01-11- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

欧洲联盟成员国内政部长罗马集会并觐见教宗

教宗与圣座
－欧洲联盟成员国内政部长罗马集会并觐见教宗
－教宗接见驻圣座外交使节团代表团，感谢贺礼，并重申担任大使的使命

教会与社会
－玫瑰经奥秘有助於灵魂得救

世界24小时
－义大利和中国就双方关系在上海举行会谈
－美国众议院同意在2004年拨款870亿美元用在伊拉克
－克里姆林宫的办公厅主任亚历山大．沃洛申辞职
－以色列总理沙龙表示愿意同巴勒斯坦人对话
－义大利阿奎拉地区法院接受教育部提出的上诉，暂不从教室摘下十字架
******

教宗与圣座

欧洲联盟成员国内政部长罗马集会并觐见教宗
【梵蒂冈电台讯】 欧洲联盟十五个成员国和十个准成员国及叁个申请加入的国家的二十八位内政部长，于十月叁十、叁十一日两天在罗马举行会议，讨论"宗教协谈是欧洲社会凝聚的因素和地中海区域和平的工具"这个大问题。昨天叁十一日上午，这二十八位内政部长连袂来梵蒂冈觐见教宗若望保禄二世。教宗告诉他们：宗教不但维护人的生命，而且促进和平。

教宗表示他非常重视欧洲联盟国家内政部长会议选择了"宗教协谈为欧洲社会凝聚的因素和地中海区域和平的工具"这个题目作为他们两天会议的主题。他说：「给这个主题首要的地位，这意味着承认宗教的重要性不但在於它维护人的生命，更在於宗教促进和平」。

教宗在一九八七年元月接见驻圣座外交使节团贺年的机会中曾强调：「那些堪得上称为宗教的信仰，不是单纯地来自人类渴望的幻想，而是来自人开放自己，顺从天主先验的旨意。这样的宗教才能缔造和平。而不绝对尊重人，就不会有和平」。

欧洲联盟成员国内政部长会议的首要目标在於建立一个自由、安全与正义的空间，使其中的居民都感到生活在自己的家里一样。教宗指出：「为达到这个目标，就得为与尊重生命、家庭权利和移民有关的问题找到新的解决途径」。至於欧洲社会的凝聚，教宗更注重友爱关怀的力量，因为友爱关怀的观念来自人类同属一个大家庭，人人都有义务共同建设一个更公正、更友爱的世界。教宗说这种观念埃及和希腊古代的宗教早就存在，这些宗教都以地中海为摇篮，而世界叁大一神教，犹太教、基督宗教和伊斯兰教尤其如此。

谈到这里，教宗表示：「看到这叁个历史植根于中东的宗教信徒至今仍未建立彼此完全的和睦共存，怎不令人感到悲哀？所有信奉唯一天主的人寻求坦诚对话与团结合作的努力从来不会嫌得过多」。

欧洲是因着不同的文化与基督信仰的相会而诞生的。所以，法律上是否保障并促进宗教自由乃是其他人权是否受到尊重的试金石。教宗强调：必须要有适当的法律条文使各宗教的面貌和自由获得保障。他又说，承认一个社会的特有宗教遗产，也要承认代表这个宗教的标记。如果错误地解释平等的原则，就等於不承认这样的宗教传统和其相关的价值，于是会演变为社会不安宁、甚至冲突的因素。教宗指出：「铲除任何民族的宗教特性，除了无法达成社会的凝聚与和平，更显示它的不民主，因为这违背了一个民族的心灵和大多数人的情感」。

教宗接见驻圣座外交使节团代表团，感谢贺礼，并重申担任大使的使命
【梵蒂冈电台讯】 驻圣座外交使节团代表团昨天十月叁十一日上午觐见了教宗若望保禄二世，为恭贺他就任二十五周年，同时呈献了一座圣体显供台给他作为纪念。

这个代表团由世界各大洲各选出一位代表组成，再加上代表欧洲联盟的义大利大使和整个外交团的团长共六位。教宗透过他们感谢外交团的盛意说：「你们的代表团代表世界各地区，我很高兴向与圣座维持外交关系的各国致意。我也很乐意藉着这个机会深深感谢各国在这几天对我所表达的关爱」。

