14-09- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗叁访斯洛伐克

教宗访问斯洛伐克在罗日尼亚瓦（Roznava）举行弥撒圣祭

教宗若望保禄二世

第 102 次牧灵访问

斯洛伐克

2003 年 9 月 11 - 14 日

教宗叁访斯洛伐克（3）
－教宗飞赴罗日尼亚瓦城，为斯洛伐克东部教友献祭，邻国匈牙利和波兰组庞大朝圣团前来参礼，觐见教宗

******

弥撒中教宗静听致词

教宗飞赴罗日尼亚瓦城，为斯洛伐克东部教友献祭，邻国匈牙利和波兰组庞大朝圣团前来参礼，觐见教宗
【梵蒂冈电台讯】 今天，九月十四日，是教宗若望保禄二世牧灵访问斯洛伐克共和国最後、也是最重要的一天，因为今天教宗不到其他地方访问，他留在首都布拉迪斯拉发，主持此行最隆重的一项礼仪，即宣布巴西莱．霍普科主教和慈登卡．谢林戈瓦修女为真福，他们在捷克斯洛伐克共产党政权压迫下殉道的。

教宗访问斯洛伐克在罗日尼亚瓦举行弥撒的祭台

昨天十叁日上午九点钟，教宗再次乘飞机前往斯洛伐克东部的科希策，在那里下飞机，转乘汽车，走了六十五公里的路，越过一大片一大片东欧美丽的田园风光，来到罗日尼亚瓦（Roznava）古老的小城，在城外山脚下一块广大的平地上，为十五万人举行弥撒圣祭。罗日尼亚瓦南距匈牙利二十公里，北离波兰一百多公里，所以有一万五千多匈牙利教友和一万多名波兰教友组成庞大朝圣团，前来这里欢迎教宗，参加他主持的弥撒。

举行弥撒的平台

斯洛伐克首都布拉迪斯拉发位於国境西南端，接近奥地利，科希策西距布拉迪斯拉发四百公里，教宗乘了一个小时的飞机才抵达科希策。这个斯洛伐克第二大城教宗在一九九五年七月第二次访问斯洛伐克时，已经访问过，当时教宗还在这里主持叁位真福宣圣的隆重弥撒。因此，这次教宗只在这里下飞机，然後立刻转乘汽车折回西面，穿越了六十五公里的美丽田园，来到罗日尼亚瓦城外的山坡下。

昨天教会礼仪纪念圣师若望．克里索斯托莫（San Giovanni Crisostomo），所以教宗这台弥撒圣祭也以纪念这位圣人为意向，而这位圣师也是斯洛伐克东部教会团体特别敬礼的一位大圣人，他被视为东西方教会和文化之间的桥梁。弥撒福音取自马尔谷福音第四章所记载的"撒种的比喻"。

十五万人在雨中望教宗举行的弥撒

教宗的弥撒讲道由斯洛伐克籍的圣座万民福音部荣休部长汤姆各（董高）枢机主教代为宣读。教宗在弥撒道理中，引用耶稣的撒种比喻说，天主的话好比种子，而且是天主神圣的种子，虽然如此，如果作为土地的人不想接纳，天主万能的种子也不会结出果实。关于教宗这台弥撒的盛况，本台特派员阿奎利诺从布拉迪斯拉发为各位写了下面的实地报导：
*********
你们要以基督信徒的生活模式来向现代人传福音，为建造一个更加合理更加友爱的社会作出贡献。教宗以在举行弥撒时说的这句勉励话，展开了他在斯洛伐克的第叁天访问。举行弥撒的地方是波德拉什大广场，教宗是乘飞机前来这个在斯洛伐克东部地方的。

弥撒中叁位儿童向教宗献礼

昨天，大约有15万名信友汇集在大广场上，一同在风中参与了当天纪念被尊为东西方桥梁的圣若望．克利索斯托默弥撒礼仪。教宗一开始，便向在场的匈牙利裔信友致意，他用匈牙利语对他们说："我要向说匈牙利语的社团特别致意，他们在这里的人数特别多，他们也属於这个教区的一部分。"

