13-08- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－第叁届亚洲青年日在印度班加罗尔举行，教宗颁发书面训词

教会与社会
－实行有效政策为青年提供合乎尊严的工作机会
－利比利亚教会人士在国家目前的恶劣处境中看见希望的曙光
－世界青年节十字架抵达克罗地亚

世界24小时
－暴力凶案中断了以巴停火状况
－国际社会担心利比里亚的人道情况
－人道机构为苏丹水灾灾民发出呼吁
－中国山西省煤矿意外事故，28名矿工死亡
－两名伊斯兰堡军队的士兵被美军误杀
******

教宗与圣座

第叁届亚洲青年日在印度班加罗尔举行，教宗颁发书面训词
【梵蒂冈电台讯】 天主教亚洲第叁届青年日自八月九日起，在印度南部卡纳塔克邦首府班加罗尔（Bangalore）城举行，为期一周。本届节日的活动由印度主教团负责筹办，印度天主教青年运动和亚洲主教团协会联合协办，节日的主题是"亚洲青年推动和平"，来自亚洲各国各教区的与会代表超过一千人。

这次亚洲天主教青年在一星期的聚会中，最主要的工作是反省他们能够为亚洲的真正和平作出甚麽贡献。这里所谓的真正和平，是真福若望二十叁世教宗在他的"和平于地"通谕中所指出的，基於四个支柱的和平，这四个支柱就是真理、正义、爱和自由。除了天主教青年之外，还有佛教、印度教和伊斯兰教的青年代表应邀参加。他们的目标是要邀请所有善心人士加入寻求和缔造持久的和平的行列。

教宗若望保禄二世对他所倡立的世界青年日非常重视，每两年在世界不同地方躬亲主持全球性青年大聚会。亚洲天主教主教团协会效法教宗的精神和理想，也在叁年前开始举办亚洲地区青年日大会。这次，教宗透过圣座国务卿索达诺枢机主教，发表他的一篇不长的文告。这篇文告由圣座驻印度大使佩德罗．洛佩斯．金塔纳总主教在九日节日活动开幕当天，向全体参与青年宣读。

索达诺枢机主教在文告中说：「教宗很高兴知道第叁届亚洲青年日的活动在亚洲主教团协会的赞助之下，在班加罗尔总主教区举行。他向各位致意，并保证他在祈祷中和你们在一起。去年在加拿大多伦多举行的世界青年日中，教宗曾邀请青年做爱的文明的缔造者，这种文明以自由与和平为特徵」。

圣座国务卿又说：「教宗深信在公元第叁千年代之初，青年们都蒙召做新人类的缔造者，在这种新人类中，组成人类大家庭的兄弟姊妹们都将能够享受持久的和平。今天，教宗也向亚洲青年发出这个挑战，他相信亚洲青年将把基督的希望与和平带给面貌已经遭受损坏，而极度需要希望与和平的世界」。

文告最後说：「正当聚集在班加罗尔的青年们思考真福若望二十叁世教宗"和平于地"通谕的和平四大支柱，即真理、正义、爱与自由的时候，教宗若望保禄二世也鼓励青年们在教会心中寻找精神力量的资源，这些资源为建设一个真正和平、尊重真理、关心公益、尤其是关怀贫苦的人，是必须的」。

教会与社会

实行有效政策为青年提供合乎尊严的工作机会
【梵蒂冈电台讯】8月12日是联合国制定的国际青年日，联合国秘书长科菲．安南在所发表的信息中，强调青年对社会的发展和进步所能作出的贡献。安南秘书长说，不应该将青年看成是社会的负担，而应该看成是社会的宝贵资源。他指出，必需制定策略，给予青年们找到合乎尊严又具有建设性的工作机会。接着，安南秘书长谈了青年的失业问题，这个问题关系到世界上所有的国家。根据联合国劳工组织的估计，目前全球大约有7千4百万年轻人失业，未来十年中将有十亿年轻人达到工作年龄。
今天的青年在工作上必需面对哪些挑战？意大利主教团社会和劳工问题委员会主席布雷甘蒂尼主教说：

答：不可将青年看作是一个负担，而应该以他们为资源。问题的关键是，需要使他们对事情确实无疑，有安全感和力量，对自己有信心。工作问题主要是文化性的，无论是家庭、学校、教会，都应该相信青年，鼓励他们，协助他们，陪伴他们，支持他们。

问：青年失业问题经常与缺乏适当教育有关……
答：当然。青年需要有基本教育，但也需要有聆听和自我帮助的能力。社会应该为青年提供够水准的学校；社会、政治、教育都应该教导青年如何在世界上行走，教给他们新的技能。