教宗于是说：「我再次祝贺各位安稳并成果丰硕地履行你们的崇高使命，为和谐与和平服务。怀着这样的心情，我呼求全能的天主丰盛地降福你们，你们的亲人，以及你们的工作」。

教会与社会

玫瑰经奥秘有助於灵魂得救
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世於去年10月16日开始的玫瑰经年，昨天30日结束。玫瑰经是这位教宗最喜爱的祈祷，他以举行玫瑰经年来为他的任职25周年做准备。关於玫瑰经的历史，宗座东方学院和玛利亚神学院的教授托尼奥罗神父为我们做了介绍：

答：玫瑰经始於12、13世纪，是按照福音中天使向玛利亚说的问候词：万福玛利亚，和依撒伯尔对玛利亚的祝福词而编成的祈祷词。直到1569年教宗庇护五世，只有前面的一段。成串的玫瑰经主要在一些隐修院中念诵，150遍万福玛利亚，相当於150篇圣咏，是那些文化水平较低的隐修士诵念的，其他的隐修士则是用拉丁文唱诵日课。因此，玫瑰经便成了一种礼仪经文的替代经文。後来，玫瑰经因着道明会士而出名，因为圣道明和他的追随者都最喜爱诵念。这一来，玫瑰经成了他们灵修生活的工具，成为连续的祈祷和信德奥秘的深入默想。他们以此来对抗异端，使基督信徒生活的新颖得以重新开始。
玫瑰经开始时只有万福玛利亚这一段，後来，以天主经来将圣母经分成10遍一组，後来，特别是在1400年时，引入了各端奥秘。正如教宗说的，一端端的奥秘，带领念经的人通过耶稣的母亲的面貌和心灵，来默观耶稣。这些奥秘可以有很多，到了教宗圣庇护五世，他在特利腾大公会议後，随即订定为15端奥秘。

问：历任教宗对玫瑰经的看法如何？
答：所有的教宗都大力推动念玫瑰经。从庇护五世教宗起，所有的教宗都建议信友以念玫瑰经作为对童贞圣母的特别敬爱。所有的教宗都谈了玫瑰经，尤其是良十叁世谈得最多。而教宗若望保禄二世在宣布举行玫瑰经年时所例举的先教宗，正是教宗良十叁世。良十叁世教宗谈玫瑰经的，除了12道通谕外，还有两道劝谕和许多其他的着作。1883年，他发表文件鼓励信友为当时教会和世界的情势念玫瑰经。他以後的教宗们也都谈论过玫瑰经，其中又以庇护十一世、十二世和保禄六世谈得最多。保禄六世还特别发表劝谕，将信友透过念玫瑰经表达对圣母玛利亚的热情敬爱，置於当时正在进行的礼仪改革中。

问：教宗若望保禄二世有关玫瑰经的文件给人们留下了什麽？
答：我愿意从两方面来谈。第一，是内在的灵修，就是，信徒为了完全明白基督的奥秘，必需通过玫瑰经的道路。玫瑰经一端端的奥秘有如叁 镜，将耶稣的唯一、无限伟大的奥秘的光反射出来，因此，念玫瑰经，与玛利亚和玛利亚的心灵一起，可以完美的认识基督的奥秘。第二，是玫瑰经的改革。圣庇护五世定了玫瑰经的结构，增加了圣母经的後半段，就是，在万福玛利亚这段经文之後，加上了天主圣母玛利亚这段。他也订定了15端奥秘。教宗若望保禄二世现在则增加了光明五端奥秘。这样，圣母经便成了200遍。为什麽要增加呢？因为，主的苦难和死亡奥秘固然令人得救，他的教导，他的表样对人走向天主也同样重要。教宗希望信友们通过玫瑰经而永远熟记耶稣在世界上的公开生活，从他受洗直到他建立圣体圣事。玫瑰经是对主和他的奥秘的记忆，以能够每天生活在主内，并像保禄所说的：成为基督。教宗也建议教友们在诵念了玫瑰经的每一端後，并做有关这端奥秘的祈祷。教宗的这个改革是一个具有实效的建议。至於应该如何诵念，如何使玫瑰经成为个人的灵修祈祷、祈祷的学校等等，这一切还有待继续研究。

世界24小时

昨天，10月31 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－义大利和中国就双方关系在上海举行会谈
－美国众议院同意在2004年拨款870亿美元用在伊拉克
－克里姆林宫的办公厅主任亚历山大．沃洛申辞职
－以色列总理沙龙表示愿意同巴勒斯坦人对话
－义大利阿奎拉地区法院接受教育部提出的上诉，暂不从教室摘下十字架

