14-10- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

聆听教宗讲话的群众

星期天教宗念完叁钟经以後降福在场信众

教宗与圣座
－教宗主日叁钟经讲话，邀请众人为他当选教宗二十五周年同心祈祷，感谢天主，并回忆往事
－乌拉圭总统拜访教宗并访问本台
－教宗任命毛罗．皮亚琴扎蒙席为圣座教会文物委员会新任主席
－教宗任职25周年：塞佩枢机谈传教的教宗若望保禄二世

教会与社会
－罗马庆祝主教当选25周年

世界24小时
－由阿布．阿拉总理领导的巴勒斯坦应急政府正式运作
－伊朗要求延长国际原子能机构规定的10月31日限期
－南韩总统卢武铉宣布12月15日将对他的工作举行全民表决
－伊拉克近日接连发生新的暴力事件
－尼泊尔毛派游击队和政府军发生新的冲突
*****

教宗与圣座

星期天教宗讲话

教宗主日叁钟经讲话，邀请众人为他当选教宗二十五周年同心祈祷，感谢天主，并回忆往事
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世当选二十五周年银庆的日子就要到了，他在十月十二日星期天的叁钟经讲话中，亲自提到这件事说：「下星期四，十月十六日，将是我就任教宗职届满二十五周年的日子。当天下午六点，我将在圣伯多禄广场举行一台隆重的感恩弥撒圣祭。现在我就预先感谢所有愿意藉着祈祷与我结合在一起，来感谢天主上智继续不断扶佑的人」。

聚集在圣伯多禄广场上的信众

教宗于是回忆二十五年前的往事说：「今天我想起一九七八年十月的那几天，尤其想到十月二十二日那一天我第一次从这个窗口颂念叁钟经的事。当时我曾设法把我担任教宗、把全体天主子民、把整个人类大家庭的前途都纳入叁钟经这个祈祷所帮助我们默观的天主降生为人的奥迹中，因为我说家庭是从天主圣父的圣意而来，但总是在圣母的心中受孕的」。

这些年来，教宗对青年的重视不言而喻，上星期天中午他自己这麽说：「在我怀着感激之心回忆过去之际，我又想到青年。在我就任之初，我就和他们建立了优先的对话。记得在那第一次颂念叁钟经结束时，我曾加上一句向青年的问候语说：「你们是世界的未来，是教会的希望，也是我的希望。我必须承认，青年们的回应的确令人鼓舞。今天我要特别感谢青年们在这些年中始终接近我，我希望他们知道我继续依靠他们」。

最後，教宗把青年们托付给圣母玛利亚说：「玛利亚， 是教会永恒的青春，请 帮助青年随时准备听从天主的圣意，以便慷慨地建立一个更公正、更友爱的世界」。

乌拉圭总统拜访教宗并访问本台
【梵蒂冈电台讯】 南美洲乌拉圭共和国总统豪尔赫．巴特列．伊瓦涅斯十月十叁日前来梵蒂冈访问教宗若望保禄二世，彼此交谈一刻钟。随後，巴特列．伊瓦涅斯总统并前来梵蒂冈电台参观，接受本台访问。

乌拉圭总统告诉本台他会晤教宗的印象说：「对每位关心教宗健康的人以及在精神上接近他的人，我必须说教宗状况很好，精神很集中。他问我一连串有关乌拉圭的问题。他记得很清楚一九八七年和一九八八年两次访问乌拉圭的日期，他还记得当时的总统是谁。他问我乌拉圭的一般情况，社会状况，经济情形。当我告诉他乌拉圭政府反对任何有利於堕胎的法律时，他说了一番有关的反省的话。教宗虽然因为服用帕金森氏病药物，而导致肢体的僵硬和行动不便，但我看他其他方面完全正常。我看到的是一位非常专注、清醒、很有感应力、很关注事情的人，就像我们每次看到他访问乌拉圭、或者在电视上看到他孜孜不倦地访问世界各国的情况一样」。

