|
|
 |
教宗若望保禄二世 斯洛伐克 2003 年 9 月 11 - 14 日
教宗访问斯洛伐克中部古城班斯卡－比斯特里察，主持此行首台弥撒
教宗于九月十一日上午从罗马飞抵斯洛伐克首都布拉迪斯拉发後，现在当地国际机场接受官式的欢迎。我们看到教宗身体很疲倦，除了行动相当缓慢之外，讲话也很吃力。在机场发表致词时，讲了一半，便由随行一位年青的蒙席代替他读完讲词。离开机场後，教宗直驱圣座大使馆，在那里先後分别接受斯洛伐克共和国总统伉俪、国会主席伉俪、已及总理伉俪的拜见。下午五点钟，教宗不辞劳苦地乘车前往首都北部六十公里远的特尔纳瓦城，访问布拉迪斯拉发总主教区的主教座堂。
昨天十二日上午，教宗乘飞机前往位於首都东北部将近两百公里远的班斯卡－比斯特里察教区访问。这座古城，其实斯洛伐克每个城市都是非常秀丽的古城，有3人口八万四千，但是整个教区约有居民六十万，其中教友占百分之六十。教宗举行弥撒圣祭的地点是城中心的"国家复兴广场"。广场被四周历史性的美丽建 所围绕：有高达叁十四公尺的十六世纪的钟塔，有十八世纪初年仿罗马'耶稣圣名堂'而建的圣方济各．沙勿略圣堂，有主教公署，广场中间还有一座圣母纪念碑，很像罗马西班牙广场那支'无染原罪圣母'纪念碑一样。整个广场的建 说明昔日欧洲人民的生活方式和观念。那就是一个城市的中心必定是负责民政的机关、领导宗教信仰生活的圣堂和主教公署、以及其他相关的建 的所在地。这样的地点必定是一个建 得美轮美奂的大广场，其中可以看出代表政教分离的不同建 耸立其间。这些建 的排列对称可以让人看出欧洲人民自古以来的社会公共生活观念，这个观念指出政教有别，但目标一致，那就是必须彼此合作，共同为城镇居民的精神和物质生活服务。就因为这样，广场的建 配合得充满美感。
教宗这次访问斯洛伐克四天中的第一台弥撒圣祭就在班斯卡．比斯特里察的这个美丽非凡的广场举行的。从四周的建 物和参礼的居民的虔诚，我们发现斯洛伐克人民所拥有的丰富的基督信仰历史。教宗的祭台就架设在广场中央圣母纪念碑旁边。这支纪念碑还有一段相当动人的历史。故事发生在四十年前而已：当时，斯洛伐克处在共产党执政下，有一天，苏联老大哥首领赫鲁晓夫前来班斯卡－比斯特里察访问，当地政府为了避免对老大哥不敬，深恐圣母像"碍眼"，于是把广场中央圣母纪念碑的圣母像拆下移走。赫鲁晓夫高高兴兴地结束访问，搭飞机回莫斯科。谁料他还没有抵达莫斯科之前，便在飞机上接到消息，他已经遭罢黜了。这件四十年前的往事，教宗和当地的主教鲁道夫．巴拉日都在弥撒中都直接、间接地提到，令人深思！
教宗斯洛伐克此行一开始，便没有亲自发表自己的整篇讲词，在机场如此，昨天上午在班斯卡－比斯特里察主持弥撒也是一样，他的讲道词只说了几句，便由圣座万民福音部荣休部长汤姆各（董高）枢机主教代为宣读。汤姆各枢机主教是斯洛伐克人，他这次陪同教宗回国访问。教宗亲口讲话虽然减少了，但是一点也没有减少他的访问内容、深度和热度，他的临在已经是最好的"讲话"，甚至就因为他的行动和讲话不方便，更强化了他的访问所带来的意义和热忱，这从群众欢迎他的场面和热情可以看出来。看到年迈的教宗不辞辛劳，不遗馀力，抱病来到这里看望并鼓励地方教会，谁能不感动！ 前天下午，教宗访问特尔纳瓦主教座堂时，排在面前第一行的都是病患，教宗一一降福他们，他们深深感到教宗也分担他们的病痛，陪着他们在信德中走苦路，那是他们心灵交会和共融的神圣一刻。有谁知道教宗还能做多少次牧灵访问旅行，但是一个有心人会看出教宗的每次牧灵旅行都是天主赐给我们的一大恩典，都是令人难忘的榜样！