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）关於北京和罗马当局关系的会议昨天31日继续在上海举行。义大利当局代表欧洲联盟在北京从事外交使命，前天30日与中国举行了重要会晤。欧洲联盟轮值主席贝鲁斯科尼和欧洲委员会主席普罗迪除了与中国签署了双方协定外，并得到中国国家主席胡锦涛的承诺，北京准备加入国际人权公约并且保障打击冒牌假货的现象。本台特约记者祖科尼作了以下的报导：
******
欧洲联盟轮值主席贝鲁斯科尼认为，欧盟与中国的贸易往来在今年前叁个季度超过了2002年整个一年的水平，但要达到的目标是在2007年以内，贸易往来的总额要达到1千5百亿美元，2013年之内2千亿美元。除了光明的一面，也有黑暗的一面。欧洲委员会主席解释道，在北京的会谈中，没有隐藏的议题，政治方面的困难和贸易情结也作了分析。普罗迪也谈到海关，以便解决假货、运输和武器的问题。此外，也谈了下一轮的世贸组织谈判，北京在两年前加入了这个组织。普罗迪又说，幸好找到时间也彻底提出了人权、信仰自由、言论自由的问题。
******

（梵蒂冈电台讯）美国政府将在2004年拨款870亿美元给在伊拉克的美军部队和用於伊拉克的重建工作。美国众议院30日通过了布什总统提出的这个要求，参议院可能在下周一投票。不过，在伊拉克的局势仍旧困难。3个平民和一名警察死於昨天31日早晨在巴格达西部郊区发生的冲突，巴格达的南部发生另一起爆炸，没有造成伤亡。巴格达西部的费卢贾的市政府突然遭袭击，一人受伤。由於安全环境恶化，联合国秘书长科菲．安南召回了在巴格达的联合国人员。本台特约记者茉莉娜里从纽约作了以下的报导：
******
联合国职员从巴格达的撤退在官方上是暂时的，但是，联合国总部是在为自己职员的安全担心，22个职员在8月底的凶案中丧生。与此同时，"无国界医生组织"减少了工作人员，欧洲联盟的援助机构也表示可能关闭办事处。事实上，周四在伊拉克首都算是个相对平静的日子，巴格达的一条街道被爆炸炸毁，一个平民死亡，不过，火警证实，是一个瓦斯罐爆炸。在费卢贾和摩苏尔则发生了袭击行动，幸好没有伤亡。为了预防游击队，华盛顿也准备启用大约1400名情报人员，他们已经被派到伊拉克去侦察大量杀伤性武器。
******

（梵蒂冈电台讯）在俄罗斯的政治冲突越来越激烈。克里姆林宫的办公厅主任亚历山大．沃洛申因反对俄罗斯上层对当地金融寡头的起诉，於前天30日正式辞职。此外，俄罗斯司法机构将由富翁霍多尔科夫斯基领导的尤科斯石油公司控制在自己的权下。霍多尔科夫斯基上周六被关押。本台特约记者达马托作了以下的报导：
******
克里姆林宫的事件也震动了金融市场：俄罗斯所有主要的能源公司立即遭受严重损失。莫斯科股票的总的指数倒退了8个百分点，仅在这个星期，150亿美元就落空。司法当局没收的股份表面上属於两个外国公司，但实际上，据调查人员说，是霍多尔科夫斯基的。普京在晚上接见了在俄罗斯投资的外国企业的代表，企图安抚他们。他说："没有任何国有化的行动。"克里姆林宫的主人接受了具有影响力的总统办公厅主任，叶利钦派并且接近霍多尔科夫斯基的人物沃洛申的辞职，任命了迪米特里．梅德韦杰夫接替这个职务。
******

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦当局证实目前正在同以色列进行接触。以色列总理沙龙前天30日才表示愿意同巴勒斯坦人对话，他说："愿意在任何时刻进行讨论"。此外，以色列政府对立在特拉维夫市政府前纪念前总理拉宾的石像遭亵渎的事件表示愤怒和谴责。拉宾总理在95年11月初遇刺，近几天他的雕像上被涂抹上攻击性的词句。星期天晚上，在拉宾遇害的市政府广场上将举行官方纪念活动，这位前总理的亲人、艺人和政界文化界人士将参加这项礼仪。

（梵蒂冈电台讯）义大利阿奎拉地区法院的院长接受了教育部通过国家律师团提出的上诉，暂停对蒙塔纳罗法官於10月22日判决的执行。该法官曾下令从阿奎拉省奥菲纳的一个学校的教室摘下十字架。