关于教宗在伦理道德上对乌拉圭人民的贡献，豪尔赫．巴特列．伊瓦涅斯总统向本台说：「教宗给乌拉圭人民的指引意义深刻，非常重要，因为他在这二十五年来的所有训导中所强调的伦理道德价值，以及他的一切活动，对每个人、对我们的信仰和行为来说，都是基本的伦理道德价值」。

教宗任命毛罗．皮亚琴扎蒙席为圣座教会文物委员会新任主席
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世十月十叁日任命圣座圣职部副秘书长毛罗．皮亚琴扎（Mauro Piacenza）蒙席为圣座教会文物委员会主席，并提升他为主教。原任主席方济各．马尔基萨诺（Francesco Marchisano）总主教请辞获准。马尔基萨诺总主教已名列在今年九月二十八日教宗宣布的未来的新枢机名单中。

教宗任职25周年：塞佩枢机谈传教的教宗若望保禄二世
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世当选和任职25周年的庆祝活动即将展开，在这个机会上，本台向圣座的神长们做了一系列的访问，透过他们的话来对教宗这25年来的工作有一个更深入的认识。今天我们介绍向万民福音部部长塞佩枢机做的访问：

答：我相信，我们每个人在教宗若望保禄二世刚开始他的伯多禄继承人的职务时，便清楚看出这位教宗愿意为教会担任传教者，他随时愿意到天涯地角，为耶稣基督，为福音做见证，将得救的福音带给所有的人。他的这个理想也在他许许多多的出外旅行中实行了。我相信，在我们每个人的眼前仍然浮现着教宗出外访问时与人们相会的一幕幕的情景，这些都是教宗的职务和传播福音的重要支柱。他将教会向所有的人敞开，不仅是向天主教徒而已，他也通过与其他基督信仰教会代表和与其他宗教代表、与青年、与儿童、与家庭的会晤，而向所有的人敞开了教会。他的传教是向四面八方而传的，没有任何一个阶层的人是他没有接近的，他向他们传达了基督临在的信息，提醒他们"人"的所有价值，人的尊严，人的不可侵犯的权利，使得每个民族的特质，每个宗教，每个文化，在政治和社会环境中显现出来。教宗若望保禄二世，天主的传教士，尤其知道以自己的见证来宣讲基督和他的福音。

问：今年的传教节正好是在教宗庆祝任职25年。那一天，教宗要册封仁爱传教女修会的创会人德肋撒修女为真福。据估计，将有12到13万人前来圣伯多禄广场，一方面参加德肋撒修女的列品大典，一方面也庆祝教宗的银禧………
答：我认为，这个巧合，的确是全能天主的圣意。教宗的25周年银庆和德肋撒修女的列品都在传教节这天举行，突显了传教节的意义。因为，教宗若望保禄二世的传教的教宗这个形象，令德肋撒修女的传教特性更加显注。德肋撒修女所创立的修会是个传教的修会，是她的修女是爱德的传教者。我有幸在非洲和亚洲的旅行中和在最近的蒙古之行中，遇见德肋撒修女的修女们。在蒙古，仁爱会的修女们真的是人们的一个依靠，不仅在社会生活上，在宗教生活上也一样。她们照顾街童，探访服刑人、病人和穷人。仁爱传教女修会的传教工作为德肋撒修女在传教工作上的成圣做了见证。

教会与社会

罗马庆祝主教当选25周年
【梵蒂冈电台讯】罗马人於昨天13日下午隆重庆祝教宗若望保禄二世当选为他们的主教25周年。昨天下午3点钟，罗马市政府委员会举行了一项特别会议，委员会大会的主席曼尼诺致词後，新闻记者斯恰瓦济向与会人士介绍了一个题名"赐予我们平安"的录像带。全长12分钟的录像带分为25段，每30秒为一年，将教宗25年来的重要活动的图像，在优美的音乐陪衬下重现在观众眼前。这个录像带是由梵蒂冈电视中心与意大利教会的和平电视台联合制作，属於意大利外交部主办的庆祝教宗若望保禄二世当选和任职25周年的25项活动之一。

