12-08- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－教宗叁钟经讲话，为乾旱祈雨，并激励欧洲教会为希望所福音服务
－教宗向加辣女隐修会发表文告，纪念圣女加辣去世七百五十周年

教会与社会
－刚果东部一个天主教小修院遭抢劫，一位神父和多位居民遇害
－国际红十字会为利比利亚人民的悲惨处境呼吁援助

世界24小时
－利比里亚总统泰勒将权力移交给副总统布拉赫
－以色列警告叙利亚要承担中东暴力升级带来的可能後果
－阿拉伯联盟愿意同巴格达过度政府谈判
－俄罗斯、南、北朝鲜代表会谈，准备六方会议
******

教宗与圣座

教宗叁钟经讲话，为乾旱祈雨，并激励欧洲教会为希望所福音服务
【梵蒂冈电台讯】 欧洲大部分地区已经长久乾旱，而且空前地炎热，这样的天气再加上人为的疏忽或蓄意，就助长了许多野外林地的起火。教宗若望保禄二世八月十日星期天中午在冈道尔夫堡夏宫带领各地信友颂念叁钟经的时候，就谈到时下这个紧急的问题。

他说：「这几天，欧洲一些国家，特别是葡萄牙，发生了燎原的火灾，造成了多人死亡和环境的巨大损害。这是令人忧虑、迫在眉睫的情势，加上长久乾旱和人的责任，致使整个人类的环境珍贵资产陷入危机状态之中。我邀请你们和我同心为这个灾害的受难者祈祷，同时呼吁大家举心恳求天主，早赐甘霖，凉快乾旱的大地」。

在提到欧洲的久旱久热之前，教宗先谈到教会在欧洲的使命。他说：「为希望的福音服务，这也是教会在欧洲的使命。教会以具体的爱德行动，伴以宣报希望，来实践这项使命。过去多少世纪以来，教会就是这样做的，它传播福音的工作就因为大大地提升了人的地位，而变得更有效。由于为爱德服务，所以教会促进了关怀的文化，使人类共存共荣的普遍价值重现生机」。

教宗进一步把话题缩小到贫苦的人士身上，他说：「今天也需要重新带给贫苦的人士希望，因为接纳他们，为他们服务，就是接纳基督，并为基督服务（玛.二十五,40）。这方面向欧洲基督信徒提出的挑战很多。今天，许多方面的人都是贫苦的，其中包括失业的人、病人、孤独的或遭遗弃的老年人、无家可归的人、遭 置的青年、移民以及难民」。

教宗并谈到为爱服务的内容，他指出：「爱的服务也包括再次忠实地提出婚姻和家庭的真理，教导青年、订婚者以及家庭善度生命的福音，并予以发扬，同时抗拒死亡的文化。只有在每个人的努力之下，才有可能在欧洲和全世界建立一个合乎人性尊严的生活环境，建立一个更公道、更知道彼此关怀的国际秩序」。

教宗最後呼求希望之母童贞玛利亚和九日当天教会纪念的欧洲主保之一，圣女十字架德肋莎转祷，帮助教会在欧洲为这个勤奋的爱德工作作证，这个爱德就是为希望的福音真正服务的美好综合。

教宗向加辣女隐修会发表文告，纪念圣女加辣去世七百五十周年
【梵蒂冈电台讯】 昨天，八月十一日，全球天主教纪念中世纪伟大圣女，圣方济各的女徒弟，加辣去世七百五十周年。教宗若望保禄二世为此特别写了一封相当长的文告，给散布在全球各地的圣女所创立的女隐修会的修女们，推崇圣女加辣是成圣的教育学的榜样，因为她不停地以祈祷滋养自己，终能够把自己的心扉完全向上主的神敞开，使自己的人生按照福音的要求而完全改观。

教宗说：圣女加辣所创立的女隐修会的会规虽然历经数世纪，仍然完全保持它原来灵修上的魅力和神学上的丰富内涵。圣女所留下来的遗产，在人性和基督信仰两种价值之间配合得天衣无缝，在默观的热忱和福音的严格之间，也有着智慧的和谐。教宗指出：这两种特徵为第叁千年代的加辣隐修会修女，是不屈服于世俗和不与世俗妥协的当循的康庄大道。

教宗强调加辣女隐修会的原始神恩是蒙召度福音成全的生活，以基督为唯一和真正的生活方案。这对我们今天的人是一大挑战，因为它提供给当代世界的不满足和肤浅另一种选择。当代的世界似乎经常失落自己的真面目，因为这个世界不再觉得自己是因着天主的爱而存在，不再发现天主等待着它来和天主永远共融。

教宗推崇圣女加辣是成圣教育学的榜样，她让圣方济各所开启的新的福音生活方式所完全吸引；她因为完全选择被钉死在十字架上的基督，所以才选择走极度贫穷的道路。

教会与社会

刚果东部一个天主教小修院遭抢劫，一位神父和多位居民遇害
【梵蒂冈电台讯】刚果民主共和国东部的法塔基村8日又遭攻击，当地的天主教小修院被抢劫，一位神父和许多位在小修院中避难的居民遇害。据向传教通讯社提供消息的人士说，人们都为可能继续发生暴力罪行而忧心忡忡。目前，一般认为，攻击法塔基的小修院的，是兰杜族民兵，他们很长一段时间以来，屡次攻击当地无辜的居民。8日，他们袭击了一个孤儿院，负责孤儿院的修女和护士带着30馀名孤儿，逃到加尔默罗会院避难。法塔基的本堂神父曾为孤儿们的悲惨处境，呼吁援助。
法塔基矿藏丰富，居民以赫玛族人占多数。最近，这个地区常遭兰杜族人攻击，虽然有联合国派遣的维和部队驻守，攻击行动仍然频繁。

