21-06- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗举起圣体降福信众

教宗与圣座
－教宗罗马圣若望大殿主持耶稣圣体瞻礼庆典，勉励教友从圣体圣事中汲取希望，以面对现世社会挑战
－圣座国务卿索达诺枢机主教以教宗名义致函联合国秘书长，强调世界需要一个独立的国际权威来领导人类经由法理走向和平

教会与社会
－上千名亚洲青年将参加8月中旬在印度班加罗尔举行的亚洲世界青年节
－"建设未来"是今年世界难民日的主题
－印尼西部亚齐地区的战争难民已上升到4万人

世界24小时
－欧盟会议提出与美国和阿拉伯世界以及中东加强对话
－鲍威尔指出"美国将全力阻止企图用暴力和恐怖行为使在中东的和平冒风险的人。"
－普京称伊朗当局保障无意造核武器
－一辆美军救护车在巴格达南部20公里处遭到伏击
－美军在阿富汗的基地遭7枚导弹袭击
－斯里兰卡和平进程再次失败
－刚果政府签署与刚果促进民主联盟停火的协议
******

圣体游行时教宗坐在车上

教宗与圣座

教宗罗马圣若望大殿主持耶稣圣体瞻礼庆典，勉励教友从圣体圣事中汲取希望，以面对现世社会挑战
【梵蒂冈电台讯】 本星期四，六月十九日，罗马气温降低了不少度，又有和风吹拂，不像往日那麽炎热。当天下午六点叁刻，教宗从梵蒂冈乘车前往罗马市中心的主教座堂，圣若望拉特朗大殿，在大殿正面的的广场主持耶稣圣体瞻礼的弥撒圣祭和圣体游行庆典。弥撒由罗马教区代理主教鲁伊尼枢机主祭，罗马教区七位辅理主教和二十五位今年五月十一日才从教宗手中领受铎品的罗马教区新神父共祭，教宗则发表讲道并带领圣体游行。十几位枢机主教、叁十几位总主教和主教，以及无数的神父、修女、教友和善会团体都参与。

今年教宗坐在车上带领圣体游行

教宗在弥撒讲道中开宗明义便说：「教会赖圣体圣事而生活。这是圣体圣事通谕开头的一句话，这道通谕我在今年圣周四主的晚餐弥撒中署了名。今天的耶稣圣体瞻礼使我们重温主的晚餐的动人祭礼」。教宗又说：「教会不断地回到晚餐厅，就好像回到它出生的地方一样。教会之所以回到晚餐厅，因为圣体圣事所赐的恩典很神奇地使上主的巴斯卦和世界与人类的未来在同一个时间出现」。

圣体游行到达圣母大殿前

教宗告诉在场的数万信友：「今天晚上，我们怀着深切感谢天主的心，静静地停留在信德的奥迹之前，本着无比惊讶和感激之情，瞻仰基督把他的整个爱的奥迹都倾注在其中的圣事。…这个至圣圣体是天堂给地球敞开的一个裂缝，它穿透人类历史的云层，像从天上耶路撒冷射下来的一道荣耀的光芒，普照着我们现世的旅途」。

圣体降福後教宗又亲自降福大家然後返回梵蒂冈游行

最後，教宗祝望活生生地临在圣体圣事内的基督，用婚姻圣事的恩宠滋养每个家庭，使夫妻和子女都能在成圣的道路上前进。

圣座国务卿索达诺枢机主教

圣座国务卿索达诺枢机主教以教宗名义致函联合国秘书长，强调世界需要一个独立的国际权威来领导人类经由法理走向和平
【梵蒂冈电台讯】 圣座国务卿索达诺枢机主教日前以教宗若望保禄二世名义，致函联合国秘书长科菲．安南，指出世界需要一个独立的国际权威，来领导人类经由法理而走向和平。索达诺枢机主教写这封信函的目的，在向联合国秘书长表达圣座对联合国在当前国际局势中所扮演的角色的支持。