斯洛伐克境内的匈牙利裔人民大约有50万人，昨天来参加的，除了本国的匈牙利裔信友外，从匈牙利本国也赶来了1万5千人，此外，还有1万名来自波兰的信友。斯洛伐克总统和国会主席也在场参礼。教宗对这些匈牙利後裔的斯洛伐克人民的邀请是：保持坚固的信德，度充满望德的生活，并从对基督和他教会的爱来汲取力量。教宗说："我知道这地方教会的牧人们有责任回应你们精神上的需求，在这同时，他们也不断维护教会的团结，这是斯洛伐克整个社会在人性和精神上成长的因素。"

教宗收下礼品

教宗接下来的讲话，是由万民福音部前部长汤姆各枢机念出的。教宗在讲话中特别向从事农耕的人士致意，因为罗日尼亚瓦是个农业区。教宗和大家谈了福音中耶稣所讲的撒种的比喻，他解释说：是否能结出果实，种子本身不是唯一的因素，也要看土壤的不同情况，也就是要看我们每一个人。有些种子没有根，这是说，只是在外表上接纳天主圣言。有些种子被窒息了，就是被忧虑现世生活、受权力、利益和骄傲的吸引。

教宗指出，落在不同地方的种子其实指的是耶稣自己。教宗称自己是有信心的撒种的人，他把天主圣言的宝藏托给了教友们，他也请斯洛伐克人民忠於天主和教会。教宗说："你们的一句充满智慧的成语这样说：'天主所祝福的一切，不需要人去费力'，因此，为你们自己和你们的基督信徒生活承诺祈求至高者赐予更丰富的祝福吧！"

一位衣着传统服饰望弥撒的斯洛伐克妇女

在弥撒中，两名原来是肢体相连，於2000年才动手术分开的姐妹，走到教宗跟前，将她们的两个娃娃送给教宗。

弥撒结束前，教宗又向在场的希腊礼天主教友和来自波兰的教友致意，并祝圣了教友们手中的圣物和即将兴建的一些圣堂的基石。

教宗在罗日尼亚瓦的最後一项活动，是在主教公署与这个教区的主教们共进午餐，他们在弥撒中通过科依诺克主教的欢迎词，感谢了教宗的来访。
*********

斯洛伐克共和国居民中，有百分之二十五是誓反教基督信徒，所以教宗也关心他们。

教宗当年避暑的高山

十二日教宗在班斯卡．比斯特里察城的中心广场举行弥撒後，在郊外山坡上的当地修院与斯洛伐克全国主教共进午餐，为庆祝这个国家的主教团成立十周年纪念。这座规模相当大的修院以圣方济各．沙勿略为名，是由西欧教会慷慨捐助在九十年代兴建的， 围广阔，内部，尤其是圣堂内，有相当美丽的现代化细石镶嵌宗教艺术装饰。艺术家是耶稣会士马尔可．卢布尼克（Marko Rupnik），他曾为梵蒂冈宗座大楼救主之母圣堂内的墙壁制作巨型精美非凡的细石镶嵌。这座修院可容纳一百位修生，但目前只有六十位而已。

教宗当年头发斑白但还有精力在高山上徒步行走

下午五点一刻，教宗在修院前厅接见斯洛伐克非天主教的其他基督教会团体的代表和犹太教代表，彼此亲切地问候，汤姆各枢机主教代替教宗向他们致词。随後，教宗又在修院圣堂内接见修生们，其中有八位在教宗面前接受穿修士黑长袍的礼仪。教宗一向非常注重修士神职人员的神修和学术培养，他这次虽然短暂地会晤了修生们，却是此行中很重要的一项访问活动。

圣座新闻室主任纳瓦罗博士

教宗斯洛伐克此行亲自发表谈话的时候比较少了，所以全球许多新闻媒体在报导教宗牧灵访问活动时，都把许多注意力集中在教宗的健康问题上。采访记者们纷纷问随教宗同行的圣座新闻室主任纳瓦罗博士，教宗是否还有其他牧灵访问旅行计画，哪些是教宗要去访问的地方。纳瓦罗博士答说：
「这次斯洛伐克之行的确是教宗仅有的已经安排好的牧灵访问，其他的，到目前为止，没有任何新的计画。不过，至少还有四个国家已经邀请教宗前往访问。我个人以为，这四个国家之行，或至少其中几个，教宗是会成行的，虽然到现在还没有开始进行安排计画。至於这四个国家是哪些，它们还没有公布向教宗的邀请，我只记得有法国。至於所有的邀请，都呈送给教宗，由他亲自决定」。