国际红十字会为利比利亚人民的悲惨处境呼吁援助
【梵蒂冈电台讯】非洲利比利亚自80年代以来一直动 不安，到了1989年爆发内战，情况更是急转直下，造成大量的人命损失和财物被摧毁。目前，虽然有维和部队驻守，这个国家仍然没有安全，而长久受战争痛苦的人民，生活苦不堪言。罗马教友团体圣埃吉迪奥团体在罗马召集有关的会议，以协助这个国家重获和平。我们请负责筹备会议的圣埃吉迪奥成员基罗先生，请他简要地谈谈利比利亚的情形：

答：利比利亚的情势非常复杂，因为，战争是在13年前已经开始的，而不稳定的情势则是在1980年开始的。可以说，反叛势力与总统泰勒间的战争，是过去的战争的後果。利比利亚已经不是一个真正的国家了，从1990起，国内的许多武装团体起来与政府对抗，或互相争斗，结果，在1997年时，最强的一个，泰勒当了总统。泰勒曾被塞拉利昂指控支持该国的反叛势力。泰勒应该在11日离开，不过，反对势力的人也不能继他的位。国际社会要求以"文明"的方式来解决这个问题，就是，利比利亚的领导人应该从民间社会选出，他应该没有参与过最近的内战。

问：国际红十字会呼吁给予利比利亚人道援助，请问，到目前为止，有多少利比利亚人民偿付了战争的代价？
答：因内战而丧生的人非常多，13年来大约有25万人。围攻和轰炸蒙罗维亚，受害的当然主要是一般平民，是他们：儿童、妇女、最弱小者，付了战争的代价。必需立刻使战争终止。我们圣埃吉迪奥团体期望尽快实现停战，因此，我们竭力促使有关方面履行阿克拉和平协定。此刻，正是一个转变的关键性时刻，是从事人道工作者开始具体地考虑如何接触利比利亚人民和受害者的时候。现在，停止了重武器的战斗，因此可以和他们有接触。泰勒总统已经向国会辞职，国会也选了副总统接泰勒的位。我希望这个情况能维持下去，这样，便可以进行人道援助工作。我记得，有数万人挤在首都的体育场中，他们被包围，没有水，没有电，没有瓦斯、药品和粮食，什麽都没有。

世界24小时

昨天，08月11 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－利比里亚总统泰勒将权力移交给副总统布拉赫
－以色列警告叙利亚要承担中东暴力升级带来的可能後果
－阿拉伯联盟愿意同巴格达过度政府谈判
－俄罗斯、南、北朝鲜代表会谈，准备六方会议

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）利比里亚的未来似乎终於到了转折的时刻：昨天11日在蒙罗维亚举行的一项典礼上，利比里亚总统泰勒要把权力移交给副总统布拉赫，南非总统姆贝基也在场。据外交界消息说，泰勒可能同姆贝基一起前往接受他政治庇护的尼日利亚，不过他尚未正式宣布何时离开利比里亚。此外，泰勒在15分钟的电台讲话中严厉指控了美国。据本台特约记者阿尔巴内塞的报导，泰勒以蒙受国际阴谋之害的身份自居，他承诺有朝一日还会回来。他也指控美国训练并武装了反叛分子。他向利比里亚人说："我不能再看到你们受苦，我告诉你们，如果老天愿意，我将会回来。"泰勒将权力交给副总统布拉赫。布拉赫说，他百分之百肯定，能为这个受内战14年之苦的国家重新带来和平。

（梵蒂冈电台讯）中东又开启了新的紧张战线。在真主党游击队进攻加里肋亚的第二天，以色列警告叙利亚要承担暴力升级带来的可能後果。以色列国防部副部长说："叙利亚肯定是条脐带，经由这条脐带，真主党游击队得以成长。如果暴力事件继续发生，以色列就会有明确的军事反击，可能打击到叙利亚的目标。"据本台特约记者莫塔的报导，上加里肋亚的空气很紧张，前天10日，真主党游击队轰炸了那里，一个16岁的以色列少年死亡，其他5人受伤。以色列总理沙龙经过紧密协商後决定先不进行军事上的回应，即使以色列的直升机击中了真主党游击队的火炮设施，飞机也在贝鲁特上空低空飞行。

（梵蒂冈电台讯）伊拉克的未来不仅取决於美国文人政府提出的重建计划，也决定於伊拉克临时政府同其它阿拉伯国家的政治关系。几天前，聚集在开罗的阿拉伯联盟外交部长们表示，愿意同巴格达过度政府谈判，虽然也强调需要建立"合法政府"的迫切性。伊朗尚未决定是否承认伊拉克临时政府，但主张"同临国有良好关系"。为了重振伊拉克的经济，一个伊拉克代表团这几天在叙利亚与大马士革政府的代表举行了一系列的会晤，探讨两国间贸易和旅游关系发展的可能性。

（梵蒂冈电台讯）为了准备关於平壤核危机的六方会谈，俄罗斯、南、北朝鲜的代表於周二在莫斯科举行会晤。俄罗斯外交部副部长洛苏尤夫前天10日作了上述声明。洛苏尤夫目前在北京访问，同中国商定有关六方会谈的事宜。中国在这场危机中扮演核心角色，也是六方会谈的出席国之一。这项会谈可能在8月下旬举行，至於地点，中国提出在北京举行。