅甸反对党领袖昂山素姬女士被带到仰光的一个军人地点,她在上周六被再次逮捕。缅甸促进民主国家联盟反对党宣布了上述消息。


收听节目


直播


随选即听


Professional audio for rebroadcasting


教宗声音


三钟经

教宗接见


上一页  上一页
首页  首页
向编辑部投书  向编辑部投书
top
top
All the contents on this site are copyrighted ©. Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top