在放映录像带後，意大利演员基尼诵读了教宗1998年1月15日访问罗马市政府时发表的演讲，随後，教宗的罗马教区代理主教鲁依尼枢机、意大利外交部副秘书长、罗马市长先後发表致词，鲁依尼枢机代表教宗接受罗马市赠送的礼物，最後，以一曲"远方来的人"，结束这项庆祝罗马主教25周年的隆重典礼。

世界24小时

昨天，10月13 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－由阿布．阿拉总理领导的巴勒斯坦应急政府正式运作
－伊朗要求延长国际原子能机构规定的10月31日限期
－南韩总统卢武铉宣布12月15日将对他的工作举行全民表决
－伊拉克近日接连发生新的暴力事件
－尼泊尔毛派游击队和政府军发生新的冲突

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）由阿布．阿拉总理领导的巴勒斯坦应急政府正式运作。这个在10月底就结束的巴勒斯坦政府有一位刚被任命的内政部长，对他的选择并不出乎人们的预料，因为阿拉法特主席早就决定保留控制安全部队的权力。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
巴勒斯坦临时政府的内政部长是哈卡姆．巴拉维。同应急政府的其他7位部长一样，他的任命到月底结束。之後再决定是否将他们留在正常的内阁里，这个内阁该当由立法委员会通过，将有一位新总理，因为阿布．阿拉有意继续担任立法委员会的主席。危机尚未解决，不过，与此同时，两位巴勒斯坦部长在阿拉法特和在以色列接受审判的坦奇姆组织的领导人巴古提的支持下，与4位以色列左派在野党议员在约旦举行的4天会谈後起草了一份和平备忘录，他们打算下个月在日内瓦隆重签署。以色列总理沙龙对此举动立即做出负面反应，他认为备忘录上所确定的内容是一纸空文。工党领袖佩雷斯拒绝在此时做出反应，这也是因为备忘录与国际社会提出的和平方案"和平路线图"呈现竞争的状态。
******

（梵蒂冈电台讯）今後几个星期伊朗将加速与国际原子能机构合作的节奏。德黑兰新闻界发布了这个消息，解释说，伊朗伊斯兰共和国可能需要延长国际原子能机构所规定的10月31日限期：事实上，在这个限期内，德黑兰要证实没有在民用核计划的屏风後面隐藏造核武器的企图。

（梵蒂冈电台讯）南韩总统卢武铉昨天13日在国会出乎意料地宣布，12月15日将对他的工作举行全民表决。卢武铉保障，如果表决出现负面结果，他就辞职。这位韩国总统今年2月25日开始执政，当时他提出了经济发展、对抗贪污、经济和政治改革这一雄心勃勃的方案。不料从那时起，南韩便开始吹起经济危机的风，失业人数上升，对北朝鲜核危机也拉响了警报。

（梵蒂冈电台讯）伊拉克离和平尚还遥远，事实上仍处在战争中。前天12日在巴格达招待美国人的旅馆发生凶案後，昨天13日接连发生新的暴力事件。本台记者瓜拉西作了以下的报导：
******
巴格达东北迪亚拉省的省长周一逃过一场谋杀凶案，两名伊拉克警察受了伤。在北部的拜吉城，一个美军士兵死於地雷爆炸。在巴格达东北部一个伊拉克人在和美国军队的火并中死亡，其他3人受伤。冲突是在美军搜捕行动中逮捕了20人之後发生的。首都巴格达的局势紧张，星期天在巴格达酒店发生一起凶案，美国职员和官员住在那个酒店。当时死亡的人有7个，全是伊拉克人，包括自杀式凶案的凶手在内。
******

（梵蒂冈电台讯）尼泊尔毛派游击队和政府军发生新的冲突，前天12日在该国西南部爆发的冲突中，至少16名警察和7名游击队员死亡。在尼泊尔的内战从96年起至今造成8千多人死亡。毛派游击队要求这个夹在印度和中国中间的喜玛拉雅山小国结束君主体制。