利比里亚教会人士在国家目前的恶劣处境中看见希望的曙光
【梵蒂冈电台讯】利比里亚在总统泰勒辞职後似乎有和平的希望。虽然如此，国家仍然处在不稳定中，尤其是在人道方面，令人十分担忧，因此，首都蒙罗维亚的总主教呼吁给予利比利亚人民粮食和医药援助。。据法兰西斯总主教说，全国人民生活的困难程度是笔墨所不能形容的，而在离首都90公里处的第二大城布坎南港市，粮食欠缺的情况尤其严重。由於在战争时期，那里是政府军和反叛势力交战的地区，因此人民无法离开躲避的地方寻找食物。虽然在恶劣的处境中，总主教仍然看见希望的曙光。他告诉传教通讯社，上主日上午，他在主教座堂举行了弥撒，其他的社团也举行了主日崇拜。他说，这是一个对将来怀有希望的徵象。总主教特别赞赏了在利比利亚的男女传教士，他们在艰苦的时刻一直与利比里亚人民在一起。

世界青年节十字架抵达克罗地亚
【梵蒂冈电台讯】世界青年节的十字架，已经於8月12日由匈牙利抵达克罗地亚。这个十字架是於圣枝主日由举行上届世界青年节的加拿大的青年交给下届青年节的举行国德国的青年的。今年，十字架在欧洲进行象徵欧洲国家团结和信德的巡游。昨天，一些匈牙利青年在他们的主教陪同下，将十字架和一幅圣母像交给了克罗地亚青年。今後几天中，十字架将随着教宗若望保禄二世今年访问克罗地亚的路线，到该国的重要朝圣地。8月18日，世界青年节十字架将到达方济各青年欧洲大会举行的地方：萨莫博尔，在那里受到参加大会的欧洲青年们的朝拜。19日，克罗地亚青年要将十字架交给波斯尼亚．黑塞哥维那的青年。

世界24小时

昨天，08月12 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－暴力凶案中断了以巴停火状况
－国际社会担心利比里亚的人道情况
－人道机构为苏丹水灾灾民发出呼吁
－中国山西省煤矿意外事故，28名矿工死亡
－两名伊斯兰堡军队的士兵被美军误杀

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）和平"路线图"昨天12日在以色列和在约旦河西岸突然放缓了脚步。昨天早晨发生两起严重的暴力事件：一名自杀式凶手在特拉维夫北部的商业中心引爆炸弹，炸死一个以色列人，炸伤12人，他自己也被炸死。另一起爆炸案在约旦河西岸的犹太人居民区发生，造成1人死亡。哈马斯运动承担了後一起凶案的责任，这两起凶案看来终於打破了以色列人和巴勒斯坦人间的停火状况。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
6月底宣布的停火实际上已经中断，此时刚好赶上美国助理国务卿伯恩重返中东。周一在开罗，周二在耶路撒冷，然後在安曼，正是为加固停火并重新就危机展开政治对话。最近的危机已经有好几天，从沙龙政府释放300多名巴勒斯坦囚犯的时候开始。阿布．马真政府视这项措施做得不够，称它虚伪。由於周二爆炸案的发生，以色列暂停释放其他70多名囚犯，这些人犯了民事法。与此同时，以色列安全部队继续逮捕其他巴勒斯坦极端分子，这些巴勒斯坦人也继续在加沙走廊与以色列士兵进行游击战，他们也使用了一枚射程为3公里的导弹，获得成功。周二的凶案可能是哈马斯原教旨分子对他们的两个成员上周在难民区被打死的事件所进行的报复。
******

（梵蒂冈电台讯）利比里亚总统泰勒将权力移交给副总统似乎使这个饱经内战之苦的国家的和平希望得到巩固。不过，国际社会仍然担心利比里亚的人道情况，为了协调人道援助行动，停留在利比里亚海域的美国军舰舰长於昨天12日登岸，前往首都蒙罗维亚。联合国机构的代表团也将前往利比里亚，核实那里的人道状况。

（梵蒂冈电台讯）苏丹也在寻求和平道路。政府和"苏丹人民解放军"在肯尼亚中部的纳纽基继续举行闭门会议。此外，这个国家的水灾灾情的警报越拉越急，人道机构从喀土穆为水灾灾民发出的呼吁日益增加，数十万人离开东部，他们失去了房屋，卫生情况极为恶劣。

（梵蒂冈电台讯）中国山西省的一家煤矿前天11日发生事故，28名矿工死於瓦斯爆炸，另14人下落不明。中国死於煤矿事故的人数增加，仅2002年就有5000人死亡。发生事故的煤矿中，许多属非法开采。

（梵蒂冈电台讯）阿富汗的局势紧张，美军继续打击塔利班残馀的抵制活动。前天11日，在阿富汗和巴基斯坦边境的空袭中，两名伊斯兰堡军队的士兵被误杀。此外，在喀布尔，多国和平部队由北约指挥，阿富汗政府则要求进一步延伸它的工作 围。