教宗请斯洛伐克人民教育子女正确的自由并为天主留出空间 ********
教宗抵达时，举行弥撒的地方：市中心的国家复兴广场和附近的几条街上早已经被挤得水 不通，估计有15万人，他们站在雨中许久，全身已被淋得透湿。教宗见到如此热忱的群众，尤其是大量的青年前来参礼，心中十分欣慰，神情也显得轻松愉快。群众摇着手中黄白两色的梵蒂冈国旗，一面大声欢呼，由心里重覆喊着：若望保禄、若望保禄，而教宗也由心里向在场所有的人致意。 教宗的致词是由万民福音部前部长汤姆各枢机代念的。在这篇致词中，教宗请大家记得路加福音中有关圣母领报的记载：天使加俾额尔向玛利亚宣报，天主要她做他圣子的母亲。教宗指出，玛利亚相信，因此，她回答了"是"。教宗说："这教导了我们走向成熟的自由。"教宗的邀请很清楚，就是：迫切需要教育人们自由，尤其在家庭中，极需要做父母的教育子女正确的自由，使他们做好准备了恰当的回应天主的召叫。教宗补充说，家庭有如培养新一代植物的园圃。国家的前途便是在家庭中锻 出来的。在这之前，教宗先谈了向新一代人传播福音的工作。教宗指出，在我们的时代，有不少教友虽然领了洗却仍没有成熟和自觉地将信仰变成自己的。他们自称是基督信徒，但他们的所作所为却不能对所得到的恩宠作出负责的反应。他们仍然不知道自己要什麽、为什麽要。为此，教宗祝望这个教区於当天展开的两年教务会议，成为向新一代人宣讲福音的好机会。
接下来，教宗亲自向斯洛伐克人民说："可爱的弟兄姐妹，让我们给天主留出空间吧！在多姿多彩的圣召中，每个人都蒙召学习玛利亚的榜样，在自己的生命中接纳天主，并与天主一同走尘世的旅途，宣报他的福音，为他的爱做见证。" 而教宗宣讲福音的使命和他的重要见证，正是班斯卡．比斯特里查的主教在向教宗致欢迎词时所强调的。主教在致词时并感谢教宗促进生命的文化。
在场参加弥撒的青年非常多，他们在礼仪中赠送给教宗一份他们精心制作的礼物，就是由他们费了两个月的时间用手抄写的福音书。福音的最後数句则是他们的科雷茨枢机所抄写的。这本珍贵的福音书由两名穿着传统服装的青年呈献教宗。参加弥撒的信友中不少是波兰人，教宗在弥撒结束前，特别向他们致意，感谢他们前来和斯洛伐克弟兄一同参礼。 前一天下午，教宗在特尔纳瓦也曾用波兰语向欢迎他的信友致意。特尔纳瓦城，到处是美丽的建 古迹，这里的圣堂特别多，有100座之多，特尔瓦纳也因此而被称为斯洛伐克的罗马。教宗在这里参观了主教座堂洗者若翰堂。他在堂内木制的美丽祭台前和斯洛伐克主保圣母痛苦之母像前祈祷。根据传统的说法，这圣母像曾两次流泪。在结束这项活动前，教宗请斯洛伐克人民为天主的爱和救援临在世界上做见证。教宗的讲话也是由汤姆各枢机代他念出。
| 
|
|
 |
|||||||||
|
 |
|||||||||
|
 |
|||||||||
|
 |