联合国秘书长科菲．安南

最近联合国安理会通过对伊拉克国家体制和经济重建的议案，圣座对此表示重视，认为这是重新肯定联合国使命的效力的开始，这个使命写在一九四五年的联合国宪章上。索达诺国务卿在信函中提到教宗若望保禄二世许多有关的谈话，并重申世界需要一个独立的国际权威，不只为调解潜在的冲突和战乱，也为引导整个人类大家庭经由法理走向和平。这样的需要早在四十年前若望二十叁世教宗颁布和平于地通谕时，就肯定过。而当今教宗更在一九九五年访问联合国时，向在座的全球各国代表强调：希望联合国成为伦理道德的中心，成为民族的大家庭，发展人类共同的良知，好让全球各民族对它都有宾至如归的感觉。

教会与社会

上千名亚洲青年将参加8月中旬在印度班加罗尔举行的亚洲世界青年节
【梵蒂冈电台讯】上千名亚洲教友青年将参加8月9日到16日在印度班加罗尔举行的亚洲世界青年节。来自亚洲30多个国家的教友青年，要在这几天中反思他们对和平的贡献，一些佛教、印度教、伊斯兰教和其他传统宗教的青年也将前来和他们一同反思和祈祷。青年们将分成小组，研讨教宗若望二十叁世的"和平於世"通谕中所说的"和平四大支柱"，就是：真理、正义、爱、自由。他们也将讨论世界上的一些实际问题，比如：全球化、爱滋病、吸毒和酗酒、滥用资源、失业、原教旨主义等等。整个庆节中最重要的活动之一，是8月14日举行的祈求和平守夜礼，预计将有一百万名青年参加。青年们并将在最後一天活动中，将一条由当地堂区教友捐出的碎布缝成的2公里半长的布条送给联合国，作为印度青年对和平的见证和贡献。

为了准备亚洲世界青年节这个重要活动，印度教友青年运动於6月14日举行了一项意义重大的活动："为和平点燃蜡烛"活动。大约有1千多人汇集班加罗尔圣若瑟学校的大礼堂，点燃了他们手中的蜡烛，一同诵念圣方济各的和平祷文。

"建设未来"是今年世界难民日的主题
【梵蒂冈电台讯】昨天6月20日是联合国制定的世界难民日，今年特别关注世界上数百万名流离失所的年轻难民的悲惨境遇，他们忍受了极大的折磨和痛苦，他们的前途也仍然未卜。这样的难民青年有多少人？他们有希望重度正常生活吗？我们请联合国难民事务高级专员办事处的意大利发言人博尔迪利尼女士回答这个问题：

答：我们认为，由12岁到24岁的难民占全部难民的35％，如果我们把在本国内的难民计算在内，那麽，全世界4千万名难民中，有一半是12岁到24岁的青少年。

问：联合国难民事务高级专员办事处有哪些援助青年难民的实际工作和策略？
答：青年难民有一个重大的问题。目前的年轻时代是他们的一生中的重要时刻，他们在这个阶段中，应该能够读书和能够平静地开始他们的生活。不幸的是，这些难民青年却必需面对很多的危险。在这期间，他们中有许多人成了一家之主，许多孤苦伶仃的青年却受到性剥削，有些则被迫加入武装团体。此外，还有基本教育问题。在难民营中，小学教育可以有保证，但中学教育几乎是不可能。因此，我们在2000年时开始了一个"难民教育"计划，使大约1百50万名青少年难民能够有机会上中学。我们认为，这是青年难民前途的一个关键点，因为给予这些青少年机会受教育和吃一顿热饭，是令他们远离受剥削和战争的危险，因为许多青少年上战场作战，都是为了吃饭的原故。这是一个可怕的事实，是求生存的法规。

印尼西部亚齐地区的战争难民已上升到4万人

【梵蒂冈电台讯】印尼西部亚齐地区，因为政府军与要求独立的亚齐自由运动间的冲突不断加剧，逃亡难民的人数正急速上升。从今年5月19日到目前，难民人数已经上升到4万人，据当地的一位传教士说，还可能增加到10万之多，他们为了逃避战争，不得不抛弃家园、田地、牲畜。据传教通讯社的消息说，地方政府当局已经在16个不同地方预备了帐篷和卫生设备，来收容这些流离失所的人，难民营也在等候有关方面运送食米、鱼、和水前来。

世界24小时

昨天，06月20 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

欧盟会议

－欧盟会议提出与美国和阿拉伯世界以及中东加强对话
－鲍威尔指出"美国将全力阻止企图用暴力和恐怖行为使在中东的和平冒风险的人。"
－普京称伊朗当局保障无意造核武器
－一辆美军救护车在巴格达南部20公里处遭到伏击
－美军在阿富汗的基地遭7枚导弹袭击
－斯里兰卡和平进程再次失败
－刚果政府签署与刚果促进民主联盟停火的协议

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）欧洲联盟昨天20日在希腊的萨洛尼卡召开高峰会议，会上介绍了欧洲宪法草案，这个草案将作为下届政府级会议的基本文件。在对这个草案进行了长时间的讨论後，希腊总理西米蒂斯昨天上午宣布了这个决定。欧洲委员会主席普罗迪评论说"这是个历史性的日子"。大会主席爱斯坦昨天又提出"古老大陆"的基督信仰根源的问题。他在前天19日也开始谈到其它重要问题：移民和请求庇护、伊拉克和中东的局势、关於安全的共同策略。此外，欧洲理事会对伊朗和北朝鲜的核计划表示担忧，劝告这两个国家遵守国际原子能机构的有关协议。高峰会议结束时谈到与美国和阿拉伯世界以及中东加强对话。

（梵蒂冈电台讯）"美国将全力阻止企图用暴力和恐怖行为使在中东的和平冒风险的人。"美国国务卿鲍威尔昨天20日上午在耶路撒冷与以色列外交部长沙洛姆会晤结束时作了上述表示。鲍威尔也与沙龙总理举行了会谈，昨天下午他也应见到巴勒斯坦政府领导人阿布．马真。俄罗斯总统普京从莫斯科要求华盛顿不要排斥阿拉法特。

（梵蒂冈电台讯）克里姆林宫的主人普京也致力於伊朗危机的问题。他说他得到来自德黑兰政府领导人哈塔米关於无意造核武器的保障。国际原子能机构则要求能在伊朗进行彻底和毫无限制的检查。

（梵蒂冈电台讯）一辆美军救护车在巴格达南部20公里处遭到伏击，一个士兵死亡，另两个士兵受伤。五角大楼的二号人物沃尔福维兹前天19日声明，在伊拉克正在进行一场游击战争，可能由前政权的人发动，或者是由人民的不满情绪产生，因为稳定进程迟缓，没有成立由当地人组成的临时政府。

（梵蒂冈电台讯）在阿富汗也继续发生针对美国人的袭击事件。东南部的奥尔甘军事基地在前天19日夜间遭7枚导弹袭击，但并未造成伤害。所发射的导弹惯常是塔利班和反政府力量使用的武器，为袭击在阿富汗的美军基地。

（梵蒂冈电台讯）斯里兰卡似乎要达成和平协议的时候，和平进程再次失败。泰米尔虎游击队拒绝可伦坡政府提出的在东北部地区建临时政府的建议，称这个建议"过於泛泛"。无论如何，泰米尔虎表示准备再次回到谈判桌前，进行15个月以来的第七次谈判。

（梵蒂冈电台讯）从刚果民主共和国继续传出令人担忧的消息。前天周四晚上，联合国使团的两名军事观察员在基伍北部的贝尼被绑架。在此之前几个小时政府在布隆迪签署了与刚果促进民主联盟停火的协议。不过，尚无法肯定停火是否